PROGRAM MICROSOFT WORD 97 - PLIK "README" (c) 1997 Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten dokument zawiera najnowsze informacje i wiadomości uzupełniające dokumentację programu Microsoft Word 97. Jeśli program Microsoft Word 97 został zainstalowany z pakietem Microsoft Office 97, to w celu uzyskania informacji dotyczących wszystkich produktów pakietu Microsoft Office 97 należy przeczytać plik "readme" pakietu Microsoft Office 97 (OfRead8.txt). ________________________________________________________________ SPIS TREŚCI INSTALACJA PROGRAMU MICROSOFT WORD 97 WAŻNE: Zanim przystąpisz do instalacji, wyłącz ochronę przed wirusami. Minimalne wymagania systemowe dla programu Microsoft Word 97 Wymagania dla programu Microsoft Word 97 w systemie Windows NT Workstation 4.0 Używanie znaków przestankowych w nazwach katalogów może powodować problemy. Program korekcyjny Microsoft Plus! Themes MICROSOFT WORD 97 - POMOC I PODRĘCZNIK "PRACA Z PROGRAMEM" Grafika tematów Pomocy nie jest drukowana wyraźnie. Poprawki do podręcznika "Praca z programem" PRACA Z DOKUMENTAMI Brak niektórych znaków w otwieranych dokumentach wielojęzykowych i w dokumentach komputera Macintosh. W programie Word 95 nie można edytować dokumentu programu Word wstawionego jako obiekt osadzony. Obiektu osadzonego utworzonego w dokumencie programu Word 95 nie można edytować po zapisaniu go w programie Word 97. Po dołączeniu szablonu nie można cofnąć edycji. Błędy w korespondencji seryjnej programu Microsoft Word 97 w plikach eksportowanych z programu Microsoft Outlook 97 z przecinkami lub tabulatorami jako separatorami wartości PRACA Z POCZTĄ E-MAIL Używanie szablonów programu WordMail Wyłączanie programu Word jako edytora poczty e-mail w programie Microsoft Exchange Protokół Vendor Independent Messaging (VIM) nie jest obsługiwany w systemie Windows NT Workstation MICROSOFT OFFICE 97 VALUPACK Instalator ValuPack pakietu Microsoft Office 97 może nie działać bez uprawnień administratora. W systemie Windows NT Workstation 3.51 nie działają efekty dźwiękowe pakietu Microsoft Office 97 Używanie plików programu Microsoft Word 97 we wcześniejszych wersjach programu Microsoft Word DRUKOWANIE Rozwiązywanie problemów związanych z drukowaniem obiektów rysunkowych MICROSOFT VISUAL BASIC FOR APPLICATIONS Zmiany w przykładach kodu programu Metoda InsertSymbol ma czwarty argument Właściwość RevisedLinesColor Metoda Reload nie jest dostępna Funkcja MsgBox Zdarzenie Resize MICROSOFT FORMS 2.0: PROBLEMY I ZMIANY W DOKUMENTACJI Metody Formanty Zdarzenia Właściwości Inne znane problemy ________________________________________________________________ INSTALACJA PROGRAMU MICROSOFT WORD 97 WAŻNE: Zanim przystąpisz do instalacji, wyłącz ochronę przed wirusami. -------------------------------------------------------- Niektóre programy ochrony przed wirusami, na przykład VSafe.com i Norton Anti-Virus Autoprotect, mogą wpływać na Instalatora programu Microsoft Word 97. Jeśli w komputerze działa jakiś program ochrony przed wirusami, należy go wyłączyć przed przystąpieniem do instalacji programu Word 97. (Po zakończeniu instalacji można ponownie włączyć program ochrony przed wirusami.) Uwaga: Jeśli program wykrywania wirusów włącza się automatycznie podczas uruchamiania systemu Windows, można go wyłączyć, ponownie uruchamiając system Windows przy wciśniętym klawiszu SHIFT. Minimalne wymagania systemowe dla programu Microsoft Word 97 ------------------------------------------------- Aby korzystać z programu Microsoft Word 97, niezbędne są: * Komputer osobisty lub multimedialny z procesorem 486 lub lepszym. * System operacyjny Microsoft Windows 95 lub system Windows NT Workstation 3.51 z pakietem Service Pack 5 lub późniejszym (program Word 97 nie współpracuje z wcześniejszymi wersjami). * 8 MB pamięci przy pracy w systemie Windows; 16 MB pamięci przy pracy w systemie Windows NT Workstation. * 20-60 MB wolnej pamięci w zależności od konfiguracji dysku twardego; dla instalacji typowej wymagane jest 46 MB pamięci (podczas instalacji należy używać Kreatora uaktualnienia pakietu Office, aby zapewnić możliwie najwięcej wolnego miejsca na dysku). * Napęd CD-ROM (dołączony jest kupon na dyskietki 3,5 cala dużej gęstości; dysk CD-ROM zawiera takie dodatkowe elementy, jak Microsoft Internet Explorer, dodatkowe obrazki Clipart, czcionki, pliki wideo oraz efekty dźwiękowe niedostępne na dyskietkach 3,5-calowych). * Karta wideo VGA lub wyższej rozdzielczości (zalecana Super VGA, 256 kolorów). * Urządzenie wskazujące typu Microsoft Mouse, Microsoft IntelliMouse lub inne zgodne. Dodatkowe elementy i usługi wymagane do korzystania z pewnych funkcji: * Modem o szybkości transmisji 9 600 bodów lub szybszy (zalecana szybkość 14 400 bodów). * Do uzyskania dostępu do efektów dźwiękowych i innych efektów multimedialnych wymagany jest komputer multimedialny. * Do uruchomienia programu WordMail wymagany jest program Microsoft Exchange Client lub Microsoft Outlook. Przy korzystaniu z programu Microsoft Exchange Server wymagany jest pakiet Microsoft Exchange Service Pack 3 (SP3). * Do uruchomienia programu WordMail potrzeba 8 MB dodatkowej pamięci. * Pewne usługi internetowe mogą wymagać dostępu do sieci Internet oraz oddzielnych opłat na rzecz dostarczyciela konkretnej usługi. Wymagania dla programu Microsoft Word 97 w systemie Windows NT Workstation 4.0 -------------------------------------------------------------- Aby używać programu Microsoft Word 97 w systemie Windows NT Workstation 4.0, musi być zainstalowany pakiet Service Pack 2 (SP2) lub nowszy. Używanie znaków przestankowych w nazwach katalogów może powodować problemy --------------------------------------------------------- Jeśli nazwa katalogu, w których zainstalowane zostały programy: Microsoft Office 97, Microsoft Excel 97 Microsoft Outlook 97, Microsoft PowerPoint 97 lub Microsoft Word 97, zawiera przecinek (,), pojedynczy cudzysłów (') lub wykrzyknik (!), mogą wystąpić problemy podczas korzystania z tych programów. Aby uniknąć problemów, należy korzystać z katalogów domyślnych lub w nazwach katalogów używać tylko liter i cyfr. Program korekcyjny Microsoft Plus! Themes ---------------------------- Przełącznik programu Themes instalowany razem z programem Microsoft Plus! for Windows 95 nie jest zgodny z nowym filtrem grafiki JPEG instalowanym z programem Word 97 i pakietem Office 97. Jeśli wcześniej zainstalowano program Themes z pakietu Plus! Pack for Windows 95, a filtr grafiki JPEG zainstalowano razem z programem Word 97 lub pakietem Office 97, można uaktualnić istniejący program Themes, uzupełniając go o plik Microsoft Plus! Themes Patch z folderu ValuPack\Patch. Folder ten znajduje się na dysku CD-ROM pakietu Office 97 lub w sieci, z której został zainstalowany pakiet Office. Jeśli pakiet Office 97 nie został zainstalowany z dysku CD-ROM i nie ma dostępu do sieci WWW, należy wskazać polecenie Microsoft w sieci WWW (menu Pomoc) dowolnego programu pakietu Office, a następnie wybrać polecenie Bezpłatne materiały. Po odnalezieniu pliku korekcyjnego Themes.exe należy wykonać poniższe kroki, aby uaktualnić istniejący program Themes. 1. Znajdź folder na dysku twardym, który zawiera plik programu Themes.exe. Jeśli program Plus! został zainstalowany w położeniu domyślnym, to plik Themes.exe jest umieszczony w położeniu "\Program Files\Plus!". - W systemie Windows 95 kliknij przycisk "Start", wskaż polecenie "Znajdź", a następnie wybierz polecenie Pliki lub foldery. Odszukaj plik Themes.exe na dysku twardym. - W systemie Windows NT Workstation wybierz polecenie "Szukaj" w menu Plik Menedżera plików, a następnie odszukaj plik Themes.exe. 2. Usuń plik Themes.exe z dysku twardego. 3. Skopiuj plik korekcyjny Themes.exe z dysku CD-ROM pakietu Office 97 (lub ten, który został załadowany z sieci WWW) do folderu na dysku twardym, który zawierał plik Themes.exe. ________________________________________________________________ MICROSOFT WORD 97 - POMOC I PODRĘCZNIK "PRACA Z PROGRAMEM" Grafika tematów Pomocy nie jest drukowana wyraźnie. ---------------------------------------- Jeśli drukowany jest temat Pomocy zawierający element graficzny, to taki element może nie być wydrukowany wyraźnie. Sytuacja taka może zaistnieć przede wszystkim wtedy, gdy dany temat jest drukowany w odcieniach szarości, a sterownik używanej drukarki nie ma opcji kontrolujących symulowanie kolorów. ________________________________________________________________ PRACA Z DOKUMENTAMI Brak niektórych znaków w otwieranych dokumentach wielojęzykowych i w dokumentach komputera Macintosh. ---------------------------------------------------------- W dokumentach komputera Macintosh i dokumentach wielojęzykowych może brakować niektórych znaków. Taka sytuacja może nastąpić wtedy, gdy współużytkowane są pliki komputera Macintosh, w których użyto czcionki Chicago, Geneva i Monaco (czcionki te są zmieniane w systemie Windows na następujące czcionki True Type: Arial, Courier New lub Times New Roman), lub jeśli współużytkowane są pliki wielojęzykowe, w których użyto następujących czcionek TrueType: Arial, Courier New i Times New Roman. Przyczyną jest to, że niektóre znaki mogą nie być dostępne w tej czcionce. Aby się upewnić, że w konwertowanym dokumencie komputera Macintosh lub w dokumencie wielojęzykowym pojawią się wszystkie znaki (jeśli w dokumencie użyto czcionki Arial, Courier New lub Times New Roman), trzeba zainstalować międzynarodową obsługę języków Europy centralnej, cyrylicy lub greki. W tym celu należy użyć programu Windows 95 Setup i wykonać poniższe kroki. 1. Kliknij przycisk Start systemu Windows, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie wybierz polecenie Panel sterowania. 2. Dwukrotnie kliknij ikonę Dodaj/Usuń programy. 3. Kliknij kartę Instalator Windows. 4. W polu Składniki zaznacz pole wyboru Obsługa wielu języków. 5. Kliknij przycisk Szczegóły. 6. W polu Składniki zaznacz pole wyboru Europa centralna, Cyrylica lub Grecki. Wyczyść inne pola wyboru, aby zaoszczędzić miejsca na dysku twardym. Należy pamiętać, że przy uruchamianiu systemu Windows NT Workstation 3.5 (lub w wersji nowszej) problem ten nie występuje, ponieważ czcionki systemu Windows NT Workstation zawierają obsługę znaków międzynarodowych i rozszerzonych. W programie Word 95 nie można edytować dokumentu programu Word wstawionego jako obiekt osadzony. ------------------------------------------------------ Gdy dokument programu Word zostanie wstawiony do dokumentu programu Word 97jako obiekt osadzony, następnie zapisany w formacie programu Word 6.0/95 lub w formacie RTF, a następnie otwarty w programie Word 95, wówczas po dwukrotnym kliknięciu takiego obiektu w celu poddania go edycji może się pojawić komunikat o błędzie: "Program Word nie może poddać edycji obiektu". Sytuacja taka jest możliwa, ponieważ w trakcie zapisywania w formacie programu Word 6.0/95 lub w formacie RTF dokumentu utworzonego w programie Word 97 obiekt osadzony nie jest zapisywany jako obiekt dokumentu programu Word 95. Aby poddać go edycji, na komputerze musi być zainstalowany program Word 97. Obiektu osadzonego utworzonego w dokumencie programu Word 95 nie można edytować po zapisaniu go w programie Word 97. ------------------------------------------------------------ Jeśli został utworzony obiekt osadzony w dokumencie programu Word 95, który został potem otwarty w programie Word 97, a następnie zapisany w formacie programu Word 6.0/95 lub w formacie RTF, to jeśli na komputerze jest zainstalowany program Word 97, taki obiekt osadzony jest uaktualniany do najnowszej wersji (serwera obiektów OLE). Jeśli taki dokument zostanie ponownie otwarty w programie Word 95 na komputerze, na którym nie zainstalowano programu Word 97 lub pakietu Office 97, edycja takiego obiektu może nie być możliwa. Taka sytuacja może się zdarzyć z każdym obiektem OLE, także z takimi, które zostały utworzone w dokumencie programu Word 97. Aby zobaczyć listę serwerów OLE zainstalowanych na komputerze, należy przejrzeć listę w oknie dialogowym Obiekt (menu Wstaw). Po dołączeniu szablonu nie można cofnąć edycji. ------------------------------------------- Gdy do aktywnego dokumentu zostanie dołączony inny szablon, polecenie Cofnij (menu Edycja) nie będzie dostępne. Sytuacja taka może wystąpić po uruchomieniu kreatora, który do aktywnego dokumentu dołącza szablon. Błędy w korespondencji seryjnej programu Microsoft Word 97 w plikach eksportowanych z programu Microsoft Outlook 97 z przecinkami lub tabulatorami jako separatorami wartości ---------------------------------------------------------- Gdy z programu Outlook eksportowany jest plik w formacie z wartościami oddzielonymi przecinkami lub tabulatorami, który ma być użyty w korespondencji seryjnej programu Word, należy użyć okna dialogowego Mapuj pola niestandardowe programu Outlook, aby wybrać tylko te pola, które mają być eksportowane w celu ich użycia w korespondencji seryjnej. Jeśli nie zostanie użyte okno dialogowe Mapuj pola niestandardowe, wyniki w programie Word mogą być niewłaściwe. ________________________________________________________________ PRACA Z POCZTĄ E-MAIL Używanie szablonów programu WordMail ------------------------ Istnieje jeden pusty szablon i sześć niestandardowych szablonów poczty e-mail, których można używać, gdy program Word jest edytorem poczty e-mail w programie Microsoft Outlook lub Microsoft Exchange. (Niektóre tematy Pomocy podają, że jest dziesięć szablonów poczty e-mail.) Wyłączanie programu Word jako edytora poczty e-mail w programie Microsoft Exchange ------------------------------------------------------- Jeśli program Word nie ma być używany jako edytor poczty e-mail w programie Microsoft Exchange, należy wykonać następujące czynności w programie Microsoft Exchange: 1. W menu Zredaguj wybierz polecenie Opcje programu WordMail. 2. Wyczyść pole wyboru Włącz program Word jako edytor poczty e-mail. Protokół Vendor Independent Messaging (VIM) nie jest obsługiwany w systemie Windows NT Workstation. -------------------------------------------------------------- Jeśli używany jest 16-bitowy program poczty e-mail zgodny z protokołem Vendor Independent Messaging (VIM), na przykład Lotus cc:Mail, w systemie Windows NT Workstation nie można wysyłać dokumentów ani rozsyłać tej samej kopii do kilku osób. ________________________________________________________________ MICROSOFT OFFICE 97 VALUPACK Instalator ValuPack pakietu Microsoft Office 97 może nie działać bez uprawnień administratora. ---------------------------------------------------------------- Osoba, która korzysta z systemu Windows NT Workstation 3.51 (lub wersji nowszej), musi być członkiem grupy Administrators, aby móc zainstalować niektóre składniki pakietu Office 97 ValuPack. W systemie Windows NT Workstation 3.51 nie działają efekty dźwiękowe pakietu Microsoft Office 97 ----------------------------------------------------------------- Jeśli używany jest system Windows NT Workstation 3.51, efekty dźwiękowe pakietu Office 97 dostępne w pakiecie Microsoft Office 97 ValuPack nie działają nawet wtedy, gdy w programach pakietu Office w oknie dialogowym Opcje (menu Narzędzia) na karcie Ogólne zaznaczone jest pole wyboru "Provide Feedback With Sound". Należy pamiętać o tym, że efekty dźwiękowe dostępne w Asystencie pakietu Office działają także w systemie Windows NT Workstation 3.51, jeśli w oknie dialogowym Asystenta pakietu Office na karcie Opcje zostało zaznaczone pole wyboru Odtwarzanie dźwięków. Używanie plików programu Microsoft Word 97 we wcześniejszych wersjach programu Microsoft Word -------------------------------------------------------- Konwerter formatu plików programu Word 97 (Wrd97cnv.exe) jest dostępny na dysku CD-ROM programu Microsoft Word 97 w folderze ValuPack\Wrd97cnv, a także w miejscach wskazanych przez Pomoc programu Microsoft Word 97. Aby uzyskać więcej informacji na temat konwersji plików programu Word 97, należy skorzystać z Pomocy programu Microsoft Word 97. ________________________________________________________________ DRUKOWANIE Rozwiązywanie problemów związanych z drukowaniem obiektów rysunkowych -------------------------------------- Ta część zawiera opisy sposobów obejścia problemów związanych ze sterownikami drukarek i z drukowaniem. Sterownik drukarek HP LaserJet serie 4 i 5, Windows 95, Microsoft Universal: Problemy związane z jakością wydruku można usunąć, zmieniając ustawienia drukarki. W tym celu kliknij przycisk Start znajdujący się na pasku zadań systemu Windows, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie wybierz polecenie Drukarki. Zaznacz używany typ drukarki. Z menu Plik wybierz polecenie Właściwości, kliknij kartę Grafika, a następnie zaznacz opcję "Użyj grafiki rastrowej". Drukowanie postscriptowe, system Windows NT Workstation 3.51 i 4.0: Efekty wypełnienia mogą nie być drukowane poprawnie. Problem ten można naprawić, stosując najnowszą wersję sterownika Microsoft PostScript Driver dla systemu Windows NT Workstation 3.51 lub 4.0. Najnowszy sterownik można ściągnąć z miejsca o adresie: ftp://ftp.microsoft.com/bussys/winnt/winnt- public/fixes/usa/NT351/hotfixes-postSP5/pscript-fix. Drukowanie postscriptowe, Windows 95, opcja druku do pliku: W przypadku niektórych drukarek postscriptowych plik może być wysyłany do drukarki, a nie do pliku. Problem ten może zostać rozwiązany przez zastosowanie najnowszego sterownika PostScript opartego na Adobe PostScript 4.1. HP LaserJet 5Si, Windows 95: Kształty i obiekty WordArt z niektórymi efektami wypełnienia mogą nie być drukowane poprawnie. Problem ten można rozwiązać przez zmianę ustawień drukarki. Kliknij przycisk Start na pasku zadań systemu Windows, wskaż polecenie Ustawienia, a następnie wybierz polecenie Drukarki. Następnie zaznacz typ używanej drukarki. W menu Plik kliknij polecenie Właściwości, następnie kliknij kartę Jakość wydruku. W polu Zaawansowane kliknij przycisk Ustawienia, a następnie zaznacz opcję Grafika rastrowa i tekst. HP DeskJet 1600C, Windows 95: Należy używać sterownika 4.2 lub nowszego. Najnowszy sterownik można ściągnąć z miejsca o adresie: http://www.hp.com/ HP Color LaserJet, Windows 95: Obiekty wypełnione deseniem mogą nie być drukowane poprawnie. Problem ten można rozwiązać, stosując sterownik 1.300 lub nowszy. Najnowszy sterownik można ściągnąć z miejsca o adresie: http://www.hp.com HP Color LaserJet PostScript, Windows 95: Obiekty wypełnione deseniem mogą być drukowane jako czarno-białe, a nie kolorowe. Problem ten można rozwiązać, stosując sterownik oparty na Adobe PostScript 4.1. Najnowszy sterownik można ściągnąć z miejsca o adresie: http://www.hp.com/ Lexmark Optra R i Optra L Series PostScript, Windows NT Workstation wersje 3.51 i 4.0: Drukowane obiekty z wypełnieniem gradientowym mogą być złej jakości. Aby uzyskać pomoc, należy się skontaktować z serwisem technicznym firmy Lexmark. ________________________________________________________________ MICROSOFT VISUAL BASIC FOR APPLICATIONS Zmiany w przykładach kodu programu ------------------------ Przykłady kodu programu w Pomocy dotyczącej języka Visual Basic dla programu Microsoft Word(VbaWrd8.hlp) powinny być zmienione w podany niżej sposób. Przykład metody ExitWindows -- zamiana pierwszego wiersza na: Documents.Save NoPrompt:=True, OriginalFormat:=wdOriginalDocumentFormat Przykład właściwości OutsideLineWidth -- zamiana czwartego wiersza w pierwszym przykładzie na: OutsideLineWidth = wdLineWidth075pt Przykład właściwości SnapToShapes -- zamiana pierwszego przykładu na: Options.SnapToShapes = True Przykład właściwości DefaultBorderColorIndex -- zamiana przykładu na: ActiveDocument.Paragraphs(1).Borders.Enable = True With Options .DefaultBorderColorIndex = wdRed .DefaultBorderLineStyle = wdLineStyleDouble End With Przykład właściwości Hyperlinks -- zamiana drugiego wiersza trzeciego przykładu na: If InStr(LCase(aHyperlink.Address), "microsoft") <> 0 Then Obiekt Collection MailMergeDataFields -- zamiana pierwszego wiersza w drugim przykładzie tematu na: If ActiveDocument.MailMerge.DataSource.Type = wdMergeInfoFromWord Then Obiekt Collection MailMergeFieldNames -- zamiana pierwszego wiersza w drugim przykładzie tematu na: If ActiveDocument.MailMerge.DataSource.Type = wdMergeInfoFromWord Then Obiekt SpellingSuggestion -- zamiana drugiego wiersza w pierwszym przykładzie tematu na: MsgBox ActiveDocument.Words(1).GetSpellingSuggestions.Item(1).Name Przykład właściwości RevisedPropertiesMark -- zamiana drugiego przykładu na: temp = Options.RevisedPropertiesMark Obiekt Dictionary -- zamiana pierwszego wiersza ostatniego przykładu w temacie na: Set myspell = Languages(wdEnglishUS).ActiveSpellingDictionary Przykład właściwości Uniform -- zamiana trzeciego wiersza w pierwszym przykładzie na: myTable.Cell(3, 3).Split 1,2 Przykład właściwości Index -- drugi przykład nie jest aktualny i nie będzie działał. Przykłady właściwości ChapterPageSeparator i HeadingLevelForChapter -- zamiana obu przykładów na: Documents.Add For i = 1 To 5 With Selection .TypeParagraph .InsertBreak End With Next i ActiveDocument.Content.Style = wdStyleHeading1 ActiveDocument.Content.ListFormat.ApplyListTemplate _ ListTemplate:=ListGalleries(wdOutlineNumberGallery).ListTemplates (7) Set myHead = ActiveDocument.Sections(1).Headers(wdHeaderFooterPrimary) With myHead.PageNumbers .Add PageNumberAlignment:=wdAlignPageNumberCenter .NumberStyle = wdPageNumberStyleArabic .IncludeChapterNumber = True .HeadingLevelForChapter = 0 .ChapterPageSeparator = wdSeparatorEnDash End With Metoda SaveAs -- trzeci przykład powinien być zamieniony na: Ten przykład pobiera wartość właściwości SaveFormat dla konwertera formatu programu WordPerfect 5.x dla Windows, a następnie używa tej wartości w metodzie SaveAs. For Each cnv In Application.FileConverters If cnv.ClassName = "WrdPrfctWin" Then ActiveDocument.SaveAs FileName:="MyWP.doc", FileFormat:=cnv.SaveFormat End If Next cnv Przykład właściwości Points i metody SetPosition - powinien być zamieniony na: Set myDocument = ActiveDocument With myDocument.Shapes(3).Nodes pointsArray = .Item(2).Points currXvalue = pointsArray(1, 1) currYvalue = pointsArray(1, 2) .SetPosition 2, currXvalue + 200, currYvalue + 300 End With Metoda InsertSymbol ma czwarty argument ----------------------------------------- Metoda InsertSymbol ma następujący czwarty argument: Bias Optional Variant. Ustawia on przemieszczenie czcionki dla symboli. Argument ten jest przydatny do ustawiania właściwego przemieszczenia czcionki dla znaków używanych w wersjach programu Word dla Dalekiego Wschodu. Może to być jedna z następujących stałych: WdFontBias wdFontBiasDefault, wdFontBiasDontCare lub wdFontBiasFareast. Właściwość RevisedLinesColor -------------------------- Właściwość RevisedLinesColor ma stałą, która nie jest prawidłowa: wdByAuthor. Metoda Reload nie jest dostępna --------------------------- Jeśli metoda Reload jest używana w makrze języka Microsoft Visual Basic for Applications w programie Microsoft Word 97, to takie makro może się uruchomić przed zakończeniem powtórnego załadowania. W programie Word lepiej nie używać metody Reload. Funkcja MsgBox --------------- Oprócz podanych stałych odnoszących się do funkcji MsgBox, dostępne są także następujące stałe służące jako ustawienia argumentu oznaczającego przycisk. Stała Wartość Opis ---------------------------------------------------------------- vbHelp 16384 (&H4000) Do okna komunikatu dodaje przycisk Pomoc. Aby wywołać zdarzenie Help, należy kliknąć przycisk Pomoc lub nacisnąć klawisz F1. vbSetForeground 65536 (&H10000) Umieszcza okno komunikatu na pierwszym planie i uaktywnia je. Dane wprowadzone z klawiatury są kierowane do okna komunikatu. vbRight 524288 (&H80000) Wyrównuje tekst w oknie komunikatu do prawej. vbRtlReading 1048576 (&H100000) Komunikat i podpis są wyświetlane od prawej strony do lewej (użyteczne w systemach z językiem hebrajskim lub arabskim). Zdarzenie Resize ------------ Składnia i opis użycia zdarzenia Resize powinny brzmieć następująco: Składnia: Private Sub UserForm_Resize() Użycie: Procedura obsługi zdarzenia Resize służy do przenoszenia i zmiany rozmiaru formantów w trakcie zmiany rozmiaru nadrzędnego obiektu UserForm. Procedury tej można także używać do ponownego przeliczania wartości zmiennych i właściwości. Uwaga: Formanty obiektu UserForm nie mają zdarzenia Resize. ________________________________________________________________ MICROSOFT FORMS 2.0: PROBLEMY I ZMIANY W DOKUMENTACJI W poniższych sekcjach opisano zmiany w dokumentacji programu Microsoft Forms 2.0. Zmiany te zastępują zawartość pliku Pomocy Fm20.hlp. W sekcjach tych znajdują się także opisy problemów występujących przy pracy z programem Microsoft Forms 2.0. Metody ------- * Metoda Repaint: Metoda Repaint nie zwraca wartości. Poprawna składnia jest następująca: Object.Repaint Formanty -------- * Formant CheckBox: Początkowa wartość formantu CheckBox jest równa False. Właściwość GroupName może być używana z jednym lub z wieloma formantami CheckBox. Należy jednak pamiętać, że formanty CheckBox w grupie nadal działają niezależnie od siebie. * Formant OptionButton: Początkowa wartość formantu OptionButton jest równa False. * Formant ToggleButton: Początkowa wartość formantu ToggleButton jest równa False. Zdarzenia ------ * Zdarzenie Click: Gdy użytkownik klika aktywną stronę lub kartę obiektu MultiPage lub aktywną kartę obiektu TabStrip, inicjowane jest zdarzenie Click. Jeśli jednak obiekty MultiPage lub TabStrip zawierają wiele rzędów kart, zdarzenie Click jest inicjowane tylko dla kart znajdujących się w pierwszym rzędzie. Właściwości ---------- * Właściwość AutoTab: Gdy właściwość ta jest równa True, właściwość TabKeyBehavior nie działa. * Właściwość AutoSize: Ustawianie właściwości AutoSize na True dopasowuje rozmiar formantu tak, aby tekst dobrze się w nim mieścił. Jeśli po ustawieniu właściwości AutoSize na True tekst formantu zostanie zmieniony, trzeba ustawić właściwość AutoSize na False, a następnie ponownie na True, aby formant zmienił swój rozmiar. * Właściwość DragBehavior: fmDragBehaviorEnabled nie powinno być używane z MatchRequired = True. * Właściwość IMEMode: Poniższa sekcja zawiera szczegółowy opis właściwości IMEMode. IMEMode Znaczenie ---------- -------------------------------------------- NoControl Formant nie ma wpływu na IME. On Uaktywnia IME, nie zmieniając jego języka ani innych ustawień. Off Wyłącza IME, nie zmieniając języka ani innych ustawień. W Chinach wartość Off przełącza klawiaturę w tryb pracy bez IME. Disabled Sprawia, że IME znika, tak że nie można zmienić ustawień IME. Wszystkie pozostałe wartości ustawiają IME na konkretny język. Takie formanty, jak przyciski poleceń, które nie pozwalają wpisywać tekstu z klawiatury, wyłączają IME, kiedy mają fokus. Każdy formant robi kopię stanu IME w momencie, gdy otrzymuje fokus. Gdy formant traci fokus, przywraca zapisany stan IME. Takie zapisywanie i przywracanie stanu ma miejsce bez względu na wartość właściwości IMEMode formantu. Różni się to trochę od przykładu opisywanego w tekście Pomocy. Każda zmiana dokonana przez użytkownika w stosunku do IME w czasie, gdy formant ma fokus, natychmiast aktualizuje właściwość IMEMode formantu (jeśli formant ma taką właściwość). Wszystkie formanty akceptują ustawienia wszystkich trybów IME bez błędów, lecz jeśli tryb nie jest "pierwotny" w stosunku do ustawień regionalnych, to: a. Nie będzie on umieszczony na arkuszu właściwości w ustawieniach regionalnych. b. Będzie miał taki sam efekt jak tryb pierwotny. Zobacz poniżej. Wszystkie tryby są pierwotne, z wyjątkiem: - Tryb Disabled jest trybem pierwotnym tylko w Japonii. W pozostałych krajach spełnia on taką funkcję jak Off. - W Japonii tryby Hangul i Hanzi nie są pierwotne. Używanie ich daje taki sam efekt, jak używanie trybu Hiragana. - W Korei jedyne tryby pierwotne to: NoControl, Hanzi oraz Alpha (Full i Half). Tryby Off i Disabled mają ten sam efekt, co Alpha. Tryby: On, Hiragana, Katakana oraz Hanzi mają ten sam efekt, co tryb Hangul. - W Chinach tryby Hiragana, Katakana, Hangul oraz Hanzi nie są trybami pierwotnymi. Używanie ich daje taki sam efekt, jak w odpowiednich sytuacjach używanie trybów HanziFull lub Hanzi. - W pozostałych krajach jedynym trybem pierwotnym jest "NoControl". Wszystkie pozostałe tryby dają taki sam efekt jak "NoControl". * Właściwość List: Ostatnie zdanie tekstu Pomocy nie jest poprawne. Właściwości List można używać, do kopiowania całych jednowymiarowych lub wielowymiarowych tablic wartości do formantów. * Właściwość ListRows: Ustawienie ListRows na 0 pokazuje wszystkie wiersze listy. * Właściwość MatchRequired: Ta właściwość działa wtedy, gdy właściwość MatchEntry jest ustawiona na fmMatchEntryComplete lub fmMatchEntryFirstLetter; nie jest jednak uwzględniana, gdy właściwość MatchEntry jest ustawiona na fmMatchEntryNone. Gdy do przetwarzania naciśnięć klawiszy używany jest tryb IME (Input Method Editor), właściwość MatchRequired nie zawsze zapewnia, że użytkownik wpisze w obiekt ComboBox odpowiednią wartość. * Właściwość MultiLine: Gdy ta właściwość ma wartość True, właściwość TabKeyBehavior nie działa. * Właściwość ScrollBars: Poniżej znajdują się poprawki do tekstu. - Dla formantu jednowierszowego, należy zastąpić Zasadę 2 następującym zdaniem: "Jeśli właściwość ScrollBars jest ustawiona na wartość fmScrollBarsHorizontal lub fmScrollBarsBoth i tekst jest dłuższy niż obszar edycji, formant pokazuje pasek przewijania poziomego. Wysokość formantu nie będzie zmieniona, więc pasek przewijania poziomego może nachodzić na tekst formantu". - Należy pominąć Zasadę 3. - Dla formantu typu MultiLine należy w Zasadzie 4 pominąć trzecią wypunktowaną pozycję. * Właściwość ShowDropButtonWhen: Jeśli właściwość AutoSize jest ustawiona na True, zmiana właściwości ShowDropButtonWhen natychmiast zmienia rozmiar formantu w zależności od tego, czy przycisk jest widoczny czy ukryty. * Właściwość SpecialEffect: Ta właściwość nie ma zastosowania do formantu typu ToggleButton. * Właściwość TabKeyBehavior: Ta właściwość jest uwzględniana, gdy właściwość AutoTab ma wartość False, a właściwość MultiLine ma wartość True. * Właściwość Value: Właściwość Value obiektu TabStrip jest liczbą całkowitą, która wskazuje aktywną kartę. Zero wskazuje pierwszą kartę. Maksymalna wartość jest mniejsza o jeden od liczby kart. * Właściwość Visible: Nie wolno zmieniać właściwości Visible formantu podczas obsługi zdarzenia Layout lub Enter. Wykonanie takiej czynności spowoduje błąd wykonania. Inne znane problemy ------------------ W programie Microsoft Forms 2.0 nie działa poprawnie formant Marquee programu Microsoft Internet Explorer 3.0. Problem ten zostanie naprawiony w następnej wersji programu Internet Explorer. Wywołanie Unload Me w trakcie obsługi zdarzenia Enter CommandButton, OptionButton lub CheckBox programu Microsoft Forms 2.0 może spowodować, że wystąpi błąd "Brak stosu" lub "Niedozwolona operacja". Sposobem obejścia tego problemu jest umieszczenie wywołania Unload Me w obsłudze zdarzenia Click, a nie zdarzenia Enter. Przy wstawianiu hiperłącza, które ma prowadzić do nazwanego zakresu w zapisanym arkuszu programu Excel, okaże się, że kliknięcie w oknie dialogowym Wstaw hiperłącze przycisku "Przeglądaj" obok pola "Nazwana lokalizacja w pliku" nie pozwala na wybór z listy nazwanych zakresów. Mimo to w oknie dialogowym Wstaw hiperłącze można ręcznie wpisać znaną nazwę odpowiedniego zakresu w pole "Nazwana lokalizacja w pliku". Po kliknięciu przycisku "OK" łącze zostanie utworzone prawidłowo. Zmienione przełączniki pól W wyniku starań o pełne uzgodnienie polskiej wersji programu Word 97 z innymi międzynarodowymi wersjami programu, nazwy niektórych przełączników pól uległy zmianie w porównaniu z programami Word 95, Word 6.0 i starszymi wersjami programu. Na przykład, przełącznik pola DATE "year" (rok), który w programie Word 95 PL miał postać "rr" (lub "rrrr"), został zmieniony w programie Word 97 na "yy" (lub "yyyy"). Podobnie przełącznik pola TIME "hour" (godzina), który w programie Word 95 miał postać "g", uległ zmianie na "h". W wyniku tych zmian w przełącznikach pól niektóre pola, takie jak DATE i TIME, zawarte w dokumentach lub szablonach utworzonych za pomocą programu Word 95 PL, mogą być wyświetlane nieprawidłowo w programie Word 97. W celu rozwiązania tego problemu wykonaj następujące czynności: 1. Zaznacz właściwe pole DATE lub TIME, umieszczając w nim punkt wstawiania. 2. Naciśnij klawisze SHIFT + F9 (lub kliknij prawym przyciskiem myszy i z menu podręcznego wybierz polecenie Przełącz kody pól). 3. W kodzie pola, między znakami cudzysłowu, można znaleźć odpowiednie litery, np. "rr" w przypadku pola DATE. Zamień "rr" na "yy". 4. Nie usuwając punktu wstawiania z kodu pola, naciśnij klawisz F9 w celu aktualizacji pola (lub kliknij prawym przyciskiem myszy i z menu podręcznego wybierz polecenie Aktualizuj pole). 5. Na koniec naciśnij ponownie klawisze Shift + F9, aby upewnić się, że pole wyświetla się teraz prawidłoeo. Uwaga: Jeśli w programie Word 95 (lub Word 6.0 albo starszych wersjach) były tworzone makra, które automatycznie wstawiają do dokumentu pola typu DATE i TIME i których użycie planuje się w programie Word 97, kod programu w nich zawarty być może również wymaga identycznej zmiany, jak opisana powyżej. Znaki rozszerzone nie wyglądają prawidłowo w dokumentach wysłanych faksem Przy wysyłaniu faksów za pomocą programu Word 97 znaki rozszerzone mogą być przesyłane niewłaściwie. Można rozwiązać ten problem przez dokonanie zmiany w pliku Rejestru systemu. Aby wszystkie znaki w faksach były przesyłane prawidłowo, wykonaj poniższe czynności: 1. Uruchom program Word i otwórz dowolny dokument. 2. Z menu Plik wybierz polecenie Drukuj, po czym kliknij strzałkę w dół w polu listy rozwijanej "Nazwa". Zanotuj nazwę, która pojawi się na tej liście obok ikony faksu. W większości przypadków nazwą wyświetloną obok ikony faksu będzie Microsoft Fax. Jeśli tak właśnie jest, wystarczy tylko dwukrotnie kliknąć plik "faxfix.reg" znajdujący się w folderze "\ValuPack\Patch" na dysku CD-ROM pakietu Office 97 lub na pierwszym dysku z zestawu dysków 3,5 cala. Od tej chwili znaki rozszerzone w faksach będą przesyłane prawidłowo. Jeśli korzystasz z innego programu do obsługi faksu niż Microsoft Fax, musisz przeprowadzić ręczną edycję pliku Rejestru. Uwaga: Plik Rejestru jest jednym z plików niezbędnych do prawidłowego działania komputera, dlatego też przed przeprowadzeniem w nim jakichkolwiek zmian zaleca się sporządzić jego zapasową kopię. W tym celu kliknij przycisk Start na pasku zadań Windows, wybierz polecenie Uruchom i w pole listy Otwórz wpisz REGEDIT, po czym kliknij przycisk OK. Z menu Rejestr wybierz polecenie Eksportuj plik Rejestru, wpisz nazwę pliku dla kopii zapasowej i kliknij przycisk Zapisz. Następnie w Edytorze Rejestru wykonaj następujące czynności: 3. W folderze "HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\8.0\Word" dodaj klucz faksu, zaznaczając klucz o nazwie Word i wybierając z menu Edycja podmenu Nowy, a potem polecenie Klucz. Wpisz w podświetlone pole nazwę odnalezioną w kroku 2. 4. Kliknij w prawym okienku Edytora Rejestru i z menu Edycja wybierz podmenu Nowy, a potem polecenie Wartość ciągu. 5. W podświetlone pole edycji Nazwa wpisz wyraz FLAGS. 6. Z menu Edycja wybierz polecenie Modyfikuj i w pole edycji Dane wartości wpisz 8192. Kliknij przycisk OK. 7. Z menu Rejestr wybierz polecenie Zakończ.