replikacja bazy danych <definicja>
replikacja bazy danych

Proces reprodukowania bazy danych, dzięki któremu dwie kopie bazy danych (repliki) lub większa ich liczba pozostają zsynchronizowane. Zmiany danych dokonane w replikowanej tabeli jednej z replik są przesyłane i stosowane w innych replikach oraz we wzorcu w zestawie replik. Zmiany dokonane w projekcie bazy danych we wzorcu są przesyłane i stosowane we wszystkich replikach zestawu.


globalnie unikatowy identyfikator (GUID) <definicja>
globalnie unikatowy identyfikator(GUID)

16-bajtowe pole używane do ustanowienia unikatowego identyfikatora dla replikacji. Pola GUID są szeroko stosowane do identyfikacji replik, zestawów replik, tabel, rekordów i innych obiektów.

Uwaga   W programie Microsoft Access identyfikatory GUID nazywane są ID replikacji.


replika <definicja>
replika

Kopia bazy danych obejmująca jej tabele, kwerendy, formularze, raporty, makra i moduły. Replika jest elementem zestawu replik i może być synchronizowana z innymi replikami z zestawu. Zmiany danych dokonane w zreplikowanej tabeli w jednej z replik są przesyłane i stosowane w innych replikach i we wzorcu.


synchronizacja <definicja>
synchronizacja

Proces aktualizacji pary replik lub repliki ze wzorcem, podczas którego są wymieniane wszystkie zmienione rekordy i obiekty. Wymiana danych między dwoma replikami może być jedno- lub dwukierunkowa i może być obsługiwana przez Synchronizator.


replikacja <definicja>
replikacja

Proces tworzenia i synchronizacji replik w odrębnych lokalizacjach. Podczas replikacji do bazy danych dodawane są pola i tabele systemowe, dzięki czemu zmiany dokonane w danych lub w projekcie jednej z baz danych są przesyłane i stosowane we wszystkich pozostałych elementach zestawu replik.


Niedostępny temat Pomocy

Temat Pomocy nie może być wyświetlony, ponieważ odnalezienie pliku jest niemożliwe.

Jeśli podczas instalacji programu Microsoft Access została wybrana opcja Standardowa lub opcja Niestandardowa, przy czym została zaznaczona opcja Pomoc dla programistów i wyczyszczona opcja Pomoc na temat produktu, to nie zostały zainstalowane wszystkie pliki Pomocy programu Microsoft Access. Trzeba zatem ponownie uruchomić Instalatora i zaznaczyć wszystkie opcje w polu Pomoc, aby zainstalować brakujące pliki. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących wybierania składników w Instalatorze, należy kliknąć  [image].

Uwaga   Jeśli podczas instalacji programu Microsoft Access została wybrana opcja Niestandardowa, a następnie zostały usunięte pliki Pomocy w celu zaoszczędzenia miejsca na dysku, to aby odtworzyć brakujące pliki Pomocy, należy ponownie uruchomić Instalatora i zainstalować program Microsoft Access.


Nie zainstalowana przeglądarka sieci WWW

Strona World Wide Web nie może być wyświetlona, ponieważ odnalezienie przeglądarki sieci WWW nie jest możliwe. Zanim będzie można obejrzeć tę stronę WWW, trzeba zainstalować przeglądarkę sieci WWW (np. Microsoft Internet Explorer). Upewnij się również, czy masz dostęp do Internetu poprzez modem lub połączenie sieciowe.


argument <definicja>
argument

Stała, zmienna lub wyrażenie dostarczające informacji dla akcji, zdarzenia, metody, właściwości lub procedury.


tablica <definicja>
tablica

Zmienna zawierająca skończoną liczbę elementów o wspólnej nazwie i tym samym typie danych. Każdy element tablicy jest identyfikowany przez unikatowy numer indeksu. Zmiany dokonane w jednym elemencie tablicy nie wpływają na inne elementy.


mapa bitowa <definicja>
mapa bitowa

Obraz złożony z pikseli wyświetlanych na ekranie i przechowywany w postaci zbioru bitów, przy czym jednemu pikselowi może odpowiadać jeden lub kilka bitów. Nazwy plików, w których przechowywane są mapy bitowe mają zwykle rozszerzenie .bmp.


Bookmark (Zakładka)<definicja>
Bookmark (Zakładka)

Właściwość obiektu Recordset lub formularza, zawierająca binarny ciąg identyfikujący bieżący rekord.


Boolean <definicja>
Boolean

Wyrażenie, które może przyjmować wartość prawda (niezerową) lub fałsz (zero). Można użyć słów kluczowych True oraz False, aby przypisać odpowiednio wartości -1 oraz 0. Typ pola danych Tak/Nie jest wyrażeniem typu Boolean i przyjmuje wartość -1 dla Tak oraz 0 dla Nie.

Niektóre ustawienia arkuszy właściwości, takie jak Tak/Nie, True/False i Wł/Wył, są wyrażeniami typu Boolean.


Bajt (Byte), typ danych <definicja>
Bajt (Byte), typ danych

Typ danych używany do przechowywania niewielkich nieujemnych liczb całkowitych z przedziału od 0 do 255.


numer kanału <definicja>
numer kanału

Wartość całkowita odpowiadająca otwartemu kanałowi DDE (dynamicznej wymiany danych). Numery kanałów są przypisywane przez system Microsoft Windows 95, a tworzy się je za pomocą funkcji DDEInitiate. Numery te są używane przez inne funkcje i instrukcje DDE, na przykład DDERequest.


operator porównania <definicja>
operator porównania

Operator używany do porównywania dwóch wartości lub wyrażeń – na przykład, < (mniejsze niż), > (większe niż) i = (równe).


czas kompilacji <definicja>
czas kompilacji

Czas, w którym program w języku Visual Basic przygotowuje kod do wykonywania. Moduły są kompilowane automatycznie przed uruchomieniem.


wyrażenie warunkowe <definicja>
wyrażenie warunkowe

Wyrażenie obliczane przez program Microsoft Access i porównywane z pewną wartością – na przykład instrukcje If...Then oraz Select Case. Jeśli warunek ten jest spełniony, to wykonywana jest jedna lub kilka operacji. W przeciwnym razie program Microsoft Access pomija operacje związane z wyrażeniem i przechodzi do następnego wyrażenia.

Wyrażenia warunkowe mogą być używane w makrach i kodzie języka Visual Basic.


stała <definicja>
stała

Stała reprezentuje wartość liczbową lub ciąg znaków, który się nie zmienia. Przykładami stałych są True, False i Null. Stałych można używać w wyrażeniach w tabelach, kwerendach, formularzach raportach i makrach. W module w języku Visual Basic można użyć instrukcji Const do zadeklarowania własnych stałych. Stała może być literałem znakowym lub liczbowym, inną stałą lub dowolną kombinacją zawierającą operatory arytmetyczne lub logiczne, z wyjątkiem instrukcji Is oraz funkcji wykładniczej.

Program Microsoft Access udostępnia także stałe wewnętrzne, które dostarczają ustalonych wartości dla argumentów akcji i wartości funkcji (na przykład wartości zwracane przez funkcję VarType).

Stałe te można przeglądać w Przeglądarce obiektów.


bieżący rekord <definicja>
bieżący rekord

Rekord w zestawie rekordów, który można modyfikować i z którego można pobierać dane. Tylko jeden rekord z danego zestawu rekordów może być rekordem bieżącym; zestaw rekordów może też nie mieć bieżącego rekordu. Na przykład, po usunięciu rekordu z obiektu Recordset typu zestawu dynamicznego, albo gdy zestaw nie zawiera żadnych rekordów, rekord bieżący jest nieokreślony. W takich sytuacjach operacje odwołujące się do bieżącego rekordu powodują wykrywalne błędy.


Data (Date), typ danych <definicja>
Data (Date), typ danych

Typ danych używany do przechowywania informacji o dacie i godzinie.


analiza programu <definicja>
analiza programu

Proces wyszukiwania i naprawiania błędów w procedurze w języku Visual Basic lub w makrze. Analiza programu zwykle obejmuje wykonywanie określonych części procedury lub makra i analizowanie ich w różnych punktach.


domena <definicja>
domena

Zestaw rekordów określonych przez tabelę, kwerendę lub wyrażenie SQL. Funkcje agregujące domen zwracają informacje statystyczne na temat określonej domeny lub zestawu rekordów.


funkcje agregujące domen <definicja>
funkcje agregujące domen

Funkcje agregujące domen obejmują DAvg, DCount, DFirst, DLast, DLookup, DMax, DMin, DStDev, DStDevP, DSum, DVar oraz DVarP. Funkcje te są używane podczas obliczania statystyk na pewnych zbiorach rekordów (domenach).


Podwójna precyzja (Double), typ danych <definicja>
Podwójna precyzja (Double), typ danych

Typ danych służący do przechowywania liczb zmiennoprzecinkowych podwójnej precyzji w formacie IEEE. Zmienna typu Double jest przechowywana jako liczba 64-bitowa (8-bajtowa) i może przyjmować wartości z przedziału od -1,797 693 134 862 31E308 do -4,940 656 458 412 47E-324 w przypadku liczb ujemnych, wartość 0 oraz wartości z przedziału od 4,940 656 458 412 47E-324 do 1,797 693 134 862 31E308 w przypadku liczb dodatnich. Znakiem deklaracji typu jest # (znak ANSI numer 35).


Empty <definicja>
Empty

Stan nie zainicjowanej zmiennej typu Variant. W przypadku zmiennych typu Variant, których stanem jest Empty, funkcja VarType zwraca wartość 0.

Wartość Empty nie jest tożsama z wartością Null, która jest stanem zmiennej wskazującym na nieprawidłowe dane. Zmienne zawierające ciągi znaków o zerowej długości (" ") nie są Empty, podobnie jak zmienne liczbowe o wartości 0.


procedura Function <definicja>
procedura Function

Procedura, która zwraca wartość i która może być używana w wyrażeniu. Funkcję (Function) deklaruje się używając instrukcji Function, a kończy instrukcją End Function.


dojście (handle) <definicja>
dojście (handle)

Unikatowa wartość całkowita typu Integer (w środowisku 32-bitowym typu Long) używana do identyfikacji i dostępu do okna "Formularz" lub "Raport". Aby zwrócić dojście, należy użyć właściwości hWnd.


Liczba całkowita (Integer), typ danych <definicja>
Liczba całkowita (Integer), typ danych

Podstawowy typ danych służący do przechowywania liczb całkowitych. Zmienna typu Integer jest przechowywana jako liczba 16-bitowa (2-bajtowa) z przedziału od -32 768 do 32 767. Znakiem deklaracji typu jest % (znak ANSI numer 37).

W kodzie języka Visual Basic można używać zmiennych typu Integer do przechowywania wartości typu Boolean (True/False).


stała wewnętrzna <definicja>
stała wewnętrzna

Stała dostarczona przez program Microsoft Access, Visual Basic for Applications lub Microsoft DAO. Stałe te są dostępne w Przeglądarce obiektów przez kliknięcie opcji <globals> w odpowiedniej bibliotece.


słowo kluczowe <definicja>
słowo kluczowe

Słowo, które jest elementem języka programowania Visual Basic for Applications. Do słów kluczowych zaliczają się nazwy instrukcji, typy danych, metody, operatory, obiekty i predefiniowane funkcje. Słów kluczowych nie należy używać jako nazw zmiennych i obiektów.


Liczba całkowita długa (Long), typ danych <definicja>
Liczba całkowita długa (Long), typ danych

Podstawowy typ danych służący do przechowywania dużych liczb całkowitych. Zmienna typu Long jest przechowywana jako liczba 32-bitowa (4-bajtowa) z przedziału od -2 147 483 648 do 2 147 483 647. Znakiem deklaracji typu jest & (znak ANSI numer 38).


metoda <definicja>
metoda

Procedura podobna do instrukcji lub funkcji, operująca na konkretnych obiektach.

Można na przykład zastosować metodę Print do obiektu Debug w celu przeniesienia drukowanych danych wyjściowych do okienka bezpośredniego w oknie analizy programu.


moduł <definicja>
moduł

Zbiór deklaracji, instrukcji i procedur przechowywanych razem jako całość opatrzona jedną nazwą. W programie Microsoft Access występują dwa typy modułów: moduły standardowe i moduły klasy. Moduły formularzy i raportów są modułami klasy zawierającymi kod, który jest lokalny w obrębie formularza bądź raportu. Procedury z modułów standardowych są rozpoznawane i mogą być wywoływane przez procedury z innych modułów w tej samej bazie danych lub w innych wywoływanych bazach danych, o ile procedury te nie są jawnie zadeklarowane jako lokalne dla modułu, w którym występują.


poziom modułu <definicja>
poziom modułu

Opisuje dowolną zmienną lub stałą zadeklarowaną w sekcji “Deklaracje” modułu lub poza procedurą. Zmienne lub stałe zadeklarowane na poziomie modułu są dostępne dla wszystkich procedur w module.


Null <definicja>
Null

Wartość wskazująca, że w danym polu brak jest danych lub są one nieznane. Wartości Null można używać w wyrażeniach. Wartości Null mogą być wprowadzane w polach, dla których informacje są nieznane oraz w wyrażeniach i kwerendach. W kodzie języka Visual Basic słowo kluczowe Null oznacza wartość Null. Niektóre pola, na przykład pola określone jako zawierające klucz podstawowy, nie mogą zawierać wartości Null.


wyrażenie numeryczne <definicja>
wyrażenie numeryczne

Każde wyrażenie, które daje w wyniku liczbę. Może być to kombinacja zmiennych, stałych, funkcji i operatorów.


Object, typ danych <definicja>
Obiekt (Object), typ danych

Podstawowy typ danych reprezentujący każdy obiekt, który może być rozpoznany przez program Visual Basic. Typ danych Object jest ogólny: każdą zmienną obiektową można zadeklarować jako zmienną typu Object. Dla sprawniejszego działania lepiej jest jednak deklarować zmienne obiektowe zgodnie z odpowiadającym im typem danych. Na przykład, do reprezentowania formularza lepiej jest użyć zmiennej typu Form niż zmiennej typu Object.

Istnieją dwie kategorie typu danych Object: typy obiektowe programu Microsoft Access oraz typy obiektowe DAO.

typy obiektowe programu Microsoft Access

Application	Form	Report
Control	Module	Screen
typy obiektowe DAO

Connection	Error	Property	User
Container	Field	QueryDef	Workspace
Database	Group	Recordset
DBEngine	Index	Relation
Document	Parameter	TableDef


strona <definicja>
strona

Część pliku bazy danych (.mdb), w której przechowywane są dane rekordu. Zależnie od rozmiaru rekordów, strona (o rozmiarze 2K) może zawierać więcej niż jeden rekord.


procedura <definicja>
procedura

Sekwencja deklaracji i instrukcji w module wykonywana jako jedna całość. Procedury w języku Visual Basic obejmują procedury Sub i procedury Function.


zmienna globalna <definicja>
zmienna globalna

Zmienna deklarowana za pomocą słowa kluczowego Public w sekcji "Deklaracje" modułu. Zmienna globalna może być wykorzystywana przez wszystkie procedury w każdym module w bazie danych.


zestaw rekordów <definicja>
zestaw rekordów

Ogólna nazwa nadawana obiektom będącym zestawami rekordów (Recordset) typu tabeli, dynamicznym lub utrwalonym. Obiekty te są zestawami rekordów zachowującymi się jak obiekty.


Pojedyncza precyzja (Single), typ danych <definicja>
Pojedyncza precyzja (Single), typ danych

Podstawowy typ danych służący do przechowywania liczb zmiennoprzecinkowych pojedynczej precyzji w formacie IEEE. Zmienna typu Single jest przechowywana jako liczba 32-bitowa (4-bajtowa) z przedziału od -3,402 823E38 do -1,401 298E-45 w przypadku liczb ujemnych, liczba 0 lub liczba z przedziału od 1,401 298E-45 do 3,402 823E38 w przypadku wartości dodatnich. Znakiem deklaracji typu jest ! (znak ANSI numer 33).


utrwalony zestaw rekordów <definicja>
utrwalony zestaw rekordów

Statyczny obraz zestawu rekordów, taki jak rekordy wyświetlane w wyniku kwerendy. Obiekty Recordset typu utrwalonego można tworzyć z tabeli podstawowej, kwerendy lub innego zestawu rekordów.


instrukcja <definicja>
instrukcja

Poprawna ze względu na składnię całość wyrażająca jeden określony rodzaj operacji, deklaracji lub definicji. Z reguły instrukcja składa się z jednego wiersza w procedurze lub w sekcji "Deklaracje". W większości przypadków można jednak w jednym wierszu umieścić więcej instrukcji rozdzielając je dwukropkami (:).


porównanie ciągów znaków <definicja>
porównanie ciągów znaków

Użycie operatora w celu stwierdzenia, czy jeden ciąg znaków jest większy lub równy drugiemu. Jeśli w sekcji "Deklaracje" modułu zostanie użyta opcja porównywania Option Compare Text, w porównaniach nie są rozróżniane wielkie i małe litery. Jeśli zostanie użyta opcja porównywania Option Compare Binary, to wielkie i małe litery są rozróżniane. Jeśli natomiast zostanie użyta opcja porównywania Option Compare Database, to metoda porównania jest ustalana przez bieżącą bazę danych.


Ciąg znaków (String), typ danych <definicja>
Ciąg znaków (String), typ danych

Podstawowy typ danych służący do przechowywania informacji znakowych. Zmienna typu String może być zmienną o określonej lub zmiennej długości i zawiera jeden znak na bajt. Ciągi znaków o ustalonej długości mogą zawierać od 1 do około 64K (2^16) znaków. Ciągi o zmiennej długości mogą mieć dowolną długość aż do 2^31 znaków (około 64K (2^16) znaków dla systemu Microsoft Windows w wersji 3.1 lub wcześniejszej), z pozostawieniem małego zapasu pamięci związanego z przechowywaniem ciągu znaków. Znakiem deklaracji typu jest $ (znak ANSI numer 36).


wyrażenie typu ciąg znaków <definicja>
wyrażenie typu ciąg znaków

Każde wyrażenie, dające w wyniku nieprzerwany ciąg znaków. Elementem wyrażenia typu ciąg znaków może być funkcja zwracająca ciąg znaków, literał znakowy, stała znakowa, ciąg typu Variant lub funkcja zwracająca ciąg typu Variant (VarType 8).


procedura Sub <definicja>
procedura Sub

Procedura wykonująca pewną operację. W przeciwieństwie do procedury Function, procedura Sub nie zwraca wartości. Deklaracja procedury Sub zaczyna się od słowa kluczowego Sub, a kończy instrukcją End Sub.


błąd składni <definicja>
błąd składni

Błąd w gramatycznej strukturze kodu lub wyrażenia. Jeśli włączone jest sprawdzanie składni, to po wpisaniu wiersza i naciśnięciu klawisza ENTER błędy są wyróżniane.


obiekt systemowy <definicja>
obiekt systemowy

Obiekt bazy danych definiowany przez system (na przykład tabela "MSysIndexes") lub przez użytkownika. Obiekt systemowy można utworzyć używając znaków "USys" jako pierwszych czterech znaków jego nazwy.


zmienna <definicja>
zmienna

Miejsce o określonej nazwie służące do przechowywania danych. Zmienna zawiera dane, które można modyfikować podczas wykonywania programu. Każda zmienna ma nazwę jednoznacznie ją identyfikującą w obrębie danego poziomu zakresu. Typ danych może (ale nie musi) być określony.


Variant <definicja>
Variant

Domyślny typ danych dla zmiennych, które nie mają znaków określających deklarację typu, stosowany wtedy, gdy nie została użyta instrukcja Deftyp. Zmienna typu Variant może zawierać dane liczbowe, znakowe, datę/godzinę, wartość Null lub dane Empty.


obiekt automatyzacji <definicja>
obiekt automatyzacji

Obiekt dostarczany przez składnik obsługujący automatyzację. Na przykład obiekt Application programu Microsoft Access jest obiektem automatyzacji. Obiekty automatyzacji nazywane są również "obiektami ActiveX " lub po prostu "obiektami".


maska bitowa <definicja>
maska bitowa

Wartość używana w operatorach bitowych (And, Eqv, Imp, Not, Or i Xor) do testowania, ustalania i resetowania stanu pojedynczych bitów w wartości pola bitowego.


zdarzenie rekurencyjne <definicja>
zdarzenie rekurencyjne

Sekwencja zdarzeń spowodowanych przez wywołanie procedury odwołującej się pośrednio lub bezpośrednio do samej siebie. Zjawisko to określa się również mianem kaskady zdarzeń lub rekurencji. Z powodu możliwości przepełnienia stosu oraz występujących często błędów czasu wykonywania, przy wywoływaniu zdarzenia rekurencyjnego należy zachować ostrożność.


nazwa klasy (OLE) <definicja>
nazwa klasy (OLE)

Nazwa predefiniowana używana w języku Visual Basic do wskazywania obiektu OLE. Nazwa klasy składa się z nazwy aplikacji użytej do utworzenia obiektu OLE, typu obiektu oraz, opcjonalnie, numeru wersji aplikacji. Przykładowymi nazwami klas są Excel.Sheet, Excel.Worksheet, Word.Document i MSGraph.Chart.5. Przy ustalaniu nazwy klasy dla obiektu OLE, warto sięgnąć do dokumentacji aplikacji, w której został utworzony obiekt.


kod szczątkowy <definicja>
kod szczątkowy

Segment kodu Visual Basic definiujący początek i koniec procedury.


kolekcja <definicja>
kolekcja

Obiekt, który zawiera zbiór obiektów powiązanych. Pozycja obiektu w kolekcji może ulec zmianie w przypadku każdej zmiany dokonanej w kolekcji. Innymi słowy, pozycje obiektów w kolekcji są zmienne.


ciąg znaków połączenia <definicja>
ciąg znaków połączenia

Wyrażenie będące ciągiem znaków, używane do otwierania zewnętrznej bazy danych.


obiekty dostępu do danych (DAO) <definicja>
obiekty dostępu do danych (DAO)

Obiekty reprezentujące strukturę bazy danych i zawarte w niej dane. Obiektów DAO można używać w języku Visual Basic do tworzenia i dokonywania zmian w tabelach i kwerendach, zabezpieczania bazy danych lub w celu uzyskania dostępu do zewnętrznych źródeł danych. Można również użyć obiektów DAO do manipulowania danymi przechowywanymi w bazie danych z kodu.


procedura zdarzenia <definicja>
procedura zdarzenia

Procedura wykonywana automatycznie w odpowiedzi na zdarzenie zainicjowane przez użytkownika, kod programu lub system.


właściwość zdarzenia <definicja>
właściwość zdarzenia

Mający nazwę atrybut formantu, formularza, raportu lub sekcji skojarzony ze zdarzeniem, na które formant, formularz, raport lub sekcja może zareagować. Można spowodować uruchamianie procedury lub makra w przypadku wystąpienia zdarzenia ustawiając związaną z nim właściwość na wartość [Procedura zdarzenia], funkcję lub nazwę makra.


identyfikator <definicja>
identyfikator (Visual Basic)

Element danych w module kodu Visual Basic. Identyfikator może być procedurą typu Sub, Function lub Property, zmienną, stałą, instrukcją Declare albo typem danych zdefiniowanym przez użytkownika.


kod obsługi klawiatury <definicja>
kod obsługi klawiatury

Kod, który rozpoznaje i reaguje na klawisze lub kombinacje klawiszy naciskane przez użytkownika.


obiekt programu Microsoft Access <definicja>
obiekt programu Microsoft Access

Obiekt zdefiniowany przez program Microsoft Access, który jest powiązany z samym programem Microsoft Access, jego interfejsem albo formularzami lub raportami aplikacji. Obiekty programu Microsoft Access, takie jak Form i Report, wykorzystuje się do reprezentacji w kodzie elementów interfejsu używanych do wprowadzania i wyświetlania danych, takich jak formularze czy raporty.


aparat bazy danych Microsoft Jet <definicja>
aparat bazy danych Microsoft Jet

Ta część systemu bazy danych Microsoft Access, która wyszukuje i zapisuje dane z baz danych użytkownika i systemu. Aparat bazy danych Microsoft Jet może być traktowany jak menedżer danych wchodzących w skład systemów baz danych, takich jak Microsoft Access.


poziom procedury <definicja>
poziom procedury

Opisuje wszelkie zmienne lub stałe zadeklarowane w procedurze. Zmienne i stałe zadeklarowane w procedurze są dostępne tylko w tej procedurze.


sesja <definicja>
sesja

Sekwencja operacji wykonywanych przez aparat bazy danych Microsoft Jet. Sesja rozpoczyna się w momencie zalogowania się użytkownika, a kończy wraz z jego wylogowaniem się. Wszystkie operacje wykonywane podczas sesji tworzą jeden zakres transakcji i są przedmiotem uprawnień wyznaczonych przez nazwę i hasło użytkownika.


kolekcja zdefiniowana przez użytkownika <definicja>
kolekcja zdefiniowana przez użytkownika

Kolekcja tworzona przez dodawanie obiektów do obiektu Collection. Elementy w kolekcji zdefiniowane przez obiekt Collection są indeksowane poczynając od 1.


Windows API <definicja>
Windows API

Funkcje, komunikaty, struktury danych, typy danych i instrukcje, które można używać do tworzenia aplikacji działających w systemie Microsoft Windows 95. Najczęściej używanymi częściami API są elementy kodu dołączone w celu wywoływania funkcji API z systemu Windows. Należą do nich deklaracje procedur (dla funkcji systemu Windows), definicje typów utworzone przez użytkownika (dla struktur danych przekazywanych do tych funkcji) i deklaracje stałych (dla wartości przekazywanych i zwracanych przez te funkcje).


ciąg znaków zerowej długości <definicja>
ciąg znaków zerowej długości

Ciąg nie zawierający żadnych znaków. Ciągu znaków o zerowej długości można używać dla oznaczenia, że dla pola nie ma wartości. Ciąg znaków o zerowej długości można wprowadzić w polu tekstowym, w polu Memo lub w polu hiperłącza, jeśli właściwość Zerowa długość dozwolona (AllowZeroLength) dla tego pola zostanie ustawiona na "Tak". Nie można wprowadzić ciągu znaków o zerowej długości w polach innego typu. Ciąg znaków o zerowej długości wprowadza się przez wpisanie dwóch znaków cudzysłowu, bez spacji między nimi (" ").


kolumna związana <definicja>
kolumna związana

Kolumna w polu listy lub w polu kombi, która jest związana z polem określonym przez właściwość ControlSource formantu.


drzewo wywołań <definicja>
drzewo wywołań

Wszystkie moduły, które mogą być wywoływane przez dowolną procedurę w module, w którym obecnie jest wykonywany kod.


moduł klasy <definicja>
moduł klasy

Moduł, który może zawierać definicję nowego obiektu. Kiedy użytkownik tworzy nową instancję klasy, tworzy on nowy obiekt. Wszelkie procedury zdefiniowane w tym module stają się właściwościami i metodami tego obiektu.

W programie Microsoft Access moduły klas istnieją zarówno niezależnie, jak i w powiązaniu z formularzami i raportami.


nazwa klasy <definicja>
nazwa klasy

Nazwa używana przy odwoływaniu się do modułu klasy. Jeśli moduł klasy jest modułem formularza lub raportu, nazwa klasy jest poprzedzona typem modułu. Na przykład nazwą klasy modułu skojarzonego z formularzem o nazwie OrderForm byłoby Form_OrderForm, natomiast nazwą modułu skojarzonego z raportem o nazwie OrderReport byłoby Report_OrderReport.


stała kompilacji warunkowej <definicja>
stała kompilacji warunkowej

Identyfikator języka Visual Basic zdefiniowany za pomocą dyrektywy kompilatora #Const lub zdefiniowany w aplikacji nadrzędnej i używany przez inne dyrektywy kompilatora do ustalenia, kiedy albo czy pewne bloki kodu Visual Basic mają być kompilowane.


element danych <definicja>
element danych

Fragment danych konkretnej aplikacji, który może być przesyłany poprzez kanał DDE.


kanał DDE <definicja>
kanał DDE

Aktywne łącze pomiędzy aplikacjami systemu Microsoft Windows, poprzez które może być prowadzona wymiana danych.


sekcja Deklaracje <definicja>
sekcja Deklaracje

Sekcja modułu zawierająca deklaracje, które stosują się dla każdej procedury w module. Może ona zawierać deklaracje zmiennych, stałych, typów danych zdefiniowanych przez użytkownika i procedury zewnętrzne w bibliotece przyłączanej dynamicznie. Sekcję Deklaracje można zlokalizować klikając element (Deklaracje) w polu Procedura.


właściwość domyślna <definicja>
właściwość domyślna

Właściwość, którą można ustawić dla formantu, tak że przy tworzeniu nowych tego typu formantów właściwość ta ma tę samą wartość.


echo <definicja>
echo

Proces programu Microsoft Access aktualizujący lub odświeżający ekran w czasie wykonywania makra. Proces echa można zawiesić używając akcji Echo lub metody Echo obiektu DoCmd.


tabela obca <definicja>
tabela obca

Tabela bazy danych zawierająca pole klucza obcego będącego polem klucza podstawowego w innej tabeli bazy danych. W relacjach jeden-do-wielu tabele obce występują zwykle po stronie "wiele". Przykładem tabeli obcej jest tabela zamówień klientów powiązana z tabelą nazw klientów przez pole klucza obcego "IDKlienta".


moduł formularza <definicja>
moduł formularza

Moduł zawierający kod dla wszystkich procedur zdarzeń wyzwalanych przez zdarzenia występujące w określonym formularzu lub jego formantach. Moduł formularza może dodatkowo zawierać inne procedury Sub lub Function, które są związane z formularzem. Moduł formularza jest typem modułu klasy.


globalny pasek menu <definicja>
globalny pasek menu

Specjalny niestandardowy pasek menu, który zastępuje wbudowany pasek menu we wszystkich oknach aplikacji, z wyjątkiem przypadków, gdy użytkownik określi dla formularza lub raportu niestandardowy pasek menu.


instancja <definicja>
instancja

Obiekt utworzony z klasy, która zawiera jego definicję. Na przykład instancje klasy formularza mają często wspólny kod i są ładowane z tymi samymi formantami, które zawiera projekt klasy formularza. Klasę można uważać za szablon, a poszczególne instancje klasy za obiekty utworzone z tego szablonu.


baza danych ODBC <definicja>
baza danych ODBC

Baza danych, dla której dostarczony jest sterownik Open Database Connectivity (ODBC), który może być wykorzystany do importowania, łączenia lub eksportowania danych.


procedura prywatna <definicja>
procedura prywatna

Procedura Sub lub Function, która została zadeklarowana jako prywatna przez użycie słowa kluczowego Private w instrukcji Declare. Procedura prywatna jest dostępna dla innych procedur tylko w tym samym module, w którym procedura ta jest zadeklarowana.


wywoływana baza danych <definicja>
wywoływana baza danych

Baza danych programu Microsoft Access, do której użytkownik utworzył odwołanie z bieżącej bazy danych. Użytkownik może utworzyć odwołanie do bazy danych, a następnie wywoływać procedury w modułach standardowych tej bazy danych.


wywołująca baza danych <definicja>
wywołująca baza danych

Bieżąca baza danych programu Microsoft Access, z której użytkownik utworzył odwołanie do innej bazy danych Microsoft Access. Użytkownik może utworzyć odwołanie do bazy danych, a następnie wywoływać procedury w modułach standardowych tej bazy danych.


moduł raportu <definicja>
moduł raportu

Moduł zawierający kod dla wszystkich procedur zdarzeń wyzwalanych przez zdarzenia występujące w określonym raporcie lub jego formantach. Moduł raportu może dodatkowo zawierać inne procedury Sub lub Function dotyczące raportu. Moduł raportu jest typem modułu klasy.


prostokąt wyboru <definicja>
prostokąt wyboru

Prostokąt utworzony z wybranych aktualnie wierszy (rekordów) i kolumn (pól) w widoku ”Arkusz danych”.


baza danych SQL <definicja>
baza danych SQL

Baza danych oparta na języku Structured Query Language (SQL).


moduł standardowy <definicja>
moduł standardowy

Moduł, w którym można umieścić procedury Sub i Function, które mają być dostępne dla innych procedur w bazie danych.


ogranicznik ciągu znaków <definicja>
ogranicznik ciągu znaków

Znak tekstowy, który służy do oznaczania ciągów znaków osadzonych w innych ciągach znaków. Ogranicznikiem ciągów znaków jest pojedynczy cudzysłów (') oraz podwójny cudzysłów (").


transakcja <definicja>
transakcja

Seria zmian wprowadzonych do danych i schematu bazy danych. Początek transakcji należy zaznaczyć instrukcją BeginTrans, a za pomocą instrukcji CommitTrans należy zatwierdzić transakcję. Wszystkie zmiany wprowadzone od instrukcji BeginTrans można cofnąć za pomocą instrukcji Rollback.


biblioteka typów <definicja>
biblioteka typów

Plik (lub składnik w innym pliku) zawierający opisy dostępnych obiektów, właściwości i metod. Pliki biblioteki obiektów (.olb) zawierają biblioteki typów. Biblioteki typów dostarczane jako samodzielne pliki mają rozszerzenie .tlb.


obiekt zdefiniowany przez użytkownika <definicja>
obiekt zdefiniowany przez użytkownika

Niestandardowy obiekt zdefiniowany w module klasy formularza lub raportu. W module klasy użytkownik może utworzyć zestaw procedur, które staną się metodami i właściwościami dla nowego obiektu. Użytkownik może zatem utworzyć nową instancję tego obiektu i manipulować nim za pomocą tych właściwości i metod.


klasa <definicja>
klasa

Definicja obiektu obejmująca jego nazwę, właściwości, metody i wszystkie jego zdarzenia. Tworząc instancję klasy, tworzy się nowy obiekt z wszystkimi cechami zdefiniowanymi przez klasę.


składnik/składnik typu ActiveX <definicja>
składnik/składnik typu ActiveX

Aplikacja, która używa obiektów dostarczonych przez inną aplikację lub która udostępnia swoje obiekty innej aplikacji. Wcześniej używane były określenia "serwer automatyzacji OLE" i "sterownik automatyzacji OLE".


formant zawierający hiperłącze <definicja>
formant zawierający hiperłącze

W programie Microsoft Access 97 formant może zawierać hiperłącze, którego kliknięcie umożliwia użytkownikowi skok do dokumentu, strony WWW lub obiektu. Tym formantem może być:

•	Pole tekstowe związane z polem hiperłącza (polem, którego typem danych jest Hiperłącze).

•	Pole kombi wyświetlające hiperłącze. Źródłem danych dla kolumny, której wartość jest wyświetlana w części tekstowej pola kombi przy wybraniu elementu z listy pola kombi, jest pewne pole tabeli posiadające typ Hiperłącze.

•	Przycisk polecenia, etykieta lub obraz, których właściwość Aders hiperłącza (HyperlinkAddress) i/lub właściwość Adres podrzędny hiperłącza (HyperlinkSubAddres) jest ustawiona na adres hiperłącza.

Można również użyć metody FollowHyperlink w kodzie, aby dodać hiperłącze do dowolnego formantu.


okno dialogowe właściwości niestandardowych <definicja>
okno dialogowe właściwości niestandardowych

Arkusz właściwości niestandardowych umożliwiający użytkownikom ustawienie właściwości dla formantu ActiveX.


globalne menu podręczne <definicja>
globalne menu podręczne

Specjalne, niestandardowe menu podręczne, które zastępuje wbudowane menu podręczne dla następujących obiektów: pól w arkuszach danych tabeli i kwerendy, formularzy i ich formantów w widokach ”Formularz”, ”Arkusz danych” i ”Podgląd wydruku”. Jeśli określono niestandardowe menu podręczne dla formularza, formantu formularza lub raportu, to jest ono wyświetlane zamiast globalnego menu podręcznego.


zmienna na poziomie modułu <definicja>
zmienna na poziomie modułu

Zmienna, która została zadeklarowana w sekcji "Deklaracje" modułu za pomocą słowa kluczowego Private. Zmienne te są dostępne dla wszystkich procedur w module.


biblioteka obiektów <definicja>
biblioteka obiektów

Plik zawierający definicje obiektów oraz ich metod i właściwości. Plik zawierający bibliotekę obiektów ma zwykle rozszerzenie .olb.


zmienna na poziomie procedury <definicja>
zmienna na poziomie procedury

Zmienna, która została zadeklarowana w procedurze. Zmienne na poziomie procedury są zawsze lokalne dla procedury, w której zostały zadeklarowane.


projekt <definicja>
projekt

Zestaw wszystkich modułów kodu w bazie danych, obejmujący moduły standardowe i moduły klasy. Domyślnie projekt ma taką samą nazwę, jak baza danych. Nazwę projektu można zmienić w polu Nazwa projektu na karcie Zaawansowane okna dialogowego Opcje (dostępnego przez kliknięcie polecenie Opcje w menu Narzędzia). Nazwa projektu pojawia się również w polu Projekt/Biblioteka Przeglądarki obiektów.

Jeśli baza danych zostanie zapisana pod nową nazwą przez skopiowanie, skompresowanie, zaszyfrowanie lub zapisanie jej jako pliku .mdb, bieżąca nazwa projektu pozostaje niezmieniona w nowej bazie danych.


formant typu karta <definicja>
formant karty

Formant zawierający wiele stron, na których można umieszczać inne formanty, takie jak pola tekstowe lub przyciski opcji. Kiedy użytkownik kliknie kartę, odpowiadająca jej strona staje się aktywna.

Za pomocą formantu karty można skonstruować pojedynczy formularz lub okno dialogowe zawierające kilka różnych kart, po czym można pogrupować podobne opcje lub dane na stronie każdej karty.

Formant:	Narzędzie:


Unicode <definicja>
Unicode

Schemat szyfrowania znaków używający do reprezentacji każdego znaku dwóch bajtów, niezależnie od tego, czy jest to znak kodu ASCII. Za pomocą tego schematu można zaszyfrować wszystkie znane znaki i jest on używany jako powszechny na całym świecie standard kodowania. Schemat Unicode jest obsługiwany przez wszystkie 32-bitowe wersje systemu Microsoft Windows i przez 32-bitową technologię OLE.


ODBCDirect <definicja>
ODBCDirect

Technologia umożliwiająca dostęp do źródeł danych ODBC bezpośrednio poprzez użycie funkcji DAO, które omijają aparat bazy danych Microsoft Jet.


tryb przerwania <definicja>
tryb przerwania

Czasowe zawieszenie wykonywania program w środowisku projektowym. W trybie przerwania można program analizować, uruchamiać ponownie, wykonywać go krok po kroku lub wznowić jego wykonywanie. Tryb przerwania może być wprowadzony w wyniku napotkania punktu przerwania podczas wykonywania programu; naciśnięcia klawiszy CTRL+BREAK podczas wykonywania programu; napotkania instrukcji Stop lub niewykrywalnego błędu czasu wykonywania podczas wykonywania programu; dodania wyrażenia czujki ”Przerwij, gdy wartość jest prawdziwa” (wykonywanie jest wstrzymywane, gdy wartość wyrażenia czujki zmienia się na True); dodania wyrażenia czujki ”Przerwij, gdy wartość jest zmieniona” (wykonywanie jest wstrzymywane, gdy wartość wyrażenia czujki zmienia się).


pliki ASP <definicja>
pliki ASP

Program ActiveX Server, składnik programu Microsoft Internet Information Server w wersji 3.0 lub nowszej, wykorzystuje pliki strony ActiveX Server (ASP) do pobierania danych ze źródła danych ODBC i formatowania ich w postaci strony HTML sieci WWW. Plik ASP zawiera skrypty serwera określające sposób połączenia ze źródłem danych, a także odpowiednie znaczniki HTML do formatowania danych po ich zwróceniu. Dla formularza zapisanego jako plik ASP, plik ten zawiera również formanty ActiveX i kod VBScript.


publikacja <definicja>
publikowanie

Proces wyprowadzania danych wyjściowych arkuszy danych, formularzy lub raportów w statycznym lub dynamicznym formacie HTML za pomocą polecenia Zapisz jako/Eksportuj z menu Plik lub Kreatora publikacji w sieci WWW, a następnie instalowania wszystkich powiązanych plików jako aplikacji WWW (takich jak Microsoft Internet Information Server lub Microsoft Personal Web Server) na serwerze WWW.


pasek poleceń <definicja>
pasek poleceń

W programie Microsoft Access 97 paski narzędzi, menu podręczne oraz paski menu i ich menu zostały połączone w nową całość funkcjonalną o nazwie "paski narzędzi" w interfejsie użytkownika i "paski poleceń" w programie Visual Basic. Istnieją trzy typy pasków poleceń: paski menu, paski narzędzi i menu podręczne. Każdy z tych typów może obejmować polecenia wbudowane i polecenia niestandardowe. Typ paska menu zastępuje istniejące paski menu. Typ paska narzędzi zastępuje istniejące paski narzędzi. Typ menu podręcznego zastępuje istniejące menu rozwijane na paskach menu (takie jak menu Edycja) i istniejące menu podręczne (dostępne przez kliknięcie prawym przyciskiem myszy).


aplikacja frontonu/zaplecza <definicja>
aplikacja frontonu/zaplecza

Aplikacja składająca się z dwóch plików baz danych. Plik bazy danych zaplecza (back-end) zawiera tabele. Plik bazy danych frontonu (front-end) zawiera wszystkie inne obiekty bazy danych (kwerendy, formularze raporty, makra i moduły) oraz łącza z tabelami w bazie danych zaplecza. Zazwyczaj baza danych zaplecza jest umieszczona na serwerze sieciowym, a kopie bazy danych frontonu są zainstalowane na komputerach poszczególnych użytkowników.


hiperłącze <definicja>
hiperłącze

Kolorowy i podkreślony tekst lub grafika, który można kliknąć, aby skoczyć do pliku, określonego miejsca w pliku, strony HTML w sieci WWW lub strony HTML w intranecie. Hiperłącza mogą również prowadzić do miejsc Gopher, Telnet, grup dyskusyjnych i FTP.


włączona baza danych <definicja>
włączona baza danych

Baza danych utworzona w starszej wersji programu Microsoft Access, która została otwarta w programie Microsoft Access 97 bez konwertowania jej formatu. Włączona baza danych może być używana zarówno przez program Microsoft Access 97, jak i przez wersję, w której została utworzona. Aby zmienić projekt obiektów we włączonej bazie danych, trzeba otworzyć ją w wersji programu Access, w której została ona utworzona.


wybrany formant <definicja>
wybrany formant

Aby wybrać formant, należy go kliknąć.


adres hiperłącza <definicja>
adres hiperłącza

Ścieżka do obiektu, dokumentu, strony WWW lub innego miejsca docelowego. Adres hiperłącza może być adresem URL (adresem miejsca w Internecie lub intranecie) lub ścieżką sieciową UNC (adresem pliku w sieci lokalnej). Adres hiperłącza może również zawierać bardziej szczegółowe informacje adresowe (np. obiekt bazy danych, zakładka programu Word lub zakres komórek arkusza programu Microsoft Excel, na który wskazuje adres). Kiedy użytkownik kliknie hiperłącze, przeglądarka sieci WWW lub program Microsoft Access używają adresu hiperłącza, aby osiągnąć określone miejsce docelowe.


URL <definicja>
Uniform Resource Locator (URL)

Adres obiektu, dokumentu, strony lub innego miejsca docelowego (np. grupy dyskusyjnej lub strony WWW) w Internecie lub intranecie. Adres URL określa protokół (taki jak FTP lub HTTP), do którego ma być uzyskany dostęp oraz miejsce docelowe. Adres URL może również określać internetowy adres e-mail. Oto kilka przykładów adresów URL:

http://www.ktos.stronamacierzysta/default.html

ftp://ftp.serwer.jakiesmiejsce/ftp.file

news:alt.hypertext


HTML <definicja>
Hypertext Markup Language (HTML)

Hypertext Markup Language lub HTML jest systemem oznaczania dokumentu, umożliwiającym jego publikację w sieci WWW. Dokumenty przygotowane w formacie HTML obejmują grafikę odniesienia i znaczniki formatowania (formatting tags). Do przeglądania tych dokumentów używa się przeglądarki sieci WWW (takiej jak Microsoft Internet Explorer).


Building Applications (Budowanie aplikacji) <definicja>
Tworzenie aplikacji Microsoft Access 97

Podręcznik Tworzenie aplikacji Microsoft Access 97 można otrzymać bezpośrednio od firmy Microsoft korzystając z zamówienia dostarczonego z pakietem Microsoft Office. Jest on również dostępny jako część ValuPack na dysku CD-ROM (Professional Edition) z systemem Microsoft Office 97. Jeśli użytkownik ma autonomiczną wersję programu Microsoft Access 97, dokument Tworzenie aplikacji Microsoft Access 97 jest dołączony do tego produktu.


Hiper (Hyperlink), typ danych <definicja>
Hiperłącze (Hyperlink), typ danych

Typ danych pola używany dla pól przechowujących hiperłącza. Pola typu Hyperlink zawierają tekst lub kombinacje tekstu i liczb przechowywanych jako tekst, które używane są jako adres hiperłącza. Adres hiperłącza może się składać z trzech części (każda z części może zawierać do 2048 znaków) i ma następującą składnię:

tekstwyświetlany#adres#adrespodrzędny


pliki IDC/HTX <definicja>
pliki IDC/HTX

Program Microsoft Internet Information Server używa plików IDC i HTX do pobierania danych ze źródła danych ODBC i formatowania go jako dokumentu HTML. Plik IDC jest plikiem tekstowym zawierającym informacje o tym, jak połączyć się ze źródłem danych ODBC; zawiera również instrukcję SQL do wykonania. Plik HTX jest plikiem tekstowym, który działa jako szablon określający, jak formatować dane jako dokument HTML, gdy są one zwracane przez instrukcję SQL określoną w pliku IDC. Pliki HTX są plikami HTML zawierającymi słowa kluczowe sterujące formatowaniem danych oraz symbole zastępcze określające, gdzie w dokumencie HTML dane te są wstawiane.


Przeglądarka obiektów <definicja>
Przeglądarka obiektów

Okno dialogowe wyświetlające informacje o obiektach, właściwościach, metodach i stałych w bieżącym projekcie oraz w bibliotekach obiektów, do których występują odwołania w projekcie. Przeglądarki obiektów można użyć, aby wyszukać określony obiekt, zobaczyć jego definicję, uzyskać Pomoc na jego temat lub wkleić go do modułu.


Łącza z pakietem Office, przycisk <definicja>
  Łącza z pakietem Office, przycisk

Eksportuje aktualnie wybrany obiekt do programu Microsoft Excel lub Microsoft Word. Można eksportować tabele, kwerendy, formularze lub raporty za pomocą przycisku Analizuj w MS Excel lub Opublikuj w MS Word. Można dołączyć dane z tabeli lub kwerendy do Kreatora korespondencji seryjnej programu Microsoft Word za pomocą przycisku Korespondencja seryjna w MS Word.


Analizuj, przycisk <definicja>
  Analizuj, przycisk

Uruchamia Kreatora analizy tabeli, który udziela wskazówek pomagających udoskonalić strukturę danych.


tryb przenoszenia <definicja>
tryb przenoszenia

Tryb, w którym można przenosić jedną lub kilka kolumn w widoku "Arkusz danych". Po zaznaczeniu kolumn, które mają być przeniesione, należy włączyć tryb przenoszenia przez naciśnięcie klawiszy CTRL+F8 (po prawej stronie paska stanu pojawiają się litery MOV). W trybie przenoszenia można przenosić kolumny używając klawiszy strzałek w lewo i w prawo. Aby wyłączyć tryb przenoszenia, należy nacisnąć klawisz ESC.


Szerokość obramowania, przycisk <definicja>
  Szerokość obramowania, przycisk

Zmienia szerokość obramowania zaznaczonego formantu.


Efekt specjalny, przycisk <definicja>
  Efekt specjalny, przycisk

Sprawia, że zaznaczony formant staje się płaski wypukły, wklęsły, wytrawiony, cieniowany lub rzeźbiony.


Linie siatki, przycisk <definicja>
  Linie siatki, przycisk

Wyświetla linie siatki wybrane przez użytkownika w widoku "Arkusz danych". Możliwe opcje to: Poziome, Pionowe, Obie i Brak.


klawisz skrótu <definicja>
klawisz skrótu

Klawisz funkcyjny lub kombinacja klawiszy, takie jak F5 lub CTRL+A, które pozwalają wykonać polecenie menu. Klawiszem dostępu jest natomiast kombinacja klawiszy, taka jak ALT+F, która umożliwia przeniesienie fokusu na menu, polecenie lub formant, bez użycia myszy.


Filtruj dla wyrażenia <definicja>
Filtruj dla wyrażenia

Technika filtrowania rekordów używająca wartości lub wyrażenia wprowadzonego przez użytkownika w polu Filtruj dla do znalezienia tylko tych rekordów, które zawierają wartość spełniającą podane wyrażenie. (Pole Filtruj dla jest dostępne w menu podręcznym po kliknięciu prawym klawiszem myszy pola w widoku "Arkusz danych" tabeli, kwerendy lub formularza albo w widoku "Formularz".)


klawisz dostępu <definicja>
klawisz dostępu

Kombinacja klawiszy, na przykład ALT+F, za pomocą której można przenieść fokus na menu, polecenie lub formant, bez używania myszy. Na przykład, aby przenieść fokus na polecenie menu, należy nacisnąć klawisz ALT wraz ze znakiem określonym dla danego menu, a następnie nacisnąć znak określony dla polecenia. W przeciwieństwie do klawisza dostępu, klawisz skrótu umożliwia wykonanie polecenia menu poprzez naciśnięcie klawisza funkcyjnego lub kombinacji klawiszy, na przykład F5 lub CTRL+A.


akcja

Podstawowa część składowa makra; samodzielna instrukcja, którą można połączyć z innymi akcjami w celu automatyzacji zadań. W innych językach makr nazywa się ją również poleceniem.


argument akcji

Dodatkowe informacje wymagane przez niektóre akcje w makrach – na przykład obiekt, którego dotyczy akcja lub określone warunki, od których jest uzależnione wykonanie akcji.


lista akcji

Lista wszystkich akcji, których można użyć w makrze. Lista ta pojawia się po kliknięciu strzałki w kolumnie "Akcja" okna makra.


kwerenda funkcjonalna

Kwerenda, która służy do kopiowania lub zmiany danych. Do kwerend funkcjonalnych należą kwerendy dołączające, usuwające, tworzące tabele i aktualizujące. Kwerendy dołączające i tworzące tabele kopiują istniejące dane. Kwerendy usuwające i aktualizujące służą do zmiany istniejących danych.


wiersz akcji

Wiersz w górnej części okna makra, w którym wprowadza się nazwy makr, akcje, warunki i komentarze skojarzone z określonym makrem lub grupą makr.


American National Standards Institute (ANSI), zestaw znaków

Zestaw 8-bitowych znaków, stosowany w systemie Microsoft Windows, który umożliwia skojarzenie z klawiszami klawiatury do 256 (o numerach od 0 do 255) znaków. Zestaw znaków ASCII jest podzbiorem zestawu znaków ANSI.


kwerenda dołączająca

Kwerenda funkcjonalna, która dodaje rekordy w zestawie wyników kwerendy na końcu istniejącej tabeli.


tabela połączona

Tabela przechowywana w pliku na zewnątrz otwartej bazy danych, z której program Microsoft Access może pobierać rekordy. W tabeli połączonej można edytować, dodawać i usuwać rekordy, ale nie można zmieniać struktury tej tabeli.

Uwaga   Tabele połączone były nazywane "tabelami dołączonymi" w poprzednich wersjach programu Microsoft Access.


łącze automatyczne

Łącze pomiędzy obiektem OLE w programie Microsoft Access a serwerem OLE, dzięki któremu obiekt w programie Microsoft Access jest automatycznie aktualizowany, gdy ulegną zmianie informacje w pliku tego obiektu. W przeciwieństwie do łącza automatycznego, łącze samodzielne wymaga wykonania określonej akcji w celu aktualizacji obiektu w programie Microsoft Access.


formant związany

Formant w formularzu lub raporcie, który swą zawartość pobiera z pola podstawowej tabeli, kwerendy lub instrukcji SQL. (Właściwość formantu Źródło formantu jest przypisana do nazwy pola w tabeli, kwerendzie lub instrukcji SQL.) Na przykład, pole tekstowe, w którym jest wyświetlane nazwisko pracownika, może być związane z polem "Nazwisko" w tabeli "Pracownicy".


związana ramka obiektu

Formant w formularzu lub raporcie, który służy do wyświetlania i manipulacji obiektami OLE przechowywanymi w tabelach.

Formant:	Narzędzie:


punkt przerwania

Wiersz kodu w procedurze typu Sub lub Function języka Visual Basic, w którym automatycznie zostaje zawieszone wykonywanie procedury.


pole wyliczane
pole obliczeniowe

Pole zdefiniowane w kwerendzie, które służy do wyświetlania wyniku pewnego wyrażenia, a nie do przechowywania danych. Wartość w polu jest obliczana za każdym razem, gdy wartości w wyrażeniu ulegną zmianie. Formant obliczeniowy jest formantem w formularzu lub raporcie, który również służy do wyświetlania wyniku wyrażenia, a nie do przechowywania danych.


rozróżnianie wielkości liter

Rozróżnianie między wielką i małą literą. Przy przeszukiwaniu tekstu z uwzględnieniem wielkości liter jest sprawdzana wielkość każdej litery. Na przykład, przy takim przeszukiwaniu ciągi znaków "CiągZerowejDługości" oraz "ciągzerowejdługości" będą traktowane jako różne.


pole wyboru

Formant, który wskazuje, czy opcja jest wybrana. Gdy opcja zostaje wybrana, w polu tym pojawia się znacznik.

Formant:	Narzędzie:


kolumna

Wizualna reprezentacja pola w arkuszu danych, siatce projektu kwerendy lub siatce projektu filtru. W arkuszu danych pojedyncza kolumna jest zestawem ułożonych pionowo wartości wybranego pola w każdym rekordzie. W siatkach projektu kwerendy lub filtru pojedyncza kolumna jest zestawem ułożonych pionowo informacji, takich jak nazwa pola i porządek sortowania, o każdym polu objętym kwerendą lub filtrem.


selektor kolumny

Poziomy pasek na szczycie kolumny, którego kliknięcie powoduje zaznaczenie całej kolumny w siatce projektu kwerendy lub siatce projektu filtru.


pole kombi

Formant będący kombinacją pola listy i pola tekstowego. W polu kombi można wprowadzić wartość lub kliknąć strzałkę, aby rozwinąć listę, na której można kliknąć wybrany element.

Formant:	Narzędzie:


przycisk polecenia

Formant, który służy do uruchomienia makra, wywołania funkcji języka Visual Basic lub wykonania procedury zdarzenia. W niektórych aplikacjach jest nazywany po prostu przyciskiem.

Formant:	Narzędzie:


formularz ciągły

Formularz, za pomocą którego można wyświetlić na ekranie, w widoku "Formularz", więcej niż jeden rekord. Formularz ciągły można utworzyć ustawiając właściwość Widok domyślny formularza na "Formularze ciągłe".


formant

Obiekt graficzny, taki jak pole tekstowe, pole wyboru, przycisk polecenia lub prostokąt, który można umieścić na formularzu lub raporcie w widoku "Projekt" w celu wyświetlenia danych, wykonania akcji lub w celu ułatwienia korzystania z formularza lub raportu.


menu sterowania

Menu w lewym górnym rogu aplikacji lub okna. Zawiera polecenia służące do przenoszenia, zmiany rozmiarów i zamykania aplikacji lub okna. Jest ono wskazywane przez ikonę, a nie nazwę.

menu sterowania dla aplikacji

menu sterowania dla okna


kryteria

Zbiór warunków ograniczających, na przykład takich jak = "Dania" (co oznacza tożsamy z ciągiem znaków "Dania") lub > 30000, używany przy tworzeniu kwerendy lub filtru w celu pokazania określonego zestawu rekordów.


kwerenda krzyżowa

Kwerenda, w której jest obliczana suma, średnia, wyliczenie lub inny rodzaj podsumowania rekordów. Następnie wyniki są grupowane według dwóch rodzajów informacji – jeden wzdłuż lewej krawędzi arkusza danych, a drugi w poprzek arkusza. Na przykład, kwerenda "Zamówienia kwartalne według produktów " w przykładowej bazie danych Northwind jest kwerendą krzyżową.


Walutowy, typ danych

Typ danych użyteczny w obliczeniach finansowych oraz innych obliczeniach stałoprzecinkowych, w których szczególną wagę przykłada się do dokładności. Typ ten jest stosowany do przechowywania liczb rzeczywistych z 15 cyframi po lewej stronie przecinka i 4 cyframi po prawej stronie przecinka. W języku Visual Basic znakiem deklaracji tego typu jest @.


typ danych

Atrybut zmiennej lub pola, określający rodzaj danych, które mogą być przechowywane przez zmienną lub pole. Na przykład typy danych Tekst i Memo umożliwiają przechowywanie w polu tekstu lub liczb, natomiast typ danych Liczba pozwala przechowywać w polu tylko liczby. Typu danych Liczba należy używać dla pól przechowujących dane, które będą używane przy obliczeniach matematycznych. Typu danych Walutowy należy używać do wyświetlania lub obliczania wartości finansowych. Do obsługiwanych typów danych należą typy danych pól, typy danych języka Visual Basic oraz typy danych parametrów kwerendy.


baza danych

Zbiór danych i obiektów związanych z określonym tematem lub zadaniem. Baza danych może zawierać tabele, kwerendy, formularze, raporty, makra i moduły.


obiekty bazy danych

Tabele, kwerendy, formularze, raporty, makra i moduły.


okno bazy danych

Okno, które pojawia się po otwarciu bazy danych programu Microsoft Access. Okno zawiera karty Tabele, Kwerendy, Formularze, Raporty, Makra i Moduły. Kliknięcie wybranej karty powoduje wyświetlenie listy wszystkich obiektów odpowiedniego typu w bazie danych.

Aby wyświetlić okno bazy danych, należy kliknąć przycisk Okno bazy danych  [image]  na pasku narzędzi.


arkusz danych

Dane z tabeli, formularza lub kwerendy wyświetlone w formacie wierszowo-kolumnowym.


Arkusz danych, widok

Okno, w którym są wyświetlane dane z tabeli, formularza lub kwerendy w formacie wierszowo-kolumnowym. W widoku "Arkusz danych" możliwa jest edycja pól, dodawanie i usuwanie danych oraz wyszukiwanie danych.

Aby otworzyć tabelę, formularz lub kwerendę w widoku "Arkusz danych", należy przejść do okna bazy danych, kliknąć odpowiednią kartę, po czym kliknąć przycisk Otwórz. (Domyślnie formularze są otwierane w widoku "Formularz". Aby przejść do widoku "Arkusz danych" formularza, należy kliknąć strzałkę obok przycisku Widok  [image]  na pasku narzędzi.)

Jeśli tabela lub kwerenda jest już otwarta, można się przełączyć na widok "Arkusz danych" przez kliknięcie przycisku Widok  [image]  na pasku narzędzi.


dynamiczna wymiana danych (DDE)

Protokół ustanowiony w celu wymiany danych między aplikacjami dla systemu Windows.


domyślny styl formantu

Właściwości, które są domyślnie przypisywane formantowi w chwili jego utworzenia. Na przykład formant typu pole tekstowe ma domyślnie dołączoną etykietę. Domyślny styl typu formantu można zmienić. W tym celu należy kliknąć odpowiednie narzędzie w przyborniku, kliknąć przycisk Właściwości  [image]  na pasku narzędzi i zmienić ustawienia w arkuszu właściwości.


kwerenda usuwająca

Kwerenda funkcjonalna usuwająca zestaw wierszy spełniających podane kryteria.


Projekt, widok - formularze
Projekt, widok – formularze

Okno, w którym projektuje się formularze.

Aby otworzyć formularz w widoku "Projekt", należy przejść do okna bazy danych, kliknąć kartę Formularze, kliknąć formularz, który ma być otwarty, a następnie kliknąć przycisk Projektuj.

Jeśli formularz jest już otwarty, można przejść do widoku "Projekt" klikając przycisk Widok  [image]  na pasku narzędzi.


Projekt, widok - kwerendy
Projekt, widok – kwerendy

Okno, w którym projektuje się kwerendy.

Aby otworzyć kwerendę w widoku "Projekt", należy przejść do okna bazy danych, kliknąć kartę Kwerendy, kliknąć kwerendę, która ma być otwarta, a następnie kliknąć przycisk Projektuj.

Jeśli kwerenda jest już otwarta, można przejść do widoku "Projekt" klikając przycisk Widok  [image]  na pasku narzędzi.


Projekt, widok - raporty
Projekt, widok – raporty

Okno, w którym projektuje się raporty.

Aby otworzyć raport w widoku "Projekt", należy przejść do okna bazy danych, kliknąć kartę Raporty, kliknąć raport, który ma być otwarty, a następnie kliknąć przycisk Projektuj.

Jeśli raport jest już otwarty, można przejść do widoku "Projekt" klikając przycisk Widok  [image]  na pasku narzędzi.


Projekt, widok - tabele
Projekt, widok – tabele

Okno, w którym projektuje się tabele.

Aby otworzyć tabelę w widoku "Projekt", należy przejść do okna bazy danych, kliknąć kartę Tabele, kliknąć tabelę, która ma być otwarta, a następnie kliknąć przycisk Projektuj.

Jeśli tabela jest już otwarta, można przejść do widoku "Projekt", klikając przycisk Widok  [image]  na pasku narzędzi.


formant wyłączony

Formant, który pojawia się na formularzu jako wygaszony (szary). Do formantu wyłączonego nie można uzyskać dostępu za pomocą klawisza TAB, nie odpowiada on również na klikanie, ani na próby wpisania do niego tekstu. Formant wyłącza się ustawiając jego właściwość Włączony na "Nie".


biblioteka dołączana dynamicznie (DLL)

Zestaw procedur wywoływanych z procedur języka Visual Basic, ładowanych i dołączanych do aplikacji w czasie wykonywania programu.


zestaw wyników

Zestaw rekordów otrzymany w wyniku uruchomienia kwerendy lub zastosowania filtru. W niektórych przypadkach, po dokonaniu zmian w zestawie wyników, można aktualizować dane w tabeli lub tabelach podstawowych.


osadzenie (wstawienie)

Wstawienie kopii obiektu OLE z innej aplikacji. Źródłem obiektu, nazywanym serwerem OLE, może być dowolna aplikacja obsługująca łączenie i osadzanie obiektów.

Po osadzeniu obiektu dokonane w nim zmiany nie mają wpływu na obiekt pierwotny i odwrotnie.


zdarzenie

Akcja rozpoznawana przez obiekt (taka jak kliknięcie myszą czy naciśnięcie klawisza), dla której można zdefiniować odpowiedź. Zdarzenie może być spowodowane działaniem użytkownika, poleceniem języka Visual Basic lub działaniami systemu. Korzystając z właściwości skojarzonych ze zdarzeniami można ustalić, aby odpowiedzią na zdarzenie było uruchomienie makra, wywołanie funkcji języka Visual Basic lub uruchomienie procedury zdarzenia.


wyrażenie

Dowolna kombinacja operatorów, stałych, wartości literałów, funkcji, nazw pól, formantów i właściwości, która służy do obliczeń dających w wyniku pojedynczą wartość. Wyrażenia można stosować jako ustawienia właściwości i argumentów akcji, do ustalania kryteriów i definiowania pól obliczeniowych w kwerendach oraz do ustawiania warunków w makrach. Wyrażenia są również wykorzystywane w języku Visual Basic.


 tabela zewnętrzna

Tabela na zewnątrz otwartej bazy danych programu Microsoft Access.


pole

Element tabeli, w którym jest zapisana określona informacja, na przykład nazwisko. Pole jest reprezentowane przez kolumnę lub komórkę w arkuszu danych. W formularzu, do wyświetlania danych z pola można użyć formantu, na przykład pola tekstowego.


typy danych pól

Zestaw typów danych, które można wybrać dla pól tabeli w programie Microsoft Access. W programie Microsoft Access występuje dziewięć typów danych pól: Autonumer, Walutowy, Data/Godzina, Hiperłącze, Memo, Liczba, Obiekt OLE, Tekst i Tak/Nie.


lista pól <definicja>
lista pól

Niewielkie okno, w którym jest wyświetlana lista wszystkich pól w podstawowym źródle rekordów. Listy pól można wyświetlać w widoku "Projekt" formularzy, raportów i kwerend oraz w oknie relacji; w programie Microsoft Access odpowiednie listy pól są automatycznie wyświetlane w oknie filtru.


selektor pola

Niewielkie pole lub pasek, który można kliknąć, aby zaznaczyć całą kolumnę arkusza danych.


filtr

Zestaw kryteriów stosowanych do rekordów w celu ich posortowania lub pokazania pewnego podzbioru rekordów. W programie Microsoft Access występują cztery typy filtrów: Filtruj według wyboru, Filtruj według formularza i Zaawansowany filtr/sortowanie i Filtruj dla wyrażenia.


fokus

Możliwość przyjmowania informacji wejściowych użytkownika ustawiana za pośrednictwem myszy, klawiatury lub metody SetFocus. W systemie Microsoft Windows tylko jeden element może w danej chwili mieć fokus. Na przykład, wprowadzany ciąg znaków pojawi się w polu tekstowym tylko wtedy, gdy pole tekstowe ma fokus.


czcionka

Wzór graficzny stosowany do wszystkich liczb, symboli i znaków alfabetu. Przykładami czcionek są Arial i Courier New. Dla konkretnej czcionki zwykle jest dostępnych kilka rozmiarów, na przykład 9 i 10 punktów, oraz kilka stylów, na przykład pogrubienie i kursywa.


klucz obcy

Jedno lub więcej pól tabeli, które odwołują się do pola klucza podstawowego lub pól w innej tabeli. Klucz obcy wskazuje sposób, w jaki tabele są powiązane – dane w polach klucza obcego i klucza podstawowego muszą być zgodne. Na przykład tabela "Produkty" w przykładowej bazie danych Northwind zawiera klucz obcy "IDdostawcy", który odwołuje się do klucza podstawowego "IDdostawcy" tabeli "Dostawcy". Dzięki tej relacji w tabeli "Produkty" dla każdego produktu jest wyświetlana nazwa dostawcy z tabeli "Dostawcy".


formularz

Obiekt bazy danych programu Microsoft Access, w którym umieszcza się formanty służące do wykonywania akcji albo do wprowadzania, wyświetlania i edycji danych w polach.


właściwości formularza

Atrybuty formularza, które mają wpływ na jego wygląd oraz sposób działania. Na przykład właściwość Widok domyślny jest właściwością formularza określającą, czy formularz będzie automatycznie otwierany w widoku "Formularz" czy w widoku "Arkusz danych". Właściwości formularza są ustawiane w widoku "Projekt" formularza, podobnie jak właściwości formantów, ale właściwości pól dla tabel i kwerend są ustawiane w widoku "Projekt" tabeli lub kwerendy.


Formularz, widok

Okno, w którym zwykle są wyświetlane całe rekordy (jeden lub kilka). Widok "Formularz" jest najczęściej stosowany przy dodawaniu i modyfikacji danych w tabelach.

Aby otworzyć formularz w widoku "Formularz", należy przejść do okna bazy danych, kliknąć kartę Formularze, kliknąć formularz, który ma być otwarty, a następnie kliknąć przycisk Otwórz.

Jeśli formularz jest już otwarty w widoku "Arkusz danych" lub widoku "Projekt", do widoku "Formularz" można przejść klikając przycisk Widok  [image]  na pasku narzędzi.


okno formularza

Okno przeznaczone do pracy z formularzami w widoku "Projekt", widoku "Formularz" lub widoku "Arkusz danych".


wykres

Graficzna reprezentacja danych w formularzu lub raporcie. (We wcześniejszych wersjach programu Microsoft Access wykresy były nazywane grafami.)


siatka

W widoku "Projekt" formularza lub raportu siatka oznacza układ poziomych i pionowych, ciągłych lub kropkowanych linii pomocnych w precyzyjnym rozmieszczeniu formantów.


poziom grupowania

Głębokość, na jaką dana grupa w raporcie jest zagnieżdżona wewnątrz innych grup. Grupy są zagnieżdżone, jeśli zbiór rekordów jest pogrupowany według więcej niż jednego pola lub wyrażenia. Pierwsze pole, według którego dokonywane jest grupowanie lub sortowanie, ma poziom 0. Możliwa liczba poziomów wynosi 10. W innych programach baz danych poziom grupowania bywa niekiedy nazywany poziomem przerwania.


okienko bezpośrednie

Część okna analizy programu, w którym można uruchamiać pojedyncze wiersze kodu języka Visual Basic, zwykle w celu usuwania błędów. Okienko to jest rodzajem okna notatnika, w którym wyrażenia są obliczane bezpośrednio.


indeks

Funkcja programu Microsoft Access przyspieszająca przeszukiwanie i sortowanie tabeli. Klucz podstawowy tabeli jest indeksowany automatycznie. Pola, których dane są typu Memo, Hiperłącze lub Obiekt OLE, nie mogą być indeksowane.


sprzężenie

Związek między polem w jednej tabeli lub kwerendzie i polem o tym samym typie danych w innej tabeli lub kwerendzie. Sprzężenie określa, jak dane są powiązane.

Jeśli do kwerendy są dodawane tabele, dla których zostały już zdefiniowane relacje, program Microsoft Access automatycznie tworzy sprzężenie wewnętrzne wybierające rekordy z obu tabel, gdy wartości w sprzężonych polach są równe. Nawet jeśli relacje nie były uprzednio zdefiniowane, program Microsoft Access automatycznie tworzy sprzężenie wewnętrzne między polami o takich samych nazwach i typach danych, jeśli jedno z pól jest kluczem podstawowym. Sprzężenia można także utworzyć samodzielnie. Program Microsoft Access umożliwia tworzenie sprzężeń wewnętrznych, zewnętrznych i samosprzężeń.


etykieta

Formant służący do wyświetlania w formularzu lub raporcie tekstów opisowych, na przykład tytułów, podpisów czy instrukcji. Etykiety mogą być związane lub niezależne. Etykiety związane są wyświetlane jako nagłówki kolumn w widoku "Arkusz danych".

Formant:	Narzędzie:


lewe sprzężenie zewnętrzne

Sprzężenie zewnętrzne, w którym wszystkie rekordy z lewej strony operacji LEFT JOIN w instrukcji SQL są dodawane do zestawu wyników kwerendy, nawet jeśli w sprzęganych polach z prawej tabeli nie występują wartości zgodne. Rekordy z tabeli po prawej stronie są kojarzone tylko z tymi rekordami tabeli po lewej stronie, które w sprzęganych polach mają zgodne wartości.

Lewe sprzężenie zewnętrzne jest wskazywane przez strzałkę linii sprzężenia skierowaną z lewa na prawo.


łącze OLE/DDE

Połączenie między obiektem OLE a jego serwerem OLE lub między dokumentem źródłowym dynamicznej wymiany danych (DDE) a dokumentem docelowym.


pole listy

Formant zawierający listę opcji do wyboru. Pole listy składa się z listy i opcjonalnej etykiety.

Formant:	Narzędzie:


indeks listy

Ciąg liczb numerujących elementy listy. Pierwszemu elementowi listy przypisuje się 0, drugiemu elementowi 1 itd.


zablokowany

Warunek dla danego rekordu, zestawu rekordów lub bazy danych, powodujący, że są one tylko do odczytu dla wszystkich użytkowników z wyjątkiem użytkownika aktualnie modyfikującego dane.


makro

Akcja (lub zestaw akcji), której można użyć w celu automatyzacji zadań.


grupa makr

Zestaw powiązanych makr, które są przechowywane razem pod jedną wspólną nazwą. Zestaw ten jest często określany również jako makro.


okno makra

Okno służące do tworzenia i modyfikacji makr.


kwerenda tworząca tabelę

Kwerenda funkcjonalna, która umożliwia tworzenie nowej tabeli z zestawu wyników istniejącej kwerendy.


łącze ręczne

Łącze wymagające podjęcia przez użytkownika określonych czynności, aktualizujących dane po dokonaniu zmian w dokumencie źródłowym. W przeciwieństwie do łącza tego rodzaju, łącze automatyczne powoduje automatyczną aktualizację danych po dokonaniu zmian w dokumencie źródłowym.


Memo, typ danych

Typ danych pola. Pola Memo mogą zawierać do 65 535 znaków.


menu

Lista poleceń wyświetlana po kliknięciu nazwy menu na pasku menu lub innym pasku narzędzi.


pasek menu

Poziomy pasek znajdujący się poniżej paska tytułu, zawierający nazwy menu. Paskiem menu może być wbudowany pasek menu programu Microsoft Access lub niestandardowy pasek menu. Aby zobaczyć listę poleceń, wystarczy kliknąć nazwę menu na pasku menu.


makro paska menu

Makro zawierające akcje DodajMenu, za pomocą których można utworzyć:

•	Niestandardowy pasek menu dla formularza lub raportu

•	Niestandardowe menu podręczne dla formularza, raportu lub formantu.

•	Globalny pasek menu.

•	Globalne menu podręczne.


metaplik

Grafika wektorowa. Metapliki są reprezentowane jako zestawy linii, a nie piksele, toteż można nimi operować bez powodowania zniekształceń powszechnie występujących w grafikach bitmapowych (rastrowych).


modalny

Stan okna lub formularza. Dopóki okno modalne nie zostanie zamknięte, nie można kliknąć ani wybrać niczego innego. Okna dialogowe i okna komunikatów są zwykle modalne.


okno modułu

Okno służące do wprowadzania kodu języka Visual Basic for Aplications.


współużytkowana (udostępniana) baza danych

Baza danych dostępna jednocześnie dla wielu użytkowników, którzy mogą modyfikować ten sam zbiór danych w tym samym czasie.


przyciski nawigacyjne

Przyciski znajdujące się w lewym dolnym rogu okna widoku "Arkusz danych" i "Formularz". Przyciski służą do przemieszczania się między rekordami w sposób następujący:

Przyciski nawigacyjne są dostępne również w trakcie podglądu, co daje możliwość przechodzenia między stronami dokumentu.


normalizacja

Minimalizacja powtarzających się informacji w relacyjnej bazie danych poprzez odpowiedni projekt tabeli. Do normalizacji bazy danych można wykorzystać Kreatora analizatora tabel.


pole o wartości Null

Pole zawierające wartość Null. Pole o wartości Null jest czymś innym niż pole zawierające ciąg znaków o zerowej długości ("") lub pole z wartością 0.


Liczba, typ danych

Typ danych pola przeznaczony do reprezentacji danych liczbowych używanych w obliczeniach matematycznych. Przy wyświetlaniu i obliczaniu wartości pieniężnych bardziej dogodny jest typ Walutowy.


obiekt

Tabela, kwerenda, formularz, raport, makro lub moduł; obiekty zdefiniowane przez system, takie jak tabela MSysIndexes lub informacje z innej aplikacji, na przykład wykres, rysunek lub tabela, które mogą być łączone i osadzane (wstawiane do pliku).


OLE

Protokół, według którego obiekt, taki jak wykres w pliku lub serwerze OLE, może być połączony lub osadzony (wstawiony) w pliku kontenera OLE, takim jak formularz lub raport programu Microsoft Access.


obiekt OLE

Obiekt obsługujący protokół OLE łączenia i osadzania. Obiekt OLE z serwera OLE, np. obraz programu Windows Paint lub arkusz kalkulacyjny programu Microsoft Excel, może być połączony z polem, formularzem lub raportem albo osadzony w nich. Połączony obiekt OLE wyświetla dane obiektu w formularzu lub raporcie, ale są one przechowywane w pierwotnym pliku obiektu. Połączony obiekt OLE można edytować w formularzu lub raporcie i zapisać zmiany w pliku pierwotnym, ale może on być w dalszym ciągu otwarty i edytowany w serwerze OLE. Gdy informacje obiektu są zmieniane przez serwer OLE, zmiany pojawiają się również w programie Microsoft Access. Obiekt osadzony jest natomiast kopią informacji utworzonych w serwerze OLE, które są przechowywane w pliku bazy danych. Zmiany dokonane w pierwotnym pliku obiektu nie są odzwierciedlane w programie Microsoft Access. Podobnie zmiany dokonane w obiekcie osadzonym nie są zapisywane w pliku pierwotnym.


Obiekt OLE, typ danych

Typ danych pola służący do reprezentacji obiektów utworzonych w innych aplikacjach, które mogą być łączone i osadzane (wstawiane) w bazie danych programu Microsoft Access. Można na przykład wykorzystać pole obiektu OLE do przechowywania zestawu obrazów.


operator

Symbol lub słowo, na przykład > lub Or, które oznacza operację wykonywaną na jednym lub większej liczbie elementów. W programie Microsoft Access istnieje kilka klas operatorów, między innymi operatory arytmetyczne, porównania, konkatenacji i logiczne.


przycisk opcji

Formant, który można zaznaczyć lub wyczyścić. Przyciski opcji zwykle występują w grupie opcji, z której użytkownik może wybrać jedną i tylko jedną opcję. Przyciski opcji mogą być także używane poza grupą opcji dla pól o typie danych Tak/Nie. W innych aplikacjach przycisk opcji jest czasem nazywany przyciskiem radiowym.

Formant:	Narzędzie:


grupa opcji

Formant w formularzu lub raporcie, który zawiera zestaw pól wyboru, przycisków opcji lub przełączników. W grupie opcji można wybrać tylko jedną opcję. Jeśli grupa opcji jest związana, wybrana opcja określa jednoznacznie wartość jej pola podstawowego. Na przykład, aby umożliwić użytkownikowi wybór sposobu transportu, można zastosować grupę opcji z trzema przyciskami opcji: Lotniczy, Morski i Lądowy.

Formant:	Narzędzie:


sprzężenie zewnętrzne

Sprzężenie, w którym odpowiadające sobie rekordy z dwóch tabel są łączone w jeden rekord w zestawie wyników kwerendy. Jeśli jednak jeden rekord z tabeli, z której są wykorzystywane wszystkie rekordy, nie ma swego odpowiednika w drugiej tabeli, rekord ten mimo to będzie umieszczony w zestawie wyników kwerendy. Komórki, dla których brak jest odpowiednich rekordów w drugiej tabeli pozostaną puste.


kwerenda parametryczna

Kwerenda, w której jedna lub więcej wartości pełni funkcję kryteriów określanych interaktywnie. Kwerenda parametryczna nie jest oddzielnym rodzajem kwerendy; stanowi ona raczej rozszerzenie możliwości kwerend wybierających, w tym również kwerend krzyżowych.


uprawnienia

Zestaw atrybutów określających rodzaj dostępu użytkownika do danych i obiektów w bazie danych. Na przykład, jeśli użytkownik ma uprawnienie "Wczytywanie danych" dla tabeli lub kwerendy, ma on możliwość przeglądania, lecz nie ma możliwości edycji danych w tabeli lub kwerendzie.


piksel

W języku angielskim skrót od "picture element" (element obrazu); kropka reprezentująca najmniejszy obiekt graficzny wyświetlany na ekranie.


formularz podręczny

Formularz, który pozostaje na wierzchu innych okien. Formularz podręczny może być modalny lub niemodalny.


 klucz podstawowy

Jedno lub więcej pól, których wartości jednoznacznie identyfikują każdy rekord w tabeli. Klucz podstawowy jest używany w relacji do odwoływania się do określonych rekordów w jednej tabeli z innej tabeli. Klucz podstawowy jest nazywany kluczem obcym, gdy występują odwołania do tego klucza z innej tabeli.


podgląd

Przeglądanie na ekranie danych lub modułów w takiej postaci, w jakiej pojawią się one na wydruku. Do przeglądania danych w trybie podglądu służą dwa okna: "Podgląd wydruku" i "Podgląd układu".

•	Okno "Podgląd wydruku" jest dostępne dla formularzy, raportów, arkuszy danych i modułów.

•	Okno "Podgląd układu" jest dostępne tylko dla raportów w widoku "Projekt". Okno to umożliwia szybki przegląd układu raportu, może jednak nie objąć wszystkich zawartych w raporcie danych.


właściwość

Mający nazwę atrybut formantu, pola lub obiektu bazy danych, który ustawia się, aby określić jedną z własności obiektu (na przykład rozmiar, kolor lub pozycję na ekranie) lub sposób jego działania (na przykład ukrywanie).


arkusz właściwości

Okno, w którym można przeglądać i modyfikować właściwości obiektu.


siatka projektu

Siatka używana do projektowania kwerendy lub filtru w widoku "Projekt" kwerendy lub w oknie Zaawansowany filtr/sortowanie. W przypadku kwerend siatka ta nazywała się poprzednio siatką QBE.


kwerenda

Zapytanie dotyczące danych przechowywanych w tabelach lub żądanie wykonania akcji dotyczącej danych. Kwerenda umożliwia połączenie danych z wielu tabel i wykorzystanie ich jako danych źródłowych dla formularza lub raportu. W programie Microsoft Access można tworzyć i uruchamiać następujące rodzaje kwerend:

•	Kwerendy wybierające (obejmujące kwerendy parametryczne i podsumowujące).

•	Kwerendy funkcjonalne.

•	Kwerendy krzyżowe.

•	Kwerendy wyłącznie SQL.


okno kwerendy

Okno, które służy do pracy z kwerendami w widoku "Projekt", widoku "Arkusz danych", widoku "SQL" lub w trybie "Podgląd wydruku".


rekord

Zbiór danych o osobie, miejscu, zdarzeniu lub dowolnym innym elemencie. W widoku "Arkusz danych" tabeli, kwerendy lub formularza rekord jest reprezentowany jako wiersz.


pole numeru rekordu

Niewielkie okno w lewym dolnym rogu widoku "Formularz" i widoku "Arkusz danych", w którym jest wyświetlany numer bieżącego rekordu. Aby przejść do określonego rekordu, wystarczy wprowadzić w tym polu numer żądanego rekordu i nacisnąć klawisz ENTER.


selektor rekordu

Niewielkie pole lub pasek po lewej stronie rekordu. Kliknięcie selektora rekordu powoduje zaznaczenie całego rekordu w widoku "Arkusz danych" i widoku "Formularz".

W selektorze bieżącego rekordu jest wyświetlany jeden z następujących symboli, pokazujących stan rekordu w formularzu lub arkuszu danych:

Symbol	Znaczenie
	Rekord bieżący: To jest rekord bieżący (zapisany w takiej samej postaci, w jakiej się pojawia).
	Ołówek: Ten rekord jest właśnie edytowany; zmiany w nim wprowadzone nie zostały jeszcze zapisane.
	Rekord zablokowany: Ten rekord jest zablokowany przez innego użytkownika. Jego edycja jest niemożliwa.
	Nowy rekord: Nowy rekord, do którego można wprowadzić informacje.
	Klucz podstawowy: To pole jest polem klucza podstawowego (zawiera unikatowe dane identyfikujące jednoznacznie ten rekord).
Uwaga   Aby selektory rekordów były widoczne w widoku "Formularz", właściwość Selektory rekordów formularza należy ustawić na wartość "Tak".


odświeżanie

Ponowne wyświetlanie rekordów w formularzu lub arkuszu danych, w celu odzwierciedlenia dokonanych zmian i oznaczenia zmian dokonanych przez innych użytkowników ( w środowisku współużytkowanym)


relacja

Związek ustanowiony między wspólnymi polami (kolumnami) w dwóch tabelach. Wśród relacji można wyróżnić relacje typu jeden-do-jednego, jeden-do-wielu oraz wiele-do-wielu.


raport

Obiekt bazy danych programu Microsoft Access, który umożliwia oglądanie informacji sformatowanej i zorganizowanej zgodnie z wymaganiami użytkownika. Przykładami raportów są zestawienia cen, listy numerów telefonów czy etykiety adresowe.


okno raportu

Okno, które umożliwia opracowywanie raportów w widoku "Projekt", w trybie "Podgląd układu" lub "Podgląd wydruku".


ponowić kwerendę

Uruchomić ponownie kwerendę, będącą podstawą aktywnego formularza lub arkusza danych, aby odzwierciedlić zmiany rekordów, wyświetlić rekordy dodane lub wyeliminować rekordy usunięte.


prawe sprzężenie zewnętrzne

Sprzężenie zewnętrzne, w którym wszystkie rekordy z prawej strony operacji RIGHT JOIN w instrukcji SQL są dodawane do wyników kwerendy, nawet jeśli w sprzęganych polach z tabeli z lewej strony nie występują zgodne wartości. Rekordy z tabeli po lewej stronie są kojarzone tylko z tymi rekordami tabeli po prawej stronie, które w sprzęganych polach mają wartości zgodne.

Prawe sprzężenie zewnętrzne jest wskazywane przez strzałkę linii sprzężenia skierowaną z prawa na lewo.


selektor wiersza

Niewielkie pole lub pasek. Kliknięcie selektora wiersza powoduje zaznaczenie całego wiersza w widoku "Projekt" tabeli lub makra. Selektor wiersza pojawia się również w polu Sortowanie i grupowanie w widoku "Projekt" raportu.


czas wykonywania

Czas pomiędzy uruchomieniem a zakończeniem aplikacji. W czasie wykonywania użytkownik może współpracować z aplikacją. W przeciwieństwie do czasu wykonywania, w czasie projektowania użytkownik może tworzyć obiekty i modyfikować ich projekty.


błąd wykonania

Błąd wykrywany przez program Microsoft Access tylko w trakcie działania aplikacji.


sekcja

Część formularza lub raportu, na przykład nagłówek, stopka lub sekcja szczegółów.


kwerenda wybierająca

Kwerenda stawiająca pytanie dotyczące danych przechowywanych w tabelach i zwracająca zestaw wyników w postaci arkusza danych, bez zmiany tych danych. Po wyświetleniu zestawu wyników można przeglądać i w niektórych wypadkach zmieniać dane w tabelach podstawowych. W przeciwieństwie do tego rodzaju kwerend, kwerendy funkcjonalne umożliwiają zmianę danych.


samosprzężenie

Sprzężenie, w którym są łączone rekordy z tej samej tabeli. Rekordy są łączone w przypadku zgodnych wartości w sprzęganych polach. Samosprzężenie może być sprzężeniem wewnętrznym lub sprzężeniem zewnętrznym.


separator

Znak służący do oddzielania jednostek, tekstu lub liczb. Oprócz separatora pól wszystkie separatory są ustawiane na karcie Liczba w sekcji Ustawienia regionalne w Panelu sterowania systemu Microsoft Windows.

•	Separator listy oddziela elementy listy (0,3,2).

•	Separator tysięcy oddziela trójki cyfr w liczbach (2 000 lub 456 871 029).

•	Separator dziesiętny (lub symbol dziesiętny) oddziela całkowitą część liczby od części ułamkowej (9,35).

•	Separator pola oddziela elementy w importowanych lub eksportowanych plikach tekstowych.


praca krokowa

Technika analizy umożliwiająca uruchamianie makr akcja po akcji lub wykonywanie kodu języka Visual Basic wiersz po wierszu.


uchwyt wymiarowania

W widoku "Projekt" formularza lub raportu jeden z małych kwadratów wyświetlonych na brzegu wybranego formantu, który można kliknąć i przeciągnąć, aby zmienić rozmiary formantu.

Uwaga   Duży kwadrat w lewym górnym rogu zaznaczonego formantu jest uchwytem przesuwania, a nie uchwytem wymiarowania.


porządek sortowania

Porządek wyświetlania rekordów. Może być to porządek rosnący (od A do Ż lub od 0 do 100) lub malejący (od Ż do A lub od 100 do 0).


Sortowanie i grupowanie, pole

Pole, w którym można określić kolejność danych i zdefiniować poziomy grupowania dla raportu.

Aby wyświetlić pole Sortowanie i grupowanie, należy kliknąć przycisk Sortowanie i grupowanie  [image]  na pasku narzędzi.


Structured Query Language (SQL)

Język używany w kwerendach oraz przy aktualizacji i zarządzaniu relacyjną bazą danych. Kwerendy programu Microsoft Access można oglądać i zapisywać w postaci instrukcji języka SQL w oknie kwerendy. W tym celu należy kliknąć polecenie SQL z menu Widok lub jedno z poleceń podmenu Wyłącznie SQL z menu Kwerenda.

Instrukcji SQL SELECT można używać w przypadku wszystkich zaakceptowanych przez Microsoft Access nazw tabel, nazw kwerend i nazw plików. Na przykład, aby wygenerować listę elementów w formancie pola listy, można dla pola listy ustawić właściwość Źródło formantu jako instrukcję SQL SELECT.


reguły nazywania obiektów

Zestaw reguł dotyczących nazywania obiektów w programie Microsoft Access. W programie Microsoft Access nazwy mogą liczyć do 64 znaków i mogą zawierać dowolną kombinację liter, liczb, spacji i znaków specjalnych oprócz kropki (.), wykrzyknika (!), apostrofu (`) i znaków nawiasu ([ ]). Nie jest również dozwolone używanie znaków sterujących (wartości kodu ASCII od 0 do 31) oraz spacji wiodących. Informacje o konwencjach nazywania obiektów w języku Visual Basic można znaleźć w indeksie Pomocy pod hasłem "konwencje nazywania".

Wskazówki

•	Należy unikać stosowania spacji w nazwach obiektów, do których często występują odwołania w wyrażeniach lub w kodzie w języku Visual Basic.

•	Należy unikać stosowania bardzo długich nazw, gdyż są one trudne do zapamiętania i uciążliwe przy odwoływaniu się do nich.


pasek stanu

Poziomy pasek u dołu ekranu, na którym są wyświetlane informacje o poleceniach, przyciskach paska narzędzi oraz innych opcjach.


ciąg znaków

Zbiór znaków, który może zawierać zarówno liczby, jak i tekst.


podformularz

Formularz zawarty w innym formularzu lub raporcie.


formant podformularz/podraport

Formant służący do wyświetlania podformularza w formularzu albo podformularza lub podraportu w raporcie.

Formant:	Narzędzie:


podmenu

Menu pojawiające się po wskazaniu polecenia w menu wyższego poziomu.


podraport

Raport zawarty w innym raporcie.


kolejność dostępu

Kolejność, w jakiej po naciśnięciu klawisza TAB jest przenoszony w formularzu fokus z jednego pola lub przycisku do następnego.


tabela

Podstawowa struktura w systemie zarządzania relacyjną bazą danych. W programie Microsoft Access tabela jest obiektem, w którym są przechowywane dane w rekordach (wierszach) i polach (kolumnach). Dane dotyczą zwykle tej samej kategorii, na przykład dane pracowników lub informacje dotyczące zamówień.


właściwości tabeli <definicja>
właściwości tabeli

Atrybuty tabeli, które mają wpływ na wygląd oraz sposób działania tabeli jako całości. Właściwości tabeli, tak jak właściwości pól, są ustawiane w widoku "Projekt" tabeli.


pole tekstowe

Formant umożliwiający wprowadzanie lub przeglądanie tekstu w formularzu lub raporcie. Czasami, w innych aplikacjach jest on nazywany polem edycji.

Formant:	Narzędzie:


Tekst, typ danych

Typ danych pola. Pola tekstowe mogą zawierać do 255 znaków lub liczbę znaków określoną przez właściwość Rozmiar pola, w zależności od tego, która z tych liczb jest mniejsza.


pasek tytułu

Pasek u góry okna, w którym jest wyświetlana nazwa okna.


przycisk przełącznika

Formant działający jak przycisk wł/wył. Przycisk przełącznika może wyświetlać tekst lub grafikę, może być umieszczany osobno lub w grupie opcji.

Formant:	Narzędzie:


pasek narzędzi

Pasek zawierający zestaw przycisków, menu lub innych formantów, które można kliknąć, aby wykonać często używane polecenia menu.

Uwaga   W programie Microsoft Access 97 paski narzędzi i menu zostały połączone w jedno pojęcie określane jako "paski narzędzi" w interfejsie użytkownika oraz "paski poleceń" w języku Visual Basic. Można wyróżnić następujące typy pasków narzędzi: pasek menu, pasek narzędzi, menu podręczne (menu podręczne, menu rozwijane, podmenu).


Przybornik

	Zestaw narzędzi używanych w widoku "Projekt" do rozmieszczania formantów na formularzu lub raporcie. Przybornik można pokazać lub ukryć klikając polecenie Przybornik z menu Widok. Gdy fokus jest w oknie Pomocy, przybornik nie jest wyświetlany. Aby ponownie wyświetlić przybornik, należy kliknąć gdziekolwiek w oknie aplikacji. Uwaga   Aby uzyskać informacje na temat przeznaczenia każdego z narzędzi przybornika, należy umieścić wskaźnik myszy na narzędziu. Zostanie wówczas wyświetlona opisująca je etykietka narzędzia. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje, należy kliknąć dane narzędzie i nacisnąć klawisz F1.


temat

Temat konwersacji w trybie dynamicznej wymiany danych (DDE) między dwiema aplikacjami. Dla większości aplikacji, które korzystają z plików, temat oznacza nazwę pliku. Specjalnym tematem rozpoznawanym przez większość aplikacji jest System. Temat ten zawiera informacje o aplikacji, na przykład o innych tematach obsługiwanych przez tę aplikację.


kwerenda podsumowująca

Kwerenda wyświetlająca wyniki obliczeń podsumowujących, takich jak suma lub średnia, dokonywanych na wartościach z różnych pól tabeli lub tabel. Kwerenda podsumowująca nie stanowi oddzielnego rodzaju kwerendy, lecz jest pewnym rozszerzeniem kwerendy wybierającej.


twip

W programie Microsoft Access jednostka miary równa 1/120 punktu albo 1/1440 cala. Na centymetr przypada 567 twipów.


formant niezwiązany

Formant, który nie jest połączony z żadnym polem. Formantów niezwiązanych można używać do wyświetlania tekstów informacyjnych, na przykład instrukcji dotyczących pracy z formularzem, lub grafiki i obrazów z innych aplikacji. Na przykład, linie i prostokąty są formantami niezwiązanymi. Formantów niezwiązanych można także używać do akceptacji danych wprowadzanych przez użytkownika, a następnie wykonania akcji na podstawie tych danych.


niezwiązana ramka obiektu

Formant umieszczany w formularzu lub raporcie w celu wprowadzenia do niego obiektu niezwiązanego. Obiekt niezwiązany to obiekt, którego wartość nie jest wyznaczana na podstawie danych z tabeli, na przykład obraz. Obiekt można edytować bezpośrednio z formularza lub raportu. Jeśli nie ma potrzeby edycji obrazu, lepiej jest zastosować formant typu obraz.

Formant:	Narzędzie:


kwerenda aktualizująca

Kwerenda funkcjonalna służąca do zmiany zestawu rekordów zgodnie z kryteriami określanymi przez użytkownika.


sprawdzanie poprawności

Proces sprawdzania, czy wprowadzone dane spełniają pewne warunki lub ograniczenia.


reguła poprawności

Reguła ustalająca ograniczenia lub warunki dla danych wprowadzanych w polu lub polach. Reguły poprawności można ustawić dla pola, rekordu lub formantu w formularzu. Reguła poprawności dla pola lub formantu jest sprawdzana dopiero przy przechodzeniu do innego pola lub formantu. Reguła poprawności dla rekordu jest sprawdzana dopiero przy przechodzeniu do innego rekordu. W przypadku naruszenia reguły poprawności zostaje wyświetlony komunikat określony we właściwości Komunikat o błędzie.


widok

Okno, które umożliwia pracę z obiektami programu Microsoft Access w określony sposób.

•	W widoku "Projekt" można zaprojektować wygląd i sposób działania obiektów.

•	W widoku "Arkusz danych" można przeglądać i modyfikować dane w formacie wierszowo-kolumnowym.

•	W widoku "Formularz można" przeglądać i modyfikować dane w polach formularza.

•	W trybie "Podgląd wydruku" można obejrzeć, jak dane obiekty będą wyglądać na wydruku.

•	W trybie "Podgląd układu" można obejrzeć układ raportu bez jego drukowania.

•	W widoku "SQL" można obejrzeć wybraną aktualnie kwerendę jako instrukcję SQL.


WHERE, klauzula

Część instrukcji SQL, która określa rekordy przeznaczone do pobrania.


Tak/Nie, typ danych

Typ danych pola używany w przypadku pól, które będą zawierać tylko jedną z dwóch wartości, na przykład "Tak" lub "Nie" albo "Prawda" lub "Fałsz".


funkcja agregująca <definicja>
funkcja agregująca

Funkcja używana do obliczania podsumowań, na przykład Sum (Suma), Count (Zlicz), Avg (Średnia) lub Var (wariancja).


formant obliczeniowy <definicja>
formant obliczeniowy

Formant w formularzu lub raporcie, który służy do wyświetlania wyników wyrażeń, a nie do przechowywania danych. Za każdym razem, gdy wartość w wyrażeniu ulegnie zmianie, wartość w formancie jest obliczana ponownie.

Pole obliczeniowe jest polem zdefiniowanym w kwerendzie służącym raczej do wyświetlania wyników wyrażeń, a nie do przechowywania danych.


formant złożony <definicja>
formant złożony

Formant wraz z dołączoną etykietą. Na przykład pole tekstowe z dołączoną etykietą.


plik tekstu rozdzielanego <definicja>
plik tekstu rozdzielanego

Plik zawierający wartości oddzielane przecinkami, znakami tabulacji, średnikami lub innymi znakami.


wyłączność <definicja>
wyłączność

Typ dostępu do bazy danych udostępnianej w środowisku sieciowym, który chroni dane i obiekty bazy danych. Jeśli baza danych jest otwarta w trybie wyłączności, inni użytkownicy nie mogą jej otworzyć.


plik tekstu o ustalonej szerokości <definicja>
plik tekstu o ustalonej szerokości

Plik zawierający wartości rozmieszczone w taki sposób, że każde pole ma określoną szerokość.


konto grupy <definicja>
konto grupy

Zbiór kont użytkowników w grupie roboczej, identyfikowany przez nazwę grupy i identyfikator osobisty (PID). Uprawnienia przydzielone grupie obejmują wszystkich użytkowników w grupie.


ODBC (Open Database Connectivity) <definicja>
ODBC (Open Database Connectivity)

Standardowy protokół dostępu do danych umieszczonych na serwerach baz danych SQL, takich jak Microsoft SQL Server. Aby programowi Microsoft Access umożliwić łączność z serwerami baz danych SQL oraz dostęp do danych w bazach danych SQL, można zainstalować sterowniki ODBC.


relacja jeden-do-jednego <definicja>
relacja jeden-do-jednego

Związek pomiędzy dwoma tabelami, w którym:

•	Wartość klucza podstawowego każdego rekordu tabeli podstawowej odpowiada wartości pasującego pola lub pól dokładnie jednego rekordu w tabeli powiązanej.

•	Wartość klucza podstawowego każdego rekordu tabeli powiązanej odpowiada wartości pasującego pola lub pól dokładnie jednego rekordu w tabeli podstawowej.


relacja jeden-do-wielu <definicja>
relacja jeden-do-wielu

Związek pomiędzy dwoma tabelami, w którym:

•	Wartość klucza podstawowego każdego rekordu tabeli podstawowej odpowiada wartości pasującego pola lub pól wielu rekordów w tabeli powiązanej.

•	Wartość klucza podstawowego każdego rekordu tabeli powiązanej odpowiada wartości pasującego pola lub pól dokładnie jednego rekordu w  tabeli podstawowej.


identyfikator osobisty (PID) <definicja>
identyfikator osobisty (PID)

Ciąg znaków alfanumerycznych o długości od 4 do 20 znaków, w którym rozróżniana jest wielkość liter, służący wraz z nazwą konta do identyfikacji użytkownika lub grupy w grupie roboczej programu Microsoft Access. Tworząc nową grupę lub użytkownika, należy podać identyfikator PID oraz nazwę konta.


więzy integralności <definicja>
integralność referencyjna

Reguły umożliwiające zachowanie zdefiniowanych relacji pomiędzy tabelami przy wprowadzaniu lub usuwaniu rekordów. Przy wymuszonej integralności referencyjnej w programie Microsoft Access niemożliwe jest: dodawanie rekordów do tabeli powiązanej, jeśli w tabeli podstawowej nie występują rekordy skojarzone, dokonywanie zmian wartości w rekordach tabeli podstawowej, które mogłyby spowodować wystąpienie rekordów osieroconych w tabeli powiązanej, usuwanie rekordów z tabeli podstawowej, jeśli w tabeli powiązanej występują pasujące rekordy powiązane.


odświeżyć (repaint) <definicja>
odświeżyć (repaint)

Ponownie wyświetlić zawartość ekranu. Metoda Repaint wykonuje wszelkie oczekujące aktualizacje ekranu dla określonego formularza.


zabezpieczona grupa robocza <definicja>
zabezpieczona grupa robocza

Grupa robocza programu Microsoft Access, w której użytkownicy mogą zalogować się po podaniu nazwy i hasła oraz w której dostęp do obiektów bazy danych jest uzależniony od uprawnień określonych dla kont użytkowników i grup.


ciąg/ instrukcja SQL <definicja>
ciąg/instrukcja SQL

Wyrażenie definiujące polecenie SQL, na przykład SELECT, UPDATE lub DELETE oraz zawierające klauzule, takie jak WHERE lub ORDER BY. Ciągi i instrukcje SQL są zwykle stosowane w kwerendach i w funkcjach agregujących. Są one także stosowane jako źródła rekordów dla formularzy, raportów, pól list i pól kombi, jeśli obiekty te są tworzone za pomocą kreatorów.


aktualizacja <definicja>
aktualizacja

Akceptacja dokonanych zmian danych w rekordzie. Dokonane zmiany są zapisywane w bazie danych po przejściu do innego rekordu formularza lub arkusza danych albo po jawnym zapisaniu rekordu.


konto użytkownika <definicja>
konto użytkownika

Konto identyfikowane przez nazwę użytkownika i identyfikator osobisty (PID), służące do zarządzania dostępem do obiektów bazy danych w grupie roboczej programu Microsoft Access.


Powiększ, okno dialogowe <definicja>
Powiększ, okno dialogowe

Okno przeznaczone do wprowadzania wyrażeń lub tekstu. Okno Powiększ jest dostępne w arkuszach właściwości oraz komórkach siatki w tabeli w widoku "Projekt", oknie Zaawansowany filtr/sortowanie, oknie makra i w widoku "Arkusz danych".


alias <definicja>
alias

Visual Basic: Nazwa alternatywna nadawana procedurze zewnętrznej w celu uniknięcia konfliktu ze słowem kluczowym języka Visual Basic, zmienną publiczną, stałą lub też nazwą niezgodną z konwencjami nazewnictwa w języku Visual Basic.

SQL: Nazwa alternatywna nadawana polu lub wyrażeniu w instrukcji SELECT, często krótsza i bardziej zrozumiała.


wiersz polecenia <definicja>
wiersz polecenia

Ciąg znaków używany do uruchomienia aplikacji. Na przykład, wiersz polecenia jest wprowadzany przy uruchamianiu programu Microsoft Access w wyniku kliknięcia przycisku Start w systemie Windows, a następnie kliknięcia polecenia Uruchom, albo w wyniku użycia akcji UruchomAplikację.


biblioteczna baza danych <definicja>
biblioteczna baza danych

Zbiór procedur i obiektów bazy danych, które można wywoływać z dowolnej aplikacji. Aby użyć elementów z tej biblioteki, należy wcześniej utworzyć odwołanie z bieżącej bazy danych do bibliotecznej bazy danych.


literał <definicja>
literał

Wartość, która jest stosowana w programie Microsoft Access dokładnie tak, jak jest wyświetlana. Przykładowo: liczba 25, ciąg znaków "Cześć", data #01-05-95# są literałami. Literałów można używać w wyrażeniach oraz przypisywać je stałym lub zmiennym języka Visual Basic.


wskaźnik znak zapytania <definicja>
wskaźnik znak zapytania

Znaku zapytania można używać w celu uzyskania informacji z Pomocy kontekstowej na temat przycisków paska narzędzi, opcji okna dialogowego, narzędzi w Przyborniku i innych części okna. Aby wyświetlić znak zapytania, należy nacisnąć klawisze SHIFT+F1, kliknąć przycisk Co to jest? na pasku narzędzi albo kliknąć znak zapytania  [image]  na pasku tytułu okna dialogowego.


grupa robocza <definicja>
grupa robocza

Grupa użytkowników w środowisku sieciowym, którzy współużytkują dane i korzystają z tego samego pliku informacyjnego grupy roboczej.


dodatek

Procedura języka Visual Basic oraz dowolne obiekty otwierane przez tę procedurę, które są przechowywane w bazie danych i mogą być dodane albo usunięte za pomocą Menedżera dodatków interfejsu użytkownika programu Microsoft Access.

Niektóre dodatki, takie jak kreatory programu Microsoft Access, są instalowane razem z programem Microsoft Access. Można też tworzyć własne dodatki lub kupować je u innych dostawców.


Buduj, przycisk <definicja>
  Buduj, przycisk (pasek narzędzi)

  Buduj, przycisk (arkusz właściwości, okno dialogowe)

Przycisk znajdujący się na pasku narzędzi, w arkuszu właściwości lub w oknie dialogowym, który można kliknąć, aby za pomocą konstruktora wykonać pewną czynność, taką jak utworzenie wyrażenia lub procedury zdarzenia.


konstruktor <definicja>
konstruktor

Narzędzie programu Microsoft Access ułatwiające wykonanie danego zadania. Za pomocą Konstruktora wyrażeń można na przykład szybko utworzyć złożone wyrażenie.


wbudowany pasek narzędzi <definicja>
wbudowany pasek narzędzi

Pasek narzędzi będący częścią programu Microsoft Access instalowanego w komputerze. W przeciwieństwie do tego paska narzędzi, niestandardowy pasek narzędzi  tworzy sam użytkownik dla własnych aplikacji.


kaskadowe usuwanie <definicja>
usuwanie kaskadowe

W przypadku relacji wymuszających więzy integralności między tabelami, jest to funkcja powodująca, że po usunięciu rekordu w tabeli podstawowej następuje automatyczne usunięcie wszystkich powiązanych rekordów w tabeli lub tabelach powiązanych.


kaskadowa aktualizacja <definicja>
aktualizacja kaskadowa

W przypadku relacji wymuszających więzy integralności między tabelami, jest to funkcja powodująca, że zmiana dokonana w rekordzie z tabeli podstawowej jest automatycznie dokonywana także we wszystkich powiązanych rekordach w tabeli lub tabelach powiązanych.


kontener OLE <definicja>
kontener OLE

Aplikacja zawierająca połączony lub osadzony obiekt OLE z innej aplikacji. Na przykład, jeśli w bazie danych programu Microsoft Access obiekt OLE zawiera arkusz kalkulacyjny programu Microsoft Excel, to program Microsoft Access jest kontenerem OLE.

Uwaga   W poprzednich wersjach programu Microsoft Access kontenery OLE były nazywane "aplikacjami kontenerowymi".


niestandardowy pasek narzędzi <definicja>
niestandardowy pasek narzędzi

Pasek narzędzi utworzony przez użytkownika dla własnej aplikacji. W przeciwieństwie do tego paska narzędzi, wbudowany pasek narzędzi jest częścią programu Microsoft Access instalowanego w komputerze.


kwerenda definiująca dane <definicja>
kwerenda definiująca dane

Kwerenda określana wyłącznie w języku SQL, za pomocą której można utworzyć, zmienić lub usunąć tabelę albo utworzyć lub usunąć indeks.


zadokowany <definicja>
zadokowany

Przytwierdzony do górnej, dolnej lub bocznej krawędzi okna programu Microsoft Access. Zadokowany może być przybornik, pasek menu lub pasek narzędzi.


zewnętrzna baza danych <definicja>
zewnętrzna baza danych

Baza danych inna niż aktualnie otwarta. Zewnętrzna baza danych może być wykorzystywana jako źródło tabeli przewidzianej do importowania lub połączenia albo jako miejsce docelowe tabeli przewidzianej do eksportowania z bieżącej bazy danych. Zewnętrzna baza danych może być także miejscem docelowym tabeli będącej wynikiem działania kwerendy tworzącej tabelę, opartej na kwerendzie przekazującej.


ruchome <definicja>
ruchome

Mogące się poruszać się swobodnie jako niezależne okna. Ruchome okno zawsze znajduje się na wierzchu. Paski narzędzi, paski menu, przybornik oraz palety mogą być również ruchome.


identyfikator <definicja>
identyfikator

Element wyrażenia odwołujący się do wartości pola, formantu lub właściwości. Na przykład, Formularze![Zamówienia]![IDzamówienia] jest identyfikatorem odwołującym się do wartości formantu "IDzamówienia" na formularzu Zamówienia.

Identyfikatory mogą być podawane na dwa sposoby: określony i nieokreślony. Identyfikator określony, taki jak Formularze![Zamówienia]![Zamówienia Podformularz].Formularz![CenaJednostkowa], odwołuje się do tego samego obiektu danych w aktywnej bazie danych niezależnie od kontekstu. Identyfikator nieokreślony, taki jak [Zamówienia Podformularz].Formularz![CenaJednostkowa], może odwoływać się do różnych obiektów danych w aktywnej bazie danych, zależnie od kontekstu.


aktywowanie miejscowe <definicja>
aktywowanie miejscowe

Uaktywnienie serwera OLE obiektu OLE w polu albo w formancie. Na przykład, można odtworzyć plik dźwiękowy (.wav) zawarty w formancie, klikając ten formant dwukrotnie. Podczas aktywowania miejscowego, menu i paski narzędzi programu Microsoft Access są zastępowane menu i paskami narzędzi aplikacji źródłowej.


sprzężenie wewnętrzne <definicja>
sprzężenie wewnętrzne

Sprzężenie, w którym rekordy z dwóch tabel są łączone i dodawane do zestawu wyników kwerendy tylko wtedy, gdy wartości sprzęganych pól spełniają określony warunek. Na przykład, domyślnym sprzężeniem między tabelami w widoku ”Projekt” kwerendy jest sprzężenie wewnętrzne, wybierające rekordy z obu tabel tylko wtedy, gdy wartości sprzęganych pól są równe.


maska wprowadzania <definicja>
maska wprowadzania

Format, który jest określany przez użytkownika, aby ułatwić wprowadzanie danych w formancie lub w polu. Maska wprowadzania składa się ze znaków literałowych, takich jak nawiasy, kropki i kreski oraz znaków określających miejsce wprowadzania danych, rodzaj danych i liczbę znaków, które mogą być wprowadzone. Znaki literałowe mogą być opcjonalnie przechowywane w masce jako dane.


serwer OLE <definicja>
serwer OLE

Aplikacja lub biblioteka DLL dostarczająca połączony lub osadzony obiekt OLE do innej aplikacji. Na przykład, jeśli obiekt OLE w bazie danych programu Microsoft Access zawiera arkusz kalkulacyjny programu Microsoft Excel, program Microsoft Excel jest serwerem OLE.

Uwaga   W poprzednich wersjach programu Microsoft Access serwery OLE były nazywane "aplikacjami obiektów".


Automatyzacja <definicja>
Automatyzacja

Sposób pracy z obiektami pochodzącymi z innych aplikacji lub z narzędzi projektowania. Nazywana poprzednio automatyzacją OLE, automatyzacja jest standardem przemysłowym i funkcją COM (Component Object Model).


punkt <definicja>
punkt

Jednostka miary odnosząca się do wysokości drukowanych znaków. Rozmiar punktu wynosi 1/72 cala, czyli około 1/28 centymetra.


okno relacji <definicja>
okno relacji

Okno, w którym można oglądać, tworzyć i modyfikować relacje między tabelami i kwerendami.


menu podręczne <definicja>
menu podręczne

Lista poleceń wyświetlana po kliknięciu prawego przycisku myszy wtedy, gdy wskaźnik myszy wskazuje pasek narzędzi, arkusz właściwości, formant lub inny obiekt albo obszar ekranu. Polecenia znajdujące się na liście zależą od tego, jaki obiekt zostanie kliknięty.


kwerenda wyłącznie SQL <definicja>
kwerenda wyłącznie SQL

Kwerenda, którą można utworzyć w programie Microsoft Access jedynie za pomocą instrukcji SQL. Podkwerendy oraz kwerendy przekazujące, składające i definiujące dane są kwerendami określanymi wyłącznie w języku SQL.


etykietki narzędzi <definicja>
etykietki narzędzi

Krótkie opisy nazw przycisków i pól na paskach narzędzi i w przyborniku. Etykietka jest wyświetlana wtedy, gdy wskaźnik myszy zostanie przez chwilę zatrzymany na przycisku lub w polu kombi.


kwerenda składająca <definicja>
kwerenda składająca

Kwerenda wybierająca określana wyłącznie w języku SQL, która łączy odpowiadające sobie pola z dwóch lub kilku tabel albo kwerend w jedno pole.

Na przykład kwerenda składająca tabeli "Klienci" i tabeli "Dostawcy" daje wynik w postaci utrwalonego zestawu rekordów zawierającego wszystkie określone rekordy zarówno z tabeli " Klienci ", jak i z tabeli " Dostawcy ".


zlecenie <definicja>
zlecenie

Jedna z trzech operacji, Edytuj, Uruchom lub Odtwarzaj, którą można aktywować przez dwukrotne kliknięcie obiektu OLE osadzonego w ramce obiektu. Na przykład, aby odtworzyć osadzony obiekt dźwiękowy, wystarczy kliknąć go dwukrotnie. Dwukrotne kliknięcie osadzonego obrazu Windows Paint spowoduje uruchomienie programu Paint i umożliwienie edycji obrazu.

Zleceniem podstawowym jest domyślna akcja obsługiwana przez obiekt OLE. Gdy obiekt jest aktywowany, zlecenie podstawowe określa, co wówczas nastąpi, chyba że zostało ustawione inne zlecenie za pomocą właściwości Zlecenie danego obiektu.


kreator <definicja>
kreator

Narzędzie programu Microsoft Access, które zadaje użytkownikowi pytania, a następnie tworzy obiekt na podstawie uzyskanych odpowiedzi. Za pomocą kreatorów można tworzyć na przykład tabele, kwerendy, formularze albo raporty.


Konstruktor wyrażeń <definicja>
Konstruktor wyrażeń

Narzędzie programu Microsoft Access służące do tworzenia wyrażeń. Jest ono dostępne przez kliknięcie przycisku Buduj w miejscu, gdzie ma być zbudowane wyrażenie (np. w wielu polach właściwości, w wierszach Pole lub Kryteria w widoku ”Projekt” kwerendy lub w oknie modułu). Konstruktor wyrażeń zawiera listę często używanych wyrażeń, z której można wybierać.


Konstruktor ciągów znaków połączenia ODBC <definicja>
Konstruktor ciągów znaków połączenia ODBC

Narzędzie programu Microsoft Access, którego można użyć do połączenia z bazą danych SQL podczas tworzenia kwerendy przekazującej. Ciąg połączenia jest zapisywany i przechowywany wraz z kwerendą.


okno indeksów <definicja>
okno indeksów

Okno, w którym można oglądać lub edytować indeksy danej tabeli albo tworzyć indeksy wielopolowe.


kwerenda przekazująca <definicja>
kwerenda przekazująca

Kwerenda określana wyłącznie w języku SQL, za pomocą której można wysyłać polecenia bezpośrednio do serwera SQL (na przykład Microsoft SQL Server). Dzięki kwerendom przekazującym, zamiast przyłączać tabele do bazy danych programu Microsoft Access, pracuje się z nimi na serwerze.


niestandardowe okno dialogowe <definicja>
niestandardowe okno dialogowe

Modalny formularz podręczny, tworzony w celu wyświetlania użytkownikowi komunikatu albo monitu o podanie informacji dodatkowych.


typy danych parametrów kwerendy <definicja>
typy danych parametrów kwerendy

Zestaw typów danych dla pola w kwerendzie parametrycznej. W programie Microsoft Access wyróżnia się trzynaście typów danych parametrów kwerendy.

Kategoria	Typ danych
Pola tabeli	Walutowy, Data/Godzina, Memo, Obiekt OLE, Tekst oraz Tak/Nie. Odpowiadają one tym samym typom danych w polach tabeli.
Liczby	Bajt, Pojedyncza precyzja, Podwójna precyzja, Liczba całkowita, Liczba całkowita długa oraz ID replikacji. Odpowiadają one pięciu ustawieniom właściwości RozmiarPola dla typu danych Liczba w polach tabeli.
Ogólna	Ogólny typ danych. Akceptuje każdy rodzaj danych.
Dane binarne	Chociaż ten typ danych nie jest rozpoznawany przez program Microsoft Access, można go używać w kwerendach parametrycznych przeznaczonych dla połączonych tabel rozpoznających dane binarne.


SQL, widok <definicja>
SQL, widok

Okno, w którym jest wyświetlana instrukcja SQL dla bieżącej kwerendy. Jeśli kwerenda jest tworzona w widoku "Projekt", to w widoku "SQL" jest konstruowany jej odpowiednik w języku SQL.


konto "Administrator" <definicja>
konto "Administrator"

Domyślne konto użytkownika. Podczas instalacji programu Microsoft Access, program instalacyjny automatycznie dołącza informację o koncie użytkownika "Administrator" w tworzonym pliku informacyjnym grupy roboczej. Konto "Administrator" jest takie samo w każdej kopii programu Microsoft Access i w innych aplikacjach, takich jak Microsoft Visual Basic, używających aparatu bazy danych Microsoft Jet. Domyślnie program Microsoft Access automatycznie loguje użytkownika przy uruchomieniu używając tego konta i przydziela mu pełne uprawnienia do obiektów bazy danych.


Administratorzy, grupa <definicja>
Administratorzy, grupa

Konto grupy administratorów systemu zachowujące pełne uprawnienia we wszystkich bazach danych używanych w grupie roboczej. Program instalacyjny automatycznie dodaje domyślne konto użytkownika "Administrator" do grupy Administratorzy. W grupie Administratorzy musi zawsze być przynajmniej jedno konto użytkownika.


Zaawansowany filtr/sortowanie, okno <definicja>
Zaawansowany filtr/sortowanie, okno

Okno, w którym można utworzyć filtr od początku. Wyrażenia określające kryteria wprowadza się do siatki projektu filtru, aby rekordy w otwartym formularzu ograniczyć do podzbioru rekordów spełniających te kryteria. Można również określić porządek sortowania według jednego lub kilku pól w siatce projektu.


tło aplikacji <definicja>
tło aplikacji

Obszar tła okna aplikacji. W programie Microsoft Access jest to obszar ekranu za oknem bazy danych lub innymi otwartymi oknami, lecz zawarty wewnątrz okna aplikacji programu Microsoft Access.


autoformatowanie <definicja>
autoformatowanie

Zbiór formatów określających wygląd formantów i sekcji formularza lub raportu. Aby zastosować autoformatowanie do formularza lub raportu, wystarczy kliknąć przycisk Autoformatowanie  [image]  na pasku narzędzi lub wybrać autoformatowanie podczas tworzenia formularza lub raportu za pomocą kreatora.


Autonumer, typ danych <definicja>
Autonumer, typ danych

Typ danych pola przechowujący unikatową liczbę automatycznie przyporządkowaną każdemu rekordowi w chwili jego dołączenia do tabeli. Można generować trzy rodzaje liczb: kolejne (rosnące o 1), losowe oraz identyfikator replikacji (używany przez Menedżera replikacji w celu zapewnienia integralności danych w replikowanej bazie danych). Liczby generowane przez pole typu Autonumer nie mogą być usuwane ani modyfikowane.

Uwaga   Dla zreplikowanych baz danych wartości w polu Autonumer nie są zwiększane o 1. Zamiast tego są im przypisywane liczby losowe z zakresu od -2 000 000 000 do 2 000 000 000.


Polecenia i ustawienia, przycisk <definicja>
  Polecenia i ustawienia, przycisk

Przycisk w oknie dialogowym Otwórz plik wyświetlający polecenia, służące do określenia sposobu wyświetlania listy plików i sposobu ich wyszukiwania.


formant ActiveX

W programie Microsoft Access oprócz wbudowanych formantów pojawiających się w przyborniku obsługiwane są formanty ActiveX. Formant ActiveX, tak jak formant wbudowany, jest obiektem wstawianym w formularzu, aby umożliwić lub ułatwić użytkownikowi współpracę z daną aplikacją. Przykładem formantu ActiveX może być formant "Kalendarz".

Uwaga   W poprzednich wersjach programu Microsoft Access, formanty ActiveX były również nazywane formantami niestandardowymi i formantami OLE.


wartość domyślna <definicja>
wartość domyślna

Wartość, która jest automatycznie wprowadzana w polu lub formancie, gdy dodawany jest nowy rekord. Wartość domyślną można zaakceptować albo wpisać zamiast niej nową wartość.


Projekt, widok <definicja>
Projekt, widok

Okno, w którym jest wyświetlany projekt tabeli, kwerendy, formularza, raportu, makra lub modułu. W widoku "Projekt" można tworzyć nowe obiekty bazy danych i modyfikować projekty istniejących obiektów.


okno analizy programu <definicja>
okno analizy programu

Okno służące do analizy kodu języka Visual Basic. Zawiera ono dwie karty: jedną dla okienka czujki do monitorowania wartości jednego lub kilku wybranych wyrażeń i drugą dla okienka zmiennych lokalnych do monitorowania wartości zmiennych lokalnych. W dolnej części obu tych kart pojawia się okienko bezpośrednie służące do wykonywania pojedynczych wierszy kodu.


Filtruj według formularza <definicja>
Filtruj według formularza

Technika filtrowania rekordów wykorzystująca wersję bieżącego formularza lub arkusza danych z pustymi polami. Do pól tych można wpisywać wartości, które mają zawierać filtrowane rekordy.


Filtruj według wyboru <definicja>
Filtruj według wyboru

Technika filtrowania rekordów wykorzystująca wartość lub część wartości zaznaczonej w polu formularza lub arkusza danych do wyszukania rekordów, które zawierają albo które nie zawierają tej wartości.


selektor formularza <definicja>
selektor formularza

Pole, w którym schodzą się linijki w widoku "Projekt" formularza. Aby wybrać formularz, należy kliknąć to pole. Aby otworzyć arkusz właściwości formularza, należy to pole kliknąć dwukrotnie.

Uwaga   Jeśli selektor formularza nie jest widoczny w formularzu, należy kliknąć polecenie Linijka w menu Widok.


format <definicja>
format

Określa sposób wyświetlania i drukowania liczb, dat, godzin i tekstu. W programie Microsoft Access dostępne są standardowe formaty typów danych Liczba, Data/Godzina i Tak/Nie. Wykorzystując symbole formatowania można również tworzyć formaty definiowane przez użytkownika. Sposób wyświetlania i drukowania formatów standardowych zależy od kraju określonego w ustawieniach regionalnych Panelu sterowania systemu Microsoft Windows. Na przykład, w formacie Walutowym, liczba 1 234,56 jest wyświetlana jako $1,234.56, jeśli w ustawieniach regionalnych określono "Angielski (USA)". Jeśli jednak w ustawieniach regionalnych określono "Angielski (brytyjski)", liczba ta jest wyświetlana jako Ł1,234.56.


pasek narzędzi "Formatowanie" (widok "Projekt" formularza i raportu) <definicja>
pasek narzędzi "Formatowanie" (widok "Projekt" formularza i raportu)

Pasek narzędzi wyświetlany poniżej pasków narzędzi "Projekt formularza" i "Projekt raportu". Zawiera on przyciski służące do zmiany właściwości formantów, w tym czcionek, rozmiarów czcionek, stylów czcionek (pogrubiony, kursywa i podkreślony), wyrównania, kolorów, obramowań i efektów specjalnych. Domyślnie pasek narzędzi "Formatowanie" jest zadokowany poniżej pasków narzędzi "Projekt formularza" i "Projekt raportu", lecz można go przeciągnąć tworząc ruchomy pasek narzędzi.


formant obrazu <definicja>
formant obrazu

Formant służący do dodawania obrazu do formularza lub raportu. Można na przykład użyć formantu obrazu jako znaku firmowego (logo) na raporcie faktury.

Formant:	Narzędzie:


import <definicja>
import

Kopiowanie danych z pliku tekstowego, arkusza kalkulacyjnego lub tabeli bazy danych do tabeli programu Microsoft Access. Importowane dane mogą być wykorzystane do utworzenia nowej tabeli,  można je również dołączyć (dodać) do wcześniej istniejącej tabeli o odpowiedniej strukturze danych. Można także importować obiekty bazy danych programu Microsoft Access do innej otwartej bazy danych.


specyfikacja importu\eksportu <definicja>
specyfikacja importu\eksportu

Przechowuje informacje wymagane przez program Microsoft Access do importowania lub eksportowania pliku tekstu o ustalonej szerokości lub tekstu rozdzielanego. Specyfikacja importu\eksportu jest generowana w wyniku uruchomienia Kreatora importu tekstu albo Kreatora eksportu tekstu i jest przechowywana w bazie danych, do której jest wykonywany import lub z której jest wykonywany eksport.


łączenie (tabel) <definicja>
łączenie (tabel)

Ustanowienie połączenia z danymi innej aplikacji, aby można je było przeglądać i edytować zarówno w pierwotnej aplikacji, jak i w programie Microsoft Access. Można także połączyć tabele z innych baz danych programu Microsoft Access, aby używać ich bez otwierania tych baz danych. W poprzednich wersjach programu Microsoft Access proces ten był nazywany przyłączaniem.


pole odnośnika <definicja>
pole odnośnika

Pole, w którym jest wyświetlany jeden z następujących typów list:

•	Lista danych z istniejącej tabeli lub kwerendy. Można wybrać wartość z listy, aby zapisać ją w tym polu. Wszelkie aktualizacje tabeli czy kwerendy są odzwierciedlane na tej liście.

•	Lista ustalonych wartości, które nie będą zmieniane. Można wybrać wartość z listy, aby zapisać ją w tym polu.


formularz główny <definicja>
formularz główny

Formularz zawierający jeden lub kilka podformularzy.


relacja wiele-do-wielu <definicja>
relacja wiele-do-wielu

W relacji wiele-do-wielu między dwoma tabelami, pojedynczy rekord w jednej tabeli może być powiązany z wieloma rekordami drugiej tabeli. Aby ustanowić relację wiele-do-wielu, należy utworzyć trzecią tabelę (sprzęgającą) i dodać do niej pola kluczy podstawowych z pierwszych dwóch tabel. Przykładem tabeli sprzęgającej, za pomocą której została ustanowiona relacja wiele-do-wielu między tabelami "Zmówienia" i "Produkty" przykładowej bazy danych "Northwind", jest tabela "Zamówienia - Szczegóły".


tryb nawigacji <definicja>
tryb nawigacji

Tryb, w którym jest zaznaczone całe pole, a punkt wstawiania jest niewidoczny. W trybie nawigacji można się przemieszczać między polami za pomocą klawiszy strzałek.


Nowy obiekt, przycisk <definicja>
  Nowy obiekt, przycisk

Przycisk na pasku narzędzi, który można kliknąć z dowolnego okna, aby utworzyć nowy obiekt bazy danych dowolnego typu. Ikona na przycisku zmienia się zależnie od typu ostatnio wybranego obiektu.


źródło danych ODBC <definicja>
źródło danych ODBC

Dane i informacje niezbędne do uzyskania dostępu do danych z programów i baz danych obsługujących protokół Open Database Connectivity (ODBC). Należy do nich, lecz nie jest jedynym, program Microsoft SQL Server. Na przykład, źródłem danych programu SQL Server jest baza danych SQL Server, serwer, na którym jest ona zainstalowana oraz informacje sieciowe wymagane do uzyskania dostępu do tego serwera. Informacje potrzebne do zdefiniowania źródła danych ODBC zmieniają się zależnie od wymagań jego sterownika ODBC. Należy utworzyć definicję źródła danych dla każdej bazy danych ODBC, która ma być importowana z programu Microsoft Access,  eksportowana do niego lub połączona z nim.


właściciel <definicja>
właściciel

Jeśli jest stosowane zabezpieczenie, jest to konto użytkownika mające kontrolę nad bazą danych lub obiektem bazy danych. Domyślnie właścicielem jest konto użytkownika, który utworzył bazę danych lub obiekt bazy danych. Konta grup nie mogą być właścicielami baz danych, lecz mogą być właścicielami obiektów bazy danych. W takim przypadku wszyscy członkowie danej grupy są właścicielami obiektu. Konto będące właścicielem obiektu ma nieusuwalne uprawnienia do tego obiektu i może do niego przypisywać uprawnienia. Konto będące właścicielem bazy danych może zawsze otworzyć tę bazę danych.


tabela przestawna <definicja>
tabela przestawna

Interaktywna tabela arkusza, która pozwala na szybkie podsumowanie wielu danych, za pomocą wybranej przez użytkownika metody formatowania i wyliczania. Jest nazywana tabelą przestawną, ponieważ umożliwia zmianę położenia nagłówków wierszy i kolumn wokół obszaru danych i uzyskiwanie w ten sposób różnych widoków danych źródłowych.


wskaźnik plus <definicja>
  wskaźnik plus

Wskaźnik, który pojawia się wtedy, gdy zwykły wskaźnik zostanie przeniesiony na lewą krawędź pola w arkuszu danych. Gdy wskaźnik plus jest widoczny, wystarczy kliknąć, aby zaznaczyć całe pole.


tabela podstawowa <definicja>
tabela podstawowa

W relacji jeden-do-wielu dwóch tabel jest to tabela stojąca po stronie "jeden". Tabela podstawowa powinna mieć klucz podstawowy, a każdy rekord powinien być unikatowy. Przykładem tabeli podstawowej jest tabela nazw klientów jednoznacznie identyfikowanych przez pole klucza podstawowego "ID klienta".


Typ kwerendy, przycisk <definicja>
  Typ kwerendy, przycisk

Przycisk na pasku narzędzi "Projekt kwerendy" wyświetlający listę typów kwerend, które można utworzyć w siatce projektu kwerendy. Należy kliknąć strzałkę obok przycisku, a następnie kliknąć typ kwerendy, która ma być utworzona.


selektor raportu <definicja>
selektor raportu

Pole, w którym schodzą się linijki w widoku "Projekt" raportu. Aby wybrać raport, należy kliknąć to pole. Aby otworzyć arkusz właściwości raportu, należy to pole kliknąć dwukrotnie.

Uwaga   Jeśli selektor raportu nie jest widoczny, należy kliknąć polecenie Linijka w menu Widok.


selektor sekcji <definicja>
selektor sekcji

Pole znajdujące się z lewej strony paska sekcji w widoku "Projekt" formularza lub raportu. Aby wybrać sekcję, należy kliknąć to pole. Aby otworzyć arkusz właściwości sekcji, należy to pole kliknąć dwukrotnie.

Uwaga   Jeśli selektor sekcji nie jest widoczny, należy kliknąć polecenie Linijka w menu Widok.


Ustaw według siatki <definicja>
Ustaw według siatki

Narzędzie służące do wyrównywania według siatki położenia nowych lub istniejących formantów w formularzach lub raportach.


procedura przechowywana <definicja>
procedura przechowywana

Umieszczona na serwerze jedna lub kilka instrukcji SQL, które mogą akceptować zmienne zadeklarowane przez użytkownika, wykonywanie warunkowe i inne instrukcje sterujące.


podkwerenda <definicja>
podkwerenda

Instrukcja SQL SELECT wewnątrz innej kwerendy wybierającej lub funkcjonalnej. Podkwerenda może być użyta jako wyrażenie w komórce pola albo do zdefiniowania kryteriów dla pola.


okno tabeli <definicja>
okno tabeli

Okno, w którym można pracować z tabelami w widoku "Projekt" lub "Arkusz danych".


niezwiązany formularz lub raport <definicja>
niezwiązany formularz lub raport

Formularz lub raport, który nie jest związany z tabelą, kwerendą ani instrukcją SQL. (Właściwość Źródło rekordów (RecordSource) formularza lub raportu jest pusta). Przykładem niezwiązanego formularza jest okno dialogowe.


indeks unikatowy <definicja>
indeks unikatowy

Indeks zdefiniowany przez ustawienie właściwości Indeksowane (Indexed) danego pola na wartość "Tak (bez powtórzeń)". Indeks unikatowy nie pozwala na wprowadzanie powtórzeń w polach indeksowanych. Ustawienie pola jako klucza podstawowego automatycznie powoduje określenie tego pola jako indeksu unikatowego.


ogólna konwencja nazewnicza (UNC) <definicja>
ogólna konwencja nazewnicza (UNC)

Standardowy format dla ścieżek zawierających serwer plików sieci lokalnej:

\\serwer\udział\ścieżka\nazwapliku


funkcja zdefiniowana przez użytkownika <definicja>
funkcja zdefiniowana przez użytkownika

Niestandardowa funkcja, która może być użyta zamiast wyrażenia.


zabezpieczenia na poziomie użytkownika <definicja>
zabezpieczenia na poziomie użytkownika

Jeśli stosowane są zabezpieczenia na poziomie użytkownika, administrator bazy danych lub właściciel obiektu przyznaje określone uprawnienia do obiektów (tabel, kwerend, formularzy, raportów, makr i modułów) w bazie danych indywidualnym użytkownikom i grupom użytkowników.


Użytkownicy, grupa <definicja>
Użytkownicy, grupa

Konto grupy zawierające konta wszystkich użytkowników. Program Microsoft Access automatycznie dodaje tworzone konta użytkowników do grupy użytkowników. Domyślnie konto to ma pełne uprawnienia do wszystkich nowo utworzonych obiektów. Część procesu tworzenia zabezpieczonej bazy danych wymaga odebrania niektórych uprawnień członkom grupy użytkowników.


Widok, przycisk <definicja>
  Widok, przycisk

Przycisk umieszczony jako pierwszy z lewej strony paska narzędzi w oknach tabeli, kwerendy, formularza i raportu. Kliknięcie tego przycisku powoduje przejście do widoku pokazanego na ikonie przycisku, a kliknięcie strzałki obok przycisku, powoduje wyświetlenie listy różnych widoków do wyboru. Lista dostępnych widoków zależy od tego, czy jest się w oknie tabeli, kwerendy, formularza czy raportu. Na przykład, jeśli użytkownik kliknie przycisk "Widok" w oknie formularza, pojawia się następująca lista:

Dla formularzy widoki dostępne na liście zależą od ustawień właściwości Widok domyślny (DefaultView) i Dostępne widoki (ViewsAllowed). Na przykład, jeśli użytkownik wyłączy widok arkusz danych za pomocą właściwości Dostępne widoki, nazwa tego widoku będzie na liście przyciemniona.


wyrażenie czujki <definicja>
wyrażenie czujki

Wyrażenie definiowane w okienku czujki okna analizy programu, które ma być monitorowane podczas analizy kodu języka Visual Basic. Po zawieszeniu wykonywania kodu można obserwować wartości określonych wyrażeń czujki w czasie krokowego wykonywania kodu.


okienko czujki <definicja>
okienko czujki

Okienko w oknie analizy programu wyświetlane powyżej okienka bezpośredniego. Są w nim wyświetlane bieżące wartości wyrażeń czujki podczas wykonywania kodu.


Co to jest?, przycisk <definicja>
  Co to jest?, przycisk

Przycisk na pasku tytułu okna dialogowego, który można kliknąć, aby uzyskać pomoc na temat elementów tego okna dialogowego. Po kliknięciu przycisku Co to jest? wskaźnik myszy przybiera kształt znaku zapytania. Wówczas wystarczy kliknąć wybrany element, aby uzyskać informacje na jego temat.

Uwaga   Korzystając z właściwości Przycisk Co to jest (WhatsThisButton) można dodać własny przycisk Co to jest? do formularza lub raportu.


Co to jest?, wskazówka <definicja>
Co to jest?, wskazówka

Wskazówka pojawiająca się obok formantu, obszaru ekranu, polecenia menu lub przycisku paska narzędzi. Aby wyświetlić wskazówkę "Co to jest?", należy nacisnąć klawisze Shift+F1 lub kliknąć wskaźnikiem znak zapytania  [image]  na pasku tytułu okna dialogowego, a następnie kliknąć element, na temat którego ma być wyświetlona Pomoc.


ID grupy roboczej (WID) <definicja>
ID grupy roboczej (WID)

Alfanumeryczny ciąg znaków uwzględniający wielkość liter, o długości od 4 do 20 znaków, wprowadzany podczas tworzenia nowego pliku informacyjnego grupy roboczej za pomocą Administratora grupy roboczej.


plik informacyjny grupy roboczej <definicja>
plik informacyjny grupy roboczej

Plik odczytywany przez program Microsoft Access w czasie uruchamiania, zawierający informacje na temat użytkowników w grupie roboczej. Informacje te zawierają nazwy kont użytkowników, ich hasła oraz grupy, do których należą.

Uwagi

•	 W poprzednich wersjach programu Microsoft Access informacje o preferencjach każdego użytkownika (określone w oknie dialogowym Opcje) były przechowywane w pliku informacyjnym grupy roboczej. W programie Microsoft Access 97 informacje te są przechowywane w Rejestrze systemu Windows w kluczu \Hkey_Current_User\Software\Microsoft\Office\8.0\Access\Settings.

•	W programie Microsoft Access w wersji 1.x i 2.0 domyślną nazwą pliku informacyjnego grupy roboczej była nazwa System.mda. Plik ten jest czasem nazywany po prostu "grupą roboczą" lub "systemową bazą danych". W programach Microsoft Access 95 i 97 domyślną nazwą tego pliku jest System.mdw.


Microsoft Knowledge Base <definicja>
Microsoft Knowledge Base

Baza wiedzy Microsoft Knowledge Base (KB) jest podstawowym źródłem informacji o produktach dla pracowników pomocy technicznej oraz klientów firmy Microsoft. Ten aktualizowany codziennie, wyczerpujący zbiór dokumentów zawiera szczegółowe informacje dotyczące wykonania różnego rodzaju procedur, odpowiedzi na pytania zadawane pracownikom pomocy technicznej, listy wykrytych błędów i sposobów ich naprawienia. Aby wyszukać żądane informacje w bazie wiedzy KB, można stosować kwerendy tekstowe i kwerendy ze słowami kluczowymi.


kwerenda tekstowa (Microsoft Knowledge Base) <definicja>
kwerenda tekstowa (Microsoft Knowledge Base)

Jedno lub kilka wyrażeń określających, co ma być wyszukane w bazie wiedzy Microsoft Knowledge Base. Kwerendy mogą zawierać operatory, znaki zapytania, symbole wieloznaczne oraz nawiasy, które pomagają w uściśleniu poszukiwania.


Dodaj do ulubionych, przycisk <definicja>
  Dodaj do folderu Ulubione, przycisk

Tworzy skrót do wybranego pliku lub folderu, a następnie dodaje ten skrót do folderu Ulubione. Oryginalny plik lub folder nie zmienia położenia.

Aby utworzyć skrót do folderu znajdującego się w polu Szukaj w, po czym dodać ten skrót do folderu Ulubione, należy kliknąć przycisk Dodaj do folderu Ulubione  [image], a następnie kliknąć przycisk Dodaj nazwafoldera do folderu Ulubione. Aby utworzyć skrót do zaznaczonego pliku lub folderu, po czym dodać ten skrót do folderu Ulubione, należy kliknąć przycisk Dodaj do folderu Ulubione  [image], a następnie kliknąć przycisk Dodaj wybrany element do folderu Ulubione.


Szukaj w ulubionych, przycisk <definicja>
  Sprawdź w folderze Ulubione, przycisk

Wyświetla folder Ulubione w polu Szukaj w. Folder Ulubione zawiera skróty do najczęściej używanych plików i folderów.


Słownik

A

Administratorzy, grupa adres hiperłącza akcja aktualizacja aktualizacja kaskadowa aktywowanie miejscowe alias analiza programu Analizuj, przycisk aparat bazy danych Microsoft Jet API aplikacja frontonu/zaplecza	Application Note argument argument akcji arkusz danych Arkusz danych, widok arkusz właściwości autoformatowanie Automatyzacja Autonumer, typ danych
B

Bajt (Byte), typ danych baza danych baza danych ODBC baza danych SQL baza hiperłącza biblioteczna baza danych biblioteka dołączana dynamicznie biblioteka obiektów	biblioteka typów błąd czasu wykonywania błąd składni Bookmark (Zakładka) Boolean Buduj, przycisk
C

ciąg znaków Ciąg znaków (String), typ danych ciąg znaków  zerowej długości ciąg znaków połączenia ciąg/ instrukcja SQL	Co to jest?, przycisk Co to jest?, wskazówka czas kompilacji czas wykonywania czcionka
D

Data (Date), typ danych DAO DDE DLL dojście Dodaj do ulubionych, przycisk dodatek	domena domyślny styl formantu drzewo wywołań dynamiczna wymiana danych Dziennik
E-F

echo Efekt specjalny, przycisk element element danych Empty etykieta etykietki narzędzi File Transfer Protocol (FTP) filtr Filtruj dla wyrażenia Filtruj według formularza Filtruj według wyboru fokus formant formant ActiveX formant karty formant niezwiązany formant obliczeniowy formant obrazu	formant podformularza/podraportu formant wybrany formant wyłączony formant zawierający hiperłącze formant złożony formant związany format formularz formularz ciągły formularz główny formularz podręczny Formularz, widok FTP funkcja zdefiniowana przez użytkownika funkcja agregująca funkcje agregujące domen
G

globalne menu podręczne globalnie unikatowy identyfikator (GUID) globalny pasek menu	grupa makr grupa opcji grupa robocza
H-I

hiperłącze Hiperłącze (Hyperlink), typ danych Hypertext Markup Language (HTML) ID grupy roboczej (WID) identyfikator (Visual Basic) identyfikator (wyrażenia) identyfikator osobisty (PID) import	indeks indeks listy indeks unikatowy instancja instrukcja interfejs programowania aplikacji (API) Windows Internet intranet
J-L

kanał DDE klasa klawisz dostępu klawisz skrótu klucz obcy klucz podstawowy kod szczątkowy kolejność dostępu kolekcja kolekcja zdefiniowana przez użytkownika kolumna kolumna związana konstruktor Konstruktor ciągów znaków połączenia ODBC Konstruktor wyrażeń kontener OLE konto "Administrator" konto grupy konto użytkownika kreator kryteria kwerenda	kwerenda aktualizująca kwerenda definiująca dane kwerenda dołączająca kwerenda funkcjonalna kwerenda krzyżowa kwerenda parametryczna kwerenda podsumowująca kwerenda przekazująca kwerenda składająca kwerenda tekstowa (Microsoft Knowledge Base) kwerenda tworząca tabelę kwerenda usuwająca kwerenda wybierająca kwerenda wyłącznie SQL lewe sprzężenie zewnętrzne Liczba (Number), typ danych Liczba całkowita (Integer), typ danych Liczba całkowita długa (Long), typ danych Linie siatki, przycisk linijka lista akcji lista historii lista pól literał
Ł-M

Łącza z pakietem Office, przycisk łącze automatyczne łącze (OLE/DDE) łącze ręczne łącze względne łączenie (tabel) makro makro paska menu mapa bitowa maska bitowa maska wprowadzania Memo, typ danych menu	menu podręczne menu sterowania metaplik metoda Microsoft Download Service Microsoft Knowledge Base Microsoft Software Library miejsce docelowe modalny moduł moduł formularza moduł klasy moduł raportu moduł standardowy Mój komputer
N-O

nagłówek formularza nagłówek grupy nagłówek raportu nagłówek strony (formularze) nagłówek strony (raporty) nazwa klasy nazwa klasy (OLE) niestandardowe okno dialogowe niestandardowe okno dialogowe właściwości niestandardowy pasek narzędzi niezwiązana ramka obiektu niezwiązany formularz lub raport normalizacja Nowy obiekt, przycisk Null numer kanału obiekt obiekt automatyzacji obiekt OLE Obiekt OLE, typ danych obiekt programu Microsoft Access obiekt systemowy obiekt zdefiniowany przez użytkownika Obiekt (Object), typ danych obiekty bazy danych	obiekty dostępu do danych (DAO) ODBC ODBC Direct odświeżanie odświeżyć ogólna konwencja nazewnicza (UNC) ogranicznik ciągu znaków okienko bezpośrednie okienko czujki okno analizy programu okno bazy danych okno formularza okno indeksów okno kwerendy okno makra okno modułu okno raportu okno relacji okno tabeli OLE Open Database Connectivity operator operator porównania osadzenie (wstawienie)
P

pasek menu pasek narzędzi pasek narzędzi "Formatowanie" pasek Outlook pasek poleceń pasek stanu pasek tytułu piksel plik informacyjny grupy roboczej plik tekstu o ustalonej szerokości plik tekstu rozdzielanego pliki ASP pliki HTX pliki IDC podformularz podglad Podgląd układu Podgląd wydruku podkwerenda podmenu podraport Podwójna precyzja (Double), typ danych Pojedyncza precyzja (Single), typ danych pole pole kombi pole listy pole numeru rekordu pole obliczeniowe pole odnośnika pole o wartości Null pole tekstowe pole wyboru Polecenia i ustawienia, przycisk	ponowić kwerendę porównanie ciągów znaków porządek sortowania Powiększ, okno dialogowe poziom grupowania poziom modułu poziom procedury praca krokowa prawe sprzężenie zewnętrzne procedura procedura Function procedura prywatna procedura przechowywana procedura Sub procedura zdarzenia program obsługi klawiatury projekt Projekt, widok Projekt, widok (formularze) Projekt, widok (kwerendy) Projekt, widok (raporty) Projekt, widok (tabele) prostokąt wyboru przeglądarka Przeglądarka obiektów przełącznik przybornik przycisk opcji przycisk polecenie przyciski nawigacyjne publikacja punkt punkt przerwania
Q-R

raport reguła poprawności rekord rekord bieżący relacja relacja jeden-do-jednego relacja jeden-do-wielu	relacja wiele-do-wielu replika replikacja replikacja bazy danych rozróżnianie wielkości liter ruchome
S

samosprzężenie sekcja sekcja deklaracji sekcja szczegółów (formularze) sekcja szczegółów (raporty) selektor formularza selektor kolumny selektor pola selektor raportu selektor rekordu selektor sekcji selektor wiersza separator serwer OLE sesja siatka (widok "Arkusz danych") siatka (widok "Projekt") siatka projektu składnik ActiveX składnik/składnik ActiveX słowo kluczowe	Sortowanie i grupowanie, pole specyfikacja importu/eksportu sprawdzanie poprawności sprzężenie sprzężenie wewnętrzne sprzężanie zewnętrzne SQL SQL, widok stała stała kompilacji warunkowej stała wewnętrzna stopka formularza stopka grupy stopka raportu stopka strony (formularze) stopka strony (raporty) strona strona początkowa strona wyszukiwania Structured Query Language (SQL) synchronizacja Szerokość obramowania, przycisk Szukaj w ulubionych, przycisk
T

tabela tabela obca tabela podstawowa tabela połączona tabela przestawna tabela zewnętrzna tablica Tak/Nie (Yes/No), typ danych Tekst (Text), typ danych temat The Microsoft Network	tło aplikacji transakcja tryb nawigacji tryb przenoszenia tryb przerwania twip Tworzenie aplikacji Microsoft Access 97 typ danych Typ kwerendy, przycisk typy danych parametrów kwerendy typy danych pola
U-V

uchwyt wymiarowania udostępniana baza danych UNC Unicode Uniform Resource Locator (URL)	uprawnienia usuwanie kaskadowe utrwalony zestaw rekordów Ustaw według siatki Użytkownicy, grupa Variant
W-Z

Walutowy (Currency), typ danych wartość wartość domyślna warunek wbudowany pasek narzędzi WHERE, klauzula widok Widok, przycisk wiersz akcji wiersz polecenia więzy integralności właściciel właściwości formularza właściwości tabeli właściwość właściwość domyślna właściwość zdarzenia włączona baza danych WWW (World Wide Web) wskaźnik plus wskaźnik znak zapytania wykres wyłączność wyrażenie wyrażenie czujki	wyrażenie numeryczne wyrażenie typu ciąg znaków wyrażenie warunkowe współużytkowana baza danych wywołująca baza danych wywoływana baza danych Zaawansowany filtr/Sortowanie, okno zabezpieczenia na poziomie użytkownika zabezpieczona grupa robocza zablokowany zadokowany zasady nazywania obiektów zdarzenie zdarzenie rekurencyjne zestaw rekordów zestaw wyników zestaw znaków ANSI zewnętrzna baza danych zlecenie zmienna zmienna globalna zmienna na poziomie modułu zmienna na poziomie procedury związana ramka obiektu źródło danych ODBC