PLIK INFORMACJI DODATKOWYCH README INSTALACJI SIECIOWEJ PAKIETU MICROSOFT OFFICE (c) 1997 Microsoft Corporation. Wszystkie prawa zastrzeżone. Jeśli masz licencję umożliwiającą zainstalowanie pakietu Microsoft Office na więcej niż jednym komputerze, istnieją dwa sposoby prze- prowadzania instalacji. Można przekazać dyskietki pakietu Microsoft Office każdemu końcowemu użytkownikowi w celu instalacji lub też zainstalować pakiet Microsoft Office na serwerze, a każdy końcowy użytkownik dokona instalacji poprzez sieć. Niniejszy plik zawiera informacje na temat drugiej z wymienionych możliwości. Aby uzyskać najnowsze informacje odnoszące się do wszystkich progra- mów pakietu Microsoft Office 97, należy przeczytać plik informacji dodatkowych pakietu Office 97 "OfRead8.txt". Aby uzyskać najnowsze informacje odnoszące się do poszczególnych programów pakietu Microsoft Office 97, należy przeczytać pliki in- formacji dodatkowych opisujące te programy: "XlRead8.txt" (Microsoft Excel 97) "OlReadme.txt" (Microsoft Outlook 97) "PpRead8.txt" (Microsoft PowerPoint 97) "WdRead8.txt" (Microsoft Word 97) "AcRead80.wri" (Microsoft Access 97, program ten wchodzi w skład pakietu Microsoft Office 97 Professional). ____________________________________________________________________ SPIS TREŚCI: INSTALACJA SIECIOWA PAKIETU MICROSOFT OFFICE Wyłączenie ochrony antywirusowej przed rozpoczęciem instalacji Tworzenie punktu instalacji administracyjnej Instalacja administracyjna Instalacja klienta SZCZEGÓŁY INSTALACJI Pierwsza instalacja pakietu Office we współużytkowanym systemie Windows Po nieautomatycznym logowaniu pojawiają się domyślne ikony Zmiana nazwy serwera pakietu Office po instalacji VBA Korzystanie z zarządzania energią przy uruchamianiu z serwe- ra sieciowego Instalacja administracyjna nie kopiuje plików graficznych "Praca z programem" Zbędne pliki lokalne po zainstalowaniu pakietu Office do uruchamiania z serwera sieciowego Używanie literowych symboli dysków w sieci Banyan Vines Instalacja pakietu Office na serwerze Banyan Vines DALSZE INFORMACJE _______________________________________________________________ INSTALACJA SIECIOWA PAKIETU MICROSOFT OFFICE Sieciowa instalacja pakietu Microsoft Office składa się z dwóch etapów: 1. Administrator tworzy ośrodek instalacji administracyjnej przez utworzenie zbioru folderów, w których umieszczone zostanie całe oprogramowanie pakietu Microsoft Office. Stąd zostaną dokonane instalacje użytkowników. 2. Użytkownicy instalują pakiet Microsoft Office poprzez uruchomienie Instalatora z ośrodka instalacji administracyjnej. W obu etapach wykorzystuje się ten sam program "Setup.exe", jednakże w dwóch różnych trybach. Aby uniknąć nieporozumień w niniejszym opracowa- niu, w odniesieniu do obu trybów zastosowano następujące określenia: * Instalacja administracyjna - Aby utworzyć ośrodek instalacji administracyjnej, uruchom prog- ram "Setup.exe" z nośnika fizycznego z parametrem /a w wierszu poleceń. * Instalacja klienta - Aby wykonać instalację użytkownika, uruchom program "Setup.exe" z ośrodka instalacji administracyjnej bez parametru /a w wierszu poleceń. Wyłączenie ochrony antywirusowej przed rozpoczęciem instalacji -------------------------------------------------------------- Niektóre programy antywirusowe, takie jak VSAFE.COM i Norton AntiVirus Autoprotect, mogą zakłócać działanie programu instalacyjnego pakietu Microsoft Office 97. Jeśli na komputerze, na którym ma zostać wykonana instalacja, działa program antywirusowy, należy go wyłączyć przed uru- chomieniem Instalatora. (Program można ponownie włączyć po zakończeniu instalacji.) UWAGA -- Jeśli program antywirusowy uruchamiany jest automatycznie przy starcie systemu Windows, można go wyłączyć naciskając klawisz SHIFT podczas uruchamiania systemu Windows. Tworzenie ośrodka instalacji administracyjnej --------------------------------------------- Instalacja administracyjna powinna być uruchamiana w systemie Windows 95, Windows NT Workstation wersja 3.51 + Service Pack 5 (lub wersja późniejsza) oraz Windows NT Server wersja 3.51 + Service Pack 5 (lub wersja późniejsza). Ośrodek instalacji administracyjnej musi dysponować co najmniej 320 MB wolnej przestrzeni na dysku, a administrator (osoba wykonująca insta- lację) musi posiadać prawa odczytu, zapisu, kasowania i tworzenia pli- ków na tej przestrzeni. Użytkownicy także potrzebują prawa odczytu do tej przestrzeni dyskowej. Jeśli użytkownicy będą korzystać ze współ- użytkowanego środowiska systemu Windows, należy uruchomić Instalatora w tym samym środowisku. Potrzebne są również prawa zapisu i tworzenia plików w folderach systemu Windows. Podczas pracy w trybie administracyjnym Instalatora należy zainstalować wszystkie pliki pakietu Office z dysku CD do ośrodka instalacji admi- nistracyjnej. Składa się on z dwóch głównych folderów, które zostaną utworzone przez Instalatora: 1. \Msoffice - w tym folderze zostaną umieszczone główne pliki apli- kacji pakietu Office, np. Microsoft Word i Microsoft Excel. 2. \Msapps - w tym folderze zostaną umieszczone składniki współużyt- kowane, np. Art Gallery i Word Art. Instalacja administracyjna -------------------------- Przed wykonaniem instalacji administracyjnej pakietu Microsoft Office należy upewnić się, czy: - Docelowe foldery są puste. Jeśli jest w nich zawarta wcześniejsza wersja pakietu Microsoft Office, należy ją w całości usunąć. - Użytkownicy współużytkujący aplikacje lub współużytkujący system Windows z tego serwera są wylogowani. - Podczas instalacji administracyjnej foldery są zabezpieczone przed dostępem sieciowym. - Ochrona antywirusowa jest wyłączona. Aby zainstalować pakiet Office w ośrodku instalacji administracyjnej: 1. Uruchom program "Setup.exe" z dysku CD-ROM z parametrem /a w wier- szu poleceń: "Setup.exe /a". Program "Setup.exe" musi być urucho- miony ze stacji roboczej posiadającej prawo zapisu na serwerze, a nie bezpośrednio z serwera. UWAGA: Dwukrotne kliknięcie ikony programu "Setup.exe" w Menedżerze plików (Windows NT Workstation 3.51) lub w Eksploratorze (Windows 95 lub Windows NT Workstation 4.0) nie odniesie pożądanego skutku. Aby użyć parametru wiersza poleceń /a, należy użyć polecenia Uruchom z menu Plik Menedżera programów lub Menedżera plików (Windows NT Workstation 3.51) albo polecenia Uruchom z menu Start (Windows 95 lub Windows NT Workstation 4.0). Dwukrotne kliknięcie programu "Setup.exe" rozpocznie instalację użytkownika. 2. Postępuj według instrukcji na ekranie. UWAGI: - Zastosowana nazwa organizacji będzie użyta dla wszystkich instalacji użytkowników pakietu Office z tego serwera. - Po pojawieniu się zapytania o serwer i ścieżkę do folderu współużyt- kowanych aplikacji, należy wprowadzić je w taki sposób, w jaki będą wprowadzane przez użytkowników instalujących pakiet Office. Można zdecydować, czy dostęp do serwera będzie realizowany przez literę dysku (np. G:\), czy przez ścieżkę UNC (np. \\serwer\udział). Jeśli wybrana zostanie litera, użytkownicy instalujący pakiet Office będą musieli zmapować folder współużytkowanych aplikacji do tej litery przed rozpoczęciem instalacji użytkownika. - Przy odpowiedzi na pytanie o lokalizację, w której mają być zainsta- lowane pliki współużytkowane należy pamiętać, że wybrana opcja bę- dzie decydowała o wyborze, jaki będą mieli użytkownicy podczas insta- lacji: + Serwer................Pliki aplikacji współużytkowanych będą znajdowały się tylko na serwerze, a użyt- kownicy nie będą mieli wyboru podczas instalacji; + Lokalny dysk twardy...Pliki aplikacji współużytkowanych zostaną skopiowane na dysk twardy użytkownika, a użytkownicy nie będą mieli wyboru podczas instalacji; + Wybór użytkownika.....Podczas instalacji użytkownik zostanie po- proszony o wybór opcji Serwer lub Lokalny dysk twardy. Następnie program instalacyjny kopiuje wszystkie pliki z dysku CD-ROM lub z dyskietek do ośrodka instalacji administracyjnej. Po zakończeniu instalacji należy udostępnić oba foldery (\Msoffice i \Msapps) w sieci, tworząc jeden udział zawierający oba foldery albo tworząc dwa oddzielne udziały, po jednym dla każdego folderu. Instalacja użytkownika ---------------------- Aby zainstalować pakiet Office na komputerze lokalnym: 1. Połącz się z głównym folderem pakietu Office w ośrodku instalacji sieciowej. 2. Uruchom program "Setup.exe". Podczas przeprowadzania instalacji użytkownika z ośrodka instalacji administracyjnej oprócz innych opcji instalacji można wybrać opcję Uru- chom z serwera sieciowego. Po wybraniu tej opcji główne pliki aplikacji pakietu Office pozostają na serwerze, a aplikacja uruchamiana jest zdalnie. Zaleca się, aby podczas instalacji, jak również podczas uruchamiania aplikacji po wyborze opcji Uruchom z serwera sieciowego, użytkownicy mieli połączenie z serwerem tylko do odczytu. ___________________________________________________________ SZCZEGÓŁY INSTALACJI Pierwsza instalacja pakietu Office we współużytkowanym systemie Windows ----------------------------------------------------------------------- Gdy pakiet Office jest instalowany we współużytkowanym środowisku sys- temu Windows po raz pierwszy, program instalacyjny próbuje kopiować kilka plików pakietu Office do współużytkowanego folderu Windows. Po- mimo, iż zwykle użytkownicy mają do współużytkowanych folderów Windows dostęp tylko do odczytu, podczas pierwszej i drugiej instalacji pakietu Office wymagane jest posiadanie prawa zapisu, aby skopiować pliki. Pierwsza instalacja powinna być instalacją administracyjną. Druga ins- talacja powinna być dokonana po instalacji administracyjnej we współ- użytkowanej stacji roboczej systemu Windows. Obie instalacje wymagają prawa zapisu na serwerze we współużytkowanym folderze systemu Windows. Po zakończeniu pierwszej i drugiej instalacji, prawa dostępu pierwszego użytkownika do współużytkowanego folderu systemu Windows mogą być ogra- niczone do prawa tylko do odczytu. Następni użytkownicy instalujący pa- kiet Office potrzebują jedynie prawa odczytu w folderze systemu Windows, ponieważ wymagane pliki będą już obecne i program instalacyjny nie będzie próbował ponownie ich kopiować. Aby poprawnie zainstalować pakiet Office 97 we współużytkowanym środo- wisku systemu Windows: 1. Utwórz współużytkowanego klienta systemu Windows, który ma pełne prawa dostępu do współużytkowanego serwera systemu Windows. 2. Po zalogowaniu się w charakterze klienta, wykonaj instalację admi- nistracyjną (Setup /a) na dowolnym serwerze. Program instalacyjny może wyświetlić następujący komunikat: "Program instalacyjny nie może otworzyć pliku c:\Windows\System\OLE32.DLL. Plik jest używany przez inny program." Aby zakończyć instalację administracyjną, kliknij przycisk "Zignoruj" w oknie dialogowym komunikatu o błędzie. 3. Niezależnie od tego, czy podczas instalacji pojawił się komunikat o błędzie otwarcia pliku "ole32.dll", ręcznie skopiuj poniższe pliki z dysku CD-ROM do współużytkowanego folderu "Windows\system": D:\Office\WMS\Common\ole32.dll C:\Windows\System\ole32.dll D:\Office\WMS\Win95\mapi32.dll C:\Windows\System\mapi32.dll D:\Office\WMS\Win95\mapisrvr.exe C:\Windows\System\mapisrvr.exe D:\Office\WMS\Win95\mdisp32.exe C:\Windows\System\mdisp32.exe D:\Office\WMS\Win95\mdisp32.tlb C:\Windows\System\mdisp32.tlb D:\Office\WMS\Win95\mspst32.dll C:\Windows\System\mspst32.dll D:\Office\WMS\Win95\cmc.dll C:\Windows\System\cmc.dll D:\Office\WMS\Win95\mapi.dll C:\Windows\System\mapi.dll D:\Office\WMS\Common\wmsui32.dll C:\Windows\System\wmsui32.dll gdzie D: jest dyskiem CD-ROM, a C: jest dyskiem, na którym znajduje się współużytkowany folder "Windows\system". 4. Jako ten sam użytkownik, po instalacji administracyjnej wykonaj instalację pakietu Office. 5. Po zakończeniu instalacji uruchom program Microsoft Word lub Microsoft Excel, a następnie naciśnij kombinację klawiszy Alt-F11, aby poprawnie zainstalować VBA. 6. Po wykonaniu powyższych działań, pozostali użytkownicy z prawami dostępu tylko do odczytu do współużytkowanego folderu Windows mogą wykonać własne instalacje pakietu Office 97. Po nieautomatycznym logowaniu pojawiają się domyślne ikony ---------------------------------------------------------- Jeśli pakiet Microsoft Office zostanie zainstalowany z użyciem opcji Uruchom z serwera sieciowego, a komputer jest skonfigurowany tak, że nie loguje się automatycznie do serwera podczas uruchomienia, ikony programów w menu Start pojawią się jako ikony domyślne, a nie jako zwykłe ikony pakietu Microsoft Office. Standardowe ikony pakietu Office są wyświetlane tylko wtedy, gdy komputer loguje się do serwera podczas uruchamiania. Po późniejszym zalogowaniu się do serwera ikony domyślne nie są zastępowane ikonami standardowymi. Ikony działają poprawnie, chociaż ich wygląd jest niewłaściwy. Jeśli użytkownik kliknie ikonę po zalogowaniu się do serwera, zostanie uru- chomiony właściwy program. Zmiana nazwy serwera pakietu Office po instalacji VBA ----------------------------------------------------- Jeśli współużytkowane elementy pakietu Office uruchamiane są z serwera sieciowego, a połączenie z serwerem odbywa się przez literę dysku, Visual Basic for Applications (VBA) nie będzie działał po zmianie nazwy udziału serwera. Nawet jeśli zostanie określona litera dysku serwera, w środowisku VBA litera zamieniana jest na nazwę serwera - jeśli nazwa serwera zostanie zmieniona po zakończeniu instalacji, nie będzie możliwe odnalezienie przez VBA współużytkowanych elementów. Aby rozwiązać ten problem, pakiet Office 97 Resource Kit Tools and Utilities zawiera plik szablonu procedur systemowych dla systemu Windows "TypeLib.adm". Zastosowanie tego szablonu do ustawienia właściwych procedur systemowych po zmianie nazwy serwera, pozwala na jednoczesną zmianę ustawień komputerów użytkowników tak, aby używana była poprawna nowa nazwa serwera. Należy pozostawić plik procedur systemowych w tym miejscu, ponieważ VBA ponownie ustawia nazwę serwera przy każdym uruchomieniu. Informacja, w jaki sposób otrzymać Office 97 Resource Kit, znajduje się pod hasłem DALSZE INFORMACJE na końcu niniejszego pliku. Aby zastosować plik szablonu "TypeLib.adm": 1. Uruchom Edytor procedur systemowych dla systemu Windows. 2. W menu Opcje kliknij polecenie Szablon procedury. 3. Kliknij przycisk Dodaj i wpisz ścieżkę wraz z nazwą pliku szablonu. Położenie tego pliku w Office 97 Resource Kit Tools and Utilities opisane jest w Dodatku A (Appendix A), "Microsoft Office 97 Resource Kit Tools and Utilities" w Resource Kit. 4. W menu Plik kliknij polecenie Nowa procedura, co spowoduje utworze- nie nowego pliku procedury systemowej. 5. Dwukrotnie kliknij ikonę Komputer domyślny. 6. Zaznacz pole wyboru Zarejestruj ponownie biblioteki typów. 7. Jeśli podczas instalacji pakietu Office wybrana została opcja Uruchom z serwera sieciowego, ustaw obie procedury systemowe, dla ścieżek MSAPPS i ADMINROOT. Jeśli dokonano lokalnej instalacji pakietu Office, lecz używane są elementy współużytkowane, ustaw jedynie procedurę dla ścieżki MSAPPS. 8. Każda procedura systemowa składa się ze zbioru ścieżek dla plików "TypeLib.DLL" i związanych z nimi plików pomocy. Ścieżki te po- winny zostać zmienione, tak aby zawierały poprawną literę dysku i ścieżkę dostępu do serwera. 9. Zapisz plik procedury systemowej i umieść go we właściwym położeniu na serwerze sieciowym. Dalsze informacje na temat procedur syste- mowych znajdują się w rozdziale 7 po tytułem "Konfiguracja i optymalizacja pakietu Microsoft Office" w Office 97 Resource Kit. Korzystanie z zarządzania energią przy uruchamianiu z serwera sieciowego ------------------------------------------------------------- Jeśli na komputerze, na którym używane jest oprogramowanie zaawansowa- nego zarządzania energią zainstalowany został pakiet Office z użyciem opcji Uruchom z serwera sieciowego, aplikacje pakietu Office mogą pra- cować niepoprawnie. Jeżeli komputer wejdzie w tryb oszczędzania, a następnie resetuje się, należy zamknąć wszystkie aplikacje pakietu Office przed wejściem komputera w tryb oszczędzania. Instalacja administracyjna nie kopiuje plików graficznych "Praca z programem" ------------------------------------------------------------------ Pliki, o których mowa, nie są kopiowane do ośrodka instalacji adminis- tracyjnej podczas instalacji administracyjnej. Pliki te używane są przez "Results97.htm" - stronę WWW, która umożliwia użytkownikom prze- chodzenie na stronę "Praca z pakietem Microsoft Office 97" w sieci WWW. Strona będzie działać poprawnie, ale rysunki nie będą widoczne bez poniższych plików. Aby użytkownicy mogli korzystać z tych plików, należy je ręcznie sko- piować na serwer pakietu Office według podanej listy. Kopiowanie z dysku CD pakietu Office do serwera pakietu Office --------------------- ------------------------- D:\Cdonline\Art\Home_efc.gif E:\Msoffice\Cdonline\Art\Home_efc.gif D:\Cdonline\Art\Homemsft.gif E:\Msoffice\Cdonline\Art\Homemsft.gif D:\Cdonline\Art\Name.gif E:\Msoffice\Cdonline\Art\Name.gif D:\Cdonline\Art\Navigate.gif E:\Msoffice\Cdonline\Art\Navigate.gif gdzie D: jest stacją dysków CD-ROM, a E: jest serwerem, na którym utworzono ośrodek instalacji administracyjnej. Na serwerze pakietu Office należy utworzyć folder "Art". Zbędne pliki lokalne po zainstalowaniu pakietu Office do uruchomienia z serwera sieciowego --------------------------------------------------------------------- Jeśli pakiet Microsoft Office został zainstalowany z użyciem opcji Uruchom z serwera sieciowego, niektóre pliki zainstalowane na dysku twardym nie są wymagane przez pakiet Office 97 albo są kopiami plików dostępnych na serwerze pakietu Office. Aby zaoszczędzić miejsce na lo- kalnym dysku twardym, można skasować pliki według poniższego opisu. - Jeśli użytkownicy będą mieli dostęp do poczty e-mail z programu Microsoft Outlook a Microsoft Exchange Client nie będzie używany, po zakończeniu instalacji pakietu Office można bezpiecznie skasować nas- tępujące pliki z folderu "Windows\Form\Config": MAPIF0.CFG MAPIF0L.ICO MAPIF0S.ICO MAPIF1.CFG MAPIF1L.ICO MAPIF1S.ICO MAPIF2.CFG MAPIF2L.ICO MAPIF2S.ICO MAPIF3.CFG MAPIF3L.ICO MAPIF3S.ICO MAPIF4.CFG MAPIF4L.ICO MAPIF4S.ICO MAPIF5.CFG MAPIF5L.ICO MAPIF5S.ICO - Wymienione poniżej pliki znajdują się na serwerze i nie są potrzebne na lokalnym dysku twardym. Mogą one zostać skasowane z lokalnego fol- deru "Windows" po zakończeniu instalacji pakietu Office: twain.dll twunk_16.exe twunk_32.exe twain_32.dll Używanie liter dysków w sieci Banyan Vines ------------------------------------------ Jeśli pakiet Microsoft Office instalowany jest w sieci Banyan Vines z użyciem opcji Uruchom z serwera sieciowego, lub jeśli elementy pakietu Office są udostępniane na serwerze sieciowym, do określenia lokalizacji serwera należy używać litery dysku, a nie ścieżki UNC. Użycie ścieżki UNC w sieci Banyan Vines może spowodować trudności w dostępie aplikacji pakietu Microsoft Office do serwera. Z tego powodu firma Microsoft zaleca stosowanie litery dysku do określenia lokalizacji serwera pa- kietu Office podczas instalacji administracyjnej. Instalacja pakietu Office na serwerze Banyan Vines -------------------------------------------------- Jeśli instalacja pakietu Microsoft Office 97 przeprowadzana jest z systemu Windows NT Workstation, wersja 3.51 lub późniejsza, na którym pracuje klient sieciowy Banyan Vines, nie jest możliwe zainstalowanie pakietu Office na serwerze Banyan Vines. Odnosi się to zarówno do ins- talacji administracyjnej (Setup /a), jak i instalacji użytkownika uru- chamiającej pakiet Microsoft Office z serwera. W obu przypadkach prog- ram instalacyjny wyświetla komunikat o błędzie informujący, że nazwa pliku jest nieprawidłowa, i kończy działanie. Klient sieci Banyan Vines dla Windows 95 umożliwia poprawny zapis na serwerze Banyan Vines, tak więc możliwa jest instalacja pakietu Office na serwerze Banyan Vines przez uruchomienie programu instalacyjnego (z parametrem wiersza poleceń /a:setup/a) na komputerze z systemem Windows 95 wyposażonym w oprogramowanie klienta sieci Banyan Vines. Możliwe jest również uruchomienie programu instalacyjnego (z parametrem /a:setup/a) dla innego serwera, nie pracującego w sieci Banyan Vines, a następnie ręczne skopiowanie folderów na serwer Banyan Vines. ___________________________________________________________ DALSZE INFORMACJE W pliku opisano jedynie podstawowe informacje dotyczące instalacji. Dalsze informacje, obejmujące dostosowanie instalacji sieciowej do określonych potrzeb, znajdują się w podręczniku "Microsoft Office 97 Resource Kit". Podręcznik "Resource Kit" został zaprojektowany w taki sposób, aby ułatwić i wspomagać korzystanie z pakietu Office 97 i jego elementów. Znajdują się w nim takie informacje, jak architektura aplikacji pakietu Office, szczegółowe informacje o procesie instalacji i narzędzia poz- walające na dostosowanie tego procesu, informacje na temat obsługi pakietu, np. najczęściej zadawane pytania i wskazówki jak rozwiązywać problemy, informacje jak używać pakietu Microsoft Office w grupach roboczych i jak przestawić się na używanie tego pakietu po wcześniej- szym korzystaniu z innych aplikacji. Dostępny jest również dysk CD-ROM z przydatnymi narzędziami i programami użytkowymi, zawierający elektro- niczną kopię samego podręcznika. Podręcznika "Microsoft Office 97 Resource Kit" należy szukać w księgarniach. Podręcznik "Microsoft Office 97 Resource Kit" można również zamówić bezpośrednio z wydawnictwa Microsoft Press: 1. W U.S.A.: tel. 1-800-MSPRESS, w. FSUP. 2. W Kanadzie: tel. 1-800-667-1115. 3. Użytkownicy CompuServe mogą złożyć zamówienie przez GO MSP. 4. Poza U.S.A. i Kanadą należy wysłać faks do koordynatora lokalnego pod numer +(206) 936-7329 albo skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Microsoft. Podręcznik Resource Kit jest dostępny w sieci WWW pod adresem URL: http://www.microsoft.com/office/ork/. 13 listopada 1996